Table des Matières
Publicité
Tableau des espaces de dégagement pour poêle à bois Aspen
Servez-vous du tableau ci-dessous et des illustrations de la page suivante pour déterminer les espaces de dégage-
ment nécessaires convenant à votre type d'installation.
Les espaces de dégagement par rapport au poêle se mesurent depuis la plaque supérieure de ce dernier jusqu'à la
surface combustible.
Les espaces de dégagement par rapport au conduit de raccordement se mesurent depuis la surface de ce dernier et
tiennent compte le déport du collier de fumée.
DÉGAGEMENT PAR RAP-
PORT AU POÊLE
Sans écran pare-chaleur
Sortie par le haut avec écran
pare-chaleur arrière seulement
Sortie par l'arrière avec écran
pare-chaleur arrière seulement
Sortie par le haut avec écran
pare-chaleur arrière et conduit de
raccordement à simple paroi muni
d'un écran pare-chaleur
Sortie par le haut avec écran
pare-chaleur arrière et conduit de
raccordement à double paroi
DÉGAGEMENT DU
CONDUIT DE RACCORDE-
Sans écrans pare-chaleur
Avec écrans pare-chaleur pour
conduit de raccordement
Conduit de raccordement
à double paroi
3
Conduit de raccordement
à simple paroi
Conduit de raccordement
à double paroi
DÉGAGEMENT AVANT PAR
RAPPORT AUX MATÉRIAUX
COMBUSTIBLES **
** Il faut conserver une distance permanente de 1219 mm (48 po) entre le poêle et les matériaux combustibles mobiles comme les
vêtements à sécher, les meubles et le bois de chauffage par exemple.
Lorsqu'on installe un écran pare-chaleur arrière sur un poêle à sortie par le haut, l'écran doit se rattacher à la pièce rapportée de
1
manière à ce que la partie arrière du collier de fumée de l'appareil soit protégée.
Les écrans pare-chaleur du conduit de raccordement doivent dépasser de 610 mm (24 po) exactement le dessus du poêle. Le
2
conduit de raccordement ne doit comporter aucun écran pare-chaleur au-dessus de cet espace de dégagement de 610 mm (24
po). La portion sans écran pare-chaleur du conduit de raccordement située au-dessus de l'espace de dégagement de 610 mm (24
po) doit être de 330 mm (13 po) par rapport à un mur non protégé.
Dans les installations avec sortie par le haut, cet espace de dégagement nécessite l'utilisation d'un écran pare-chaleur arrière
3
muni d'une plaque-couvercle pour collier de fumée.
20006037
SURFACES NON PROTÉGÉES
Installation parallèle
Côté
A 610 mm
(24 po)
G 610 mm
1
(24 po)
M 610 mm
(24 po)
Q 610 mm
(24 po)
1,2
Q 610 mm
(24 po)
1,3
SURFACE NON PROTÉGÉE
avec installation verticale
379 mm (15 po)
330 mm (13 po)
2
152 mm (6 po)
SURFACE NON PROTÉGÉE
avec installation horizontale
457 mm (18 po)
152 mm (6 po)
Installation
en coin
Arrière
Coin
B 330 mm
C 330 mm
(13 po)
(13 po)
H 279 mm
I 330 mm
(11 po)
(13 po)
N 279 mm
N/A
(11 po)
R 229 mm
S 330 mm
(9 po)
(13 po)
R 178 mm
S 330 mm
(7 po)
(13 po)
TOUTES INSTALLATIONS CONFONDUES
1220 mm (48 po)
Aspen
de Vermont Castings
®
SURFACES PROTÉGÉES
Installation parallèle
Côté
Arrière
D 406 mm
E 229 mm
(16 po)
(9 po)
J 406 mm
K 229 mm
(16 po)
(9 po)
O 406 mm
P 229 mm
(16 po)
(9 po)
T 406 mm
U 229 mm
(16 po)
(9 po)
T 406 mm
U 179 mm
(16 po)
(7 po)
SURFACE PROTÉGÉE
avec installation verticale
279 mm (11 po)
152 mm (6 po)
152 mm (6 po)
SURFACE PROTÉGÉE
avec installation horizontale
279 mm (11 po)
152 mm (6 po)
Installation
en coin
Coin
F 203 mm
(8 po)
L 203 mm
(8 po)
N/A
V 203 mm
(8 po)
V 203 mm
(8 po)
15
Publicité
Table des Matières
