Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
TOPP Manuels
Unités d'entraînement
T50
TOPP T50 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour TOPP T50. Nous avons
1
TOPP T50 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et L'utilisation
TOPP T50 Instructions Pour L'installation Et L'utilisation (80 pages)
Marque:
TOPP
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 3.96 MB
Table des Matières
Español
3
Table des Matières
3
1- Declaración Ce de Incorporación de una Cuasi Máquina
5
2- Generalidades
6
Advertencias Generales
6
Instalador
6
Asistencia Técnica
6
Uso y Conservación del Manual
6
Símbolos Utilizados en Este Manual
7
Derechos Reservados
7
Descripción del Personal
7
3- Descripción Técnica
7
Placa de Datos y Marca "CE
7
Denominación de Los Componentes y Dimensiones
8
Datos Técnicos
8
Instrucciones para la Instalación y el Uso
8
Límites de Uso
10
Uso Previsto
10
Fórmulas para el Cálculo de la Fuerza de Empuje Otracción
10
Condiciones Ambientales
10
Ruido
10
Advertencias Generales
11
Dispositivos de Protección
12
1-Protección contra el Peligro Eléctrico
12
Placas Relativas a la Seguridad
12
Riesgos Residuales
12
5- Transporte y Desplazmiento
13
Peso y Dimensiones del Embalaje
13
Recepción y Desplazamiento
13
1- Desplazamiento
13
2- Contenido del Envase
14
3- Accesorios
14
Istruzioni Per L'installazione E L'uso
14
Advertencias Generales
15
Montaje del Accionador Individual en Ventanas Sobresalientes
16
Conexión Elèctrica (Esquema Elèctrico)
19
Regulación de la Apertura de la Ventana
19
Dispositivos de Mando
20
Maniobras de Emergencia
20
1- Accionador Individual
21
2- Accionadores en Tàndem
21
7- Uso y Funcionamiento
22
Uso del Accionador
22
8- Mantenimiento
22
Advertencias Generales
22
Advertencias Generales
23
Deutsch
25
1- Eg- Einbauerklärung für Unvollständige Maschinen
27
2- Allgemeine Hinweise
28
Allgemeine Anweisungen
28
Gebrauch und Aufbewarung des Handbuchs
28
Installateur
28
Technischer Kundendienst
28
3- Technische Beschreibung
29
Beschreibung des Personals
29
Symbolerklärung
29
Typenschild und Ce-Kennzeichnung
29
Vorbehaltene Rechte
29
Bezeichnung der Bauteile und Abmessungen
30
Technische Daten
30
Einsatzgrenzen
32
Formeln für die Berechnung der Druck- und Zugkraft
32
Gebrauchsbestimmung
32
Geräuschpegel
32
Umgebungsbedingunge
32
Allgemeine Hinweise
33
1- Schutzvorrichtungen gegen Elektrische Gefahr
34
Restrisiken
34
Schutzvorrichtungen
34
Sicherheitshinweisschilder
34
5- Transport und Handling
35
Erhalt und Handling
35
Gewicht und Abmessungen der Verpackung
35
1- Handling
36
2- Packungsinhalt
36
Mounting a Pair of Actuators on Top-Hung Windows
36
Zubehörteile
36
Allgemeine Anweisungen
37
Montage des Einzelantriebs an Klappfenstern
38
Montage des Tandemantriebe an Klappfenstern
39
1- Verbindung der Stellantriebe IM Tandembetrieb Gemäß der „Konfiguration a
40
2- Verbindung der Stellantriebe IM Tandembetrieb Gemäß der „Konfiguration B
40
Einstellung der Öffnungsstellung des Fensters
41
Elektrischer Anschluss
41
Steuervorrichtungen
42
1- Einzelantrieb
43
2- Tandemantriebe
43
Notfallprozeduren
43
7- Gebrauch und Betrieb
44
8- Wartung
44
Allgemeine Anweisungen
44
Gebrauch des Stellantriebs
44
10- Ersatzteile und Zubehör auf Anfrage
45
Allgemeine Anweisungen
45
Français
47
Pièces de Rechange et Accessoires en Option
48
1- Ce Déclaration D'incorporation de Quasi-Machines
49
2- Généralités
50
Installateur
50
Recommandations Générales
50
Service Après-Vente
50
Utilisation et Conservation du Guide
50
Description du Personnel
51
Droits Réservés
51
Symboles Utilisés Dans Ce Guide
51
3- Description Technique
52
Données Techniques
52
Noms des Composants et Dimensions
52
Plaquette des Données et Marquage « CE
52
Application
54
Bruit
54
Conditions Ambiantes
54
Formules pour le Calcul de la Force de Poussée ou de Tractionpage
54
Limites D'utilisation
54
Recommandations Générales
55
1- Protection Contre le Risque Électrique
56
Dispositifs de Protection
56
Plaquettes Relatives à la Sécurité
56
Risques Résiduels
56
5- Transport et Manutention
57
Poids et Dimensions de L'emballage
57
Réception et Manutention
57
1- Manutention
58
2- Contenu du Colis
58
3- Accessories
58
Accessoires (à Commander Séparément)
58
Recommandations Générales
59
Montage D'un Opérateur Unique Sur des Fenêtres en Saillie
60
Montage D'une Paire D'opérateurs Sur des Fenêtres en Saillie
61
1- Assemblage de la Paire D'opérateurs Selon la "Configuration a
62
2- Assemblage de la Paire D'opérateurs Selon la "Configuration B
62
Branchement Électrique (Schéma Électrique)
63
Réglage de L'ouverture de la Fenêtre
63
Dispositifs de Commande
64
Bouton Manuel
64
Unité de Commande et D'alimentation
64
Manoeuvres D'urgence
64
1- Opérateur Unique
65
2- Paire D'opérateurs
65
7- Utilisation et Fonctionnement
66
8- Maintenance
66
Recommandations Générales
66
Démolition
67
Utilisation de L'opérateur
66
Recommandations Générales
67
11- Abbildungen
69
Publicité
Publicité
Produits Connexes
TOPP T150
TOPP T240
TOPP TF23
TOPP TF33
TOPP T80
TOPP ELLISCO C240
TOPP ELLISCO C240/230V
TOPP ELLISCO C240/24V
TOPP ELLISCO C240L/230V
TOPP ELLISCO C240L/24V
TOPP Catégories
Systèmes d'ouverture de porte
Unités d'entraînement
Télécommandes
Unités de contrôle
Blocs d'alimentation
Plus Manuels TOPP
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL