Funcionamiento Y Características; Características; Principio De Funcionamiento; Longitudes Nominales Y Sensores De Posición Disponibles - Balluff BTL5-P M P-S32/KA Série Notice D'utilisation

BTL5-P/I/K/L/M_-M_ _ _ _-P-S32/KA_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse en carcasa perfilada
2 Funcionamiento y características
2.1 Características
Los transductores de desplaza-
miento Micropulse se distinguen por:
Muy alta resolución, reproduci-
—
bilidad y linealidad
Interface apta para bus (BTL5-I...)
—
— Insensibles a las sacudidas, vi-
braciones, suciedad y campos
perturbadores
Señal de salida absoluta
—
Longitudes de cable entre BTL y
—
unida de evaluación hasta 500 m
— Grado de protección IP 67 según
IEC 60529
2.2 Principio de
funcionamiento
En el transductor de desplazamiento
Micropulse se encuentra el
guíaondas, protegido por un perfil
extruido de aluminio. A lo largo del
perfil se desplaza un sensor de
posición que es acoplado por el
usuario a la pieza de la máquina cuya
posición se desee determinar.
El sensor de posición define la posi-
ción a medir sobre el guíaondas. Un
impulso INIT generado externamente,
conjuntamente con el campo magn-
ético del transmisor de posición genera
una onda de torsión dentro del
guíaondas, la cual se origina por
magnetostricción y se propaga a una
velocidad ultrasónica.
La muesca en el lado superior del perfil marca el comienzo de la escala de
medida
Longitud nominal =
Posición actual del
sensor de posición
Transductor desplazamiento Micropulse
Figura 2-1: Disposición de principio
La onda de torsión que se propaga
hacia el extremo del guíaondas es
absorbida en la zona de amort-
iguación. La onda que se desplaza
hacia el inicio del tramo de medida
genera una señal eléctrica en una
bobina captadora. A partir del tiempo
de propagación de la onda se determina
la posición, estando disponible a la
salida en diferente forma, según la
versión, como información digital.
Esto se realiza con elevada precisión
y reproducibilidad dentro del intervalo
de medida indicado como longitud
nominal.
A ambos lados de la longitud nomi-
nal está situada una zona no útil
para medida, estando permitido
pasar sobre la misma.
La conexión eléctrica entre el trans-
ductor de desplazamiento, la unidad
de evaluación/PLC y la alimentación
eléctrica se realiza mediante un cable,
el cual, según la versión, está conecta-
do firmemente al transductor de des-
plazamiento o mediante un conector.
Dimensiones para el montaje del
transductor de desplazamiento
Micropulse y para el montaje de los
sensores de posición y de las vari-
llas articuladas: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ páginas 4 y 5
2.3 Longitudes nominales y
sensores de posición
disponibles
Para adaptar el transductor de des-
Tramo medida
Pieza móvil
de la máquina
Máquina
plazamiento de manera óptima a la
aplicación, están disponibles longi-
tudes nominales dentro de una
extensa banda y sensores de posi-
ción en diferentes formas construc-
tivas. Por este motivo, los sensores
de posición y la varalla articalada
deben pedirse por separado.
Están disponibles las siguientes
longitudes nominales en los escalo-
namientos señalados:
Longitudes escalona-
nominales [mm] mientos [mm]
50 ... 1000 50
1000 ... 2000 100
2000 ... 4000 250
otras longitudes bajo demanda
3 Montaje
3.1 Montaje de los transducto-
res de desplazamiento
Asegurarse de que no se produ-
cen campos eléctricos o magnéti-
cos fuertes directamente junto al
transductor de desplazamiento.
La posición de montaje es cualquiera.
Con las pinzas de fijación y tornillos
de cabeza cilíndrica obtenidos en el
suministro, el transductor de despla-
zamiento lineal se monta en una su-
perficie plana de la máquina. Se inclu-
yen pinzas de fijación en cantidad
suficiente.
Recomendación de montaje:
Distancia A = aprox. 80 mm
Distancia B = aprox. 250 mm (entre
las diversas pinzas)
Para evitar frecuencias de resonan-
cias cuando se producen vibracio-
nes >50 g, recomendamos empla-
zar las pinzas de fijación a
distancias irregulares.
Mediante los casquillos aislantes
incluidos en el suministro se aísla
eléctricamente de la máquina el
transductor de desplazamiento li-
neal, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ figura 3-1 o 3-5 y apartado
5.6 Supresión de interferencias.
El transductor de desplazamiento
Micropulse en construcción perfilada
es apto tanto para sensores de posi-
ción libres, es decir, de funciona-
miento sin contacto, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ página 4,
como también para sensores de
posición guiados, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ página 5.
español
3