Fenêtres En Saillie; Fenêtres À Vasistas - TOPP ELLISCO C240 Instructions Pour L'installation Et L'emploi

5.2
FENÊTRES EN SAILLIE
Pour installer un actionneur C240 sur des fenêtres avec
ouverture en saillie, procéder de la manière suivante :
Ouvrir l'emballage (par 3.6) et extraire les différents
composants ;
- Fig.9 - Tracer avec un crayon la ligne médiane "Y" de la
fenêtre ; mesurer ensuite l'entraxe "X" entre les deux
extrémités chaîne du C240 et reporter cette mesure sur
la fenêtre, de manière symétrique par rapport à la ligne
médiane "Y" ayant été préalablement tracée ;
- Fig.10 – Placer les raccords rapides sur le vantail, à une
hauteur du châssis équivalant à 2 mm (voir Fig.8), avec
l'indicateur côté décrochage rapide (Réf.1) se trouvant à
droite de la ligne médiane tracée au préalable. Aligner
ensuite chaque raccord par rapport à la ligne respective,
en prenant comme référence la nervure placée au centre
du raccord lui-même et marquer les points de forage ;
- Fig. 11 - Avec une perceuse adéquate, réaliser dans le
vantail 2 trous présentant un diamètre approprié et fixer
le raccord rapide avec des vis AF d4.2x19 ;
- Fig. 12 – Placer sur le cadre, à une distance de 80 mm
par rapport aux lignes d'entraxe respectives et sur la
base des mesures qui se trouvent dans la Fig. 8, les deux
étriers pour le montage en saillie. Pour chaque étrier,
marquer avec un crayon les 4 points de forage ;
- Fig. 13 ÷ 14 - Avec une perceuse adéquate, réaliser sur
le cadre 8 trous présentant un diamètre approprié et fixer
les étriers en utilisant les vis AF d4.8x16. Monter ensuite
la plaquette de recouvrement sur chaque étrier ;
- Fig. 15 - Insérer dans la glissière de l'actionneur se
trouvant proche des embouts de chaîne, les deux
couples de dispositifs de fixation pour les éléments en
saillie, en les fermant partiellement à l'aide de la vis et de
l'écrou contenus dans l'emballage ;
- Fig.16 – Placer les dispositifs de fixation à une distance
de 80 mm par rapport au centre de l'embout de chaîne
respectif et les fixer de manière définitive ;
- Fig.17 – Procéder aux connexions électriques
conformément à ce qui est prescrit dans le par. 5.6 et en
faisant référence au schéma électrique de la Fig.43 pour
le C240/230V, ou de la Fig.44 pour le C240/24V.
Commander ensuite la sortie de la chaîne d'au moins 50
mm et débrancher le câble d'alimentation électrique ;
- Fig.18 - Accrocher d'abord les embouts de chaîne au
raccord rapide correspondant et ensuite les dispositifs de
fixation aux étriers de fixation au bâti.
@
S'assurer que les étriers de fixation au bâti sont
correctement accrochés aux dispositifs de fixation
correspondants.
Le nombre de dispositifs de fixation nécessaires pour le
montage varie en fonction de la longueur de l'actionneur :
jusqu'à 3 mètres, on utilise seulement 2 dispositifs de
fixation au-delà de 3 mètres, on en ajoute un troisième au
centre de l'actionneur.
- Rebrancher le câble d'alimentation électrique.
Pour un réglage correct de la fermeture du bâti,
&
consulter les indications figurant au par.5.5.
50
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'EMPLOI
5.3
FENÊTRES VASISTAS
Pour installer un actionneur C240 sur des fenêtres avec
ouverture en vasistas, procéder de la manière suivante :
Ouvrir l'emballage (par 3.6) et extraire les différents
composants ;
- Fig.20 - Tracer avec un crayon la ligne médiane "Y" de
la fenêtre ; mesurer ensuite l'entraxe "X" entre les deux
extrémités chaîne du C240 et reporter cette mesure sur
la fenêtre, de manière symétrique par rapport à la ligne
médiane "Y" ayant été préalablement tracée ;
- Fig. 21 – Placer sur le cadre deux étriers pour le
montage en vasistas, en les alignant par rapport à la ligne
d'entraxe respective et en respectant les mesures qui
sont mentionnées dans la Fig. 19. Pour chaque étrier,
marquer avec un crayon les 4 points de forage. Placer
ensuite les étriers vasistas sur le vantail, en alignant le
trou central de ceux-ci avec la ligne d'entraxe et en
respectant les mesures mentionnées dans la Fig. 19.
Pour chaque étrier, marquer avec un crayon les 3 points
de forage ;
- Fig. 22 – Avec une perceuse adéquate, réaliser sur le
châssis 8 trous présentant un diamètre approprié pour la
fixation des étriers de fixation au bâti et 6 trous pour la
fixation de l'étrier vasistas au vantail ;
- Fig. 23 – Fixer les étriers de fixation à la fenêtre en
utilisant des vis M4,8x16. Monter ensuite, sur chaque
étrier, la plaquette de recouvrement ;
- Fig. 24 – Fixer les étriers vasistas au vantail en utilisant
des vis d4,2x25. Monter ensuite, sur chaque étrier, la
plaquette de recouvrement ;
Au cas où la fenêtre serait coplanaire ou bien au cas où
elle présenterait un sommet inférieur à 5 mm, utilisez
deux entretoises fournies comme accessoire ; au cas où
il serait supérieur à 5 mm, utiliser une seule entretoise
(Fig.21 - Réf.1).
Avant d'utiliser les vis contenues dans l'emballage des
accessoires, s'assurer qu'elles sont adaptées à ce type
de fenêtre.
- Fig.25 - Insérer dans la glissière de l'actionneur se
trouvant en position opposée par rapport à l'embout de
chaîne, les deux couples de dispositifs de fixation pour
les éléments en vasistas, en les fermant partiellement à
l'aide de la vis et de l'écrou contenus dans l'emballage ;
- Fig.26 – Aligner les dispositifs de fixation au centre de
l'embout de chaîne correspondant et les fixer de manière
définitive ;
-Fig.27 – Procéder aux connexions électriques,
conformément à ce qui est prescrit dans le par. 5.6 et en
faisant référence au schéma électrique de la Fig.43 pour
le C240/230V, ou de la Fig.44 pour le C240/24V.
Commander ensuite la sortie de la chaîne d'au moins 50
mm et débrancher le câble d'alimentation électrique ;
- Fig.28 - Accrocher d'abord l'embout de chaîne à l'étrier
vasistas rapide et ensuite les dispositifs de fixation aux
étriers de fixation à la fenêtre ;
@
S'assurer que les étriers de fixation à la fenêtre
sont correctement accrochés aux dispositifs de
fixation correspondants.
FR C240