Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manuel De Mise En Service page 58

Mise en service
3) Le logiciel Endress+Hauser Applicator est disponible en ligne à l' a dresse www.fr.endress.com
58
Taux d' i mpulsions normalisé
Noter que le taux d' i mpulsions normalisé est entré dans le tableau de linéarisation. Le taux
d' i mpulsions normalisé n' e st pas identique au taux d' i mpulsions réel mesuré. La relation
entre ces deux variables est définie par la formule suivante :
I = (I - I ) / (I - I ) x 1000
N 0 MAX 0
Avec :
• I correspondant au taux d' i mpulsions minimum (par ex. le taux d' i mpulsions pour
0
l' é talonnage plein)
• I correspondant au taux d' i mpulsions maximum (par ex. le taux d' i mpulsions pour
MAX
l' é talonnage vide)
• I : le taux d' i mpulsions mesuré
• I : le taux d' i mpulsions normalisé
N
Le taux d' i mpulsions normalisé est utilisé parce qu' i l est indépendant de l' a ctivité de la
source radioactive employée :
• Pour L = 0 % (cuve vide), I
• Pour L = 100 % (cuve pleine), I
Les valeurs de linéarisation individuelles peuvent être saisies via l' é cran de saisie ou via un
module de linéarisation séparé. Le tableau de linéarisation peut comprendre jusqu' à
32 paires de valeurs pour "taux d' i mpulsions normalisé : niveau".
Conditions du tableau de linéarisation
• Le tableau peut comprendre jusqu' à 32 paires "niveau - valeur linéarisée".
• Le tableau doit décroître de façon monotone
• La première valeur du tableau doit correspondre au niveau minimum
• La dernière valeur du tableau doit correspondre au niveau maximum
Les valeurs du tableau peuvent être triées de manière monotone décroissante à l' a ide de la
fonction "Table mode -> Sort table".
Edit table : l' i ndex du point de linéarisation est saisi dans ce champ (1-32 points)
Customer input value : entrer le taux d' i mpulsions normalisé
Customer value : niveau en unité de longueur, unité de volume ou %.
La valeur de l' e ntrée du client en taux d' i mpulsions normalisé et la valeur du client en
pourcentage peuvent être déterminées dans le logiciel utilisateur "Applicator".
Activate table : : l' o ption "Enable" doit d' a bord être sélectionnée avant que le tableau de
linéarisation ne soit utilisé. Le tableau de linéarisation n' e st pas utilisé tant que "Disable" est
sélectionné.
Le tableau de linéarisation peut également être saisi manuellement dans le module de
linéarisation. Pour ce faire, sélectionner le bouton "Linearization" :
toujours = 1000
N
toujours = 0
N
Gammapilot FMG50
3)
Endress+Hauser