Montage D'une Paire D'opérateurs Sur Des Fenêtres En Saillie - TOPP T50 Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

6- INSTALLAZIONE T50
6.3- MONTAGE D'UNE PAIRE D'OPÉRATEURS SUR DES FENÊTRES
EN SAILLI (Fig.7÷22)
IL EST NÉCESSAIRE, POUR LE MONTAGE, DE PERCER LA FENÊTRE : AVANT LE
PERÇAGE, VÉRIFIER LES ALIGNEMENTS ENTRE LES BRIDES DE L'OPÉRATEUR.
LES FIGURES 7 ET 8 INDIQUENT LES MESURES À RESPECTER POUR LE
POSITIONNEMENT CORRECT DES BRIDES POUR LE MONTAGE DE LA PAIRE
D'OPÉRATEURS.
S'IL EST NÉCESSAIRE D'INSTALLER UNE PAIRE D'OPÉRATEURS SUR UNE SEULE
FENÊTRE, DIVISER EN 4 PARTIES LA LONGUEUR TOTALE DE LA FENÊTRE ; LES
OPÉRATEURS DEVRONT ÊTRE POSITIONNÉS À ¼ ET ¾ DE CETTE LONGUEUR (voir
fig.10).
LE FONCTIONNEMENT PAR PAIRE PRÉVOIT ÉGALEMENT L'APPLICATION SUR
PLUSIEURS FENÊTRES, POUR UN MAXIMUM DE TROIS FENÊTRES ; LES
OPÉRATEURS DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS LE LONG DE LA LIGNE MÉDIANE DE
LA FENÊTRE CORRESPONDANTE (voir fig. 11).
IL FAUT FAIRE ATTENTION QUE LES COMBINAISONS D'ACTIONNEURS SOIENT
B I E N D I S P O S E E S C O M M E I N D I Q U É D A N S L E TA B L E A U D E S D O N N E E S
TECHNIQUES.
SI L'APPLICATION LE PERMET,UTILISER UNE BARRE DE TRASMISSION UNIQUE
ON PEUT PROCEDER A LA CONNEXION DES BARRES AUSSI BIEN A LA MOITIE DES
ARBRES DE TRANSMISSION QU'AVEC L'OPTION DU JOINT 1C2804, JUSQU'A UN
DEPHASAGE ENTRE LES MACHINES DE 2,5 DEGRES AU MAXIMUM, EQUIVALANT A
ENVIRON 5 CM TOUS LES 100 CM D'ENTRAXE (Fig.22-23 réf. Z).
1) Fig.11- Tracer à l'aide d'un crayon les points où doivent être placés les opérateurs,
en sachant que la distance maximale autorisée entre un crochet « G » et l'autre des
opérateurs est de 2400 mm et la minimum est 1000 mm ou 1500 mm (comme
indique dans le tablen des donnees techniques).
2) Fig. 12-
toujours à l'aide d'un crayon, marquer les trous pour les chapes articulées « SF » et
les brides des opérateurs « SA » ; vérifier que les axes sont parfaitement
perpendiculaires et centrés ;
3) Fig. 13-
« SF » avec les vis « V1 » ;
4) Fig. 14-
trous percés sur la partie fixe de la fenêtre en utilisant les vis « V1 » ;
5) Fig. 15-
dans la même position que celle de l'opérateur motorisé ;
6) Fig. 16-
» avec la vis « V4 » et l'écrou « D3 » ;
7) Fig.17-
MI1 » coulissent le long des parties dentées « CD », présentes sur l'opérateur, où
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
Appliquer le gabarit fourni au niveau des points tracés précédemment :
Avec une perceuse adaptée, percer la fenêtre puis fixer la chape articulée
Fixer la bride de fixation plus la pince, précédemment assemblée, sur les
Dans le cas de l'opérateur non motorisé, positionner la crémaillère « C »
Accrocher l'opérateur à la pince ; fixer l'opérateur à la chape articulée « SF
Régler la fenêtre en fermeture, en tirant l'opérateur en arrière. Les étaux «
INSTALLATION -6
T80 FR
61