Table des Matières
Publicité
13.0
CONVERSIONS
13.1 CONVERSION DE HAUTE ALTITUDE
Au Canada, il n'est pas nécessaire de convertir cette fournaise pour haute altitude (2000 - 4500 pieds)
lorsque le gaz naturel est utilisé comme combustible. Elle est certifi ée pour fonctionner à haute altitude. Si
le propane est utilisé comme combustible, consultez le tableau des spécifi cations pour haute altitude pour
connaître les réductions de débit appropriées au-dessus de 2000 pi, au taux de 4 % pour chaque 1000 pieds
supplémentaires au-dessus du niveau de la mer.
Aux États-Unis, il n'est pas nécessaire de convertir cette fournaise pour haute altitude (2000 - 5400 pieds)
lorsque le gaz naturel est utilisé comme combustible. Elle est certifi ée pour fonctionner à haute altitude jusqu'à
5400 pi seulement. Au-delà de 5400 pi, l'indice du débit doit être réduit au taux de 4 % pour chaque 1000 pieds
supplémentaires au-dessus du niveau de la mer. Si le propane est utilisé comme combustible, consultez le
tableau des spécifi cations pour haute altitude pour connaître les réductions de débit appropriées au-dessus de
2000 pi, au taux de 4 % pour chaque 1000 pieds supplémentaires au-dessus du niveau de la mer. Consultez
les fournisseurs de gaz et autorités de votre localité pour connaître les règlements et habitudes.
TABLEAU 6 - SPÉCIFICATIONS POUR HAUTE ALTITUDE
MODÈLE
40/60/80
100/120
Les débits de gaz sont homologués pour des élévations allant jusqu'à 5400 pieds (1646 m) pour le gaz naturel. Pour des élévations supéri-
eures à 5400 pieds (1646 m) pour le gaz naturel, ou supérieures à 2000 pieds (610 m) pour le propane, suivez le tableau de réduction de
débit ci-dessus.
13.2 DU GAZ NATUREL AU PROPANE
Cette fournaise est fabriquée comme un appareil au gaz naturel qui peut être converti au propane en utilisant
W370-0018. Cet ensemble comprend les instructions, les injecteurs nécessaires pour tous les modèles, le ressort
du régulateur pour la soupape de gaz et une étiquette qui doit être fi xée près de la plaque d'homologation de
l'appareil pour aviser les techniciens de service de la conversion. Les pièces qui ont été enlevées pour cette
conversion doivent demeurer avec la fournaise pour une conversion ultérieure au gaz naturel.
13.3 PROCESSUS DE CONVERSION
Consultez les directives détaillées insérées dans l'Ensemble de conversion du gaz naturel au propane (W370-
0018).
13.4 VÉRIFICATION DE LA PRESSION D'ALIMENTATION EN GAZ
SOUPAPE DE GAZ À DEUX ÉTAPES WHITE-RODGERS 36G54
1. Coupez l'alimentation en gaz et électrique à la fournaise.
2. Tournez, d'un tour maximum vers la gauche, la vis d'essai de pression de sortie (bossage de pression de
sortie, FIGURE 31), en utilisant une clé Allen de 3/32''. Fixez un boyau et un tube en U étalonné, ou un
manomètre numérique, sur le bossage de pression d'arrivée. Le boyau devrait recouvrir le bossage de
3/8''. L'échelle de mesure du manomètre doit aller de 0 à 15'' CE, minimum.
3. Rétablissez l'alimentation en gaz et électrique et faites fonctionner la fournaise ainsi que tous les autres
appareils raccordés à la même ligne d'alimentation en gaz. À l'aide d'une solution de détection de fuite,
vérifi ez l'étanchéité du raccord de la soupape/collecteur de gaz et des injecteurs de brûleur. Réparez les
fuites avant de continuer.
4. Mesurez la pression d'arrivée du gaz de la fournaise avec les brûleurs allumés. La pression d'arrivée doit
respecter l'étendue indiquée sur la plaque d'homologation de la fournaise : 5 à 7'' CE (gaz naturel) ou 11 à
13'' CE (propane).
DIMENSION
D'INJECTEUR (DMS)
ALTITUDE
NATUREL
0-2000 (0-610 m)
2000-3000 (610-914 m)
3000-4000 (914-1219 m)
45
4000-5000 (1219-1524 m)
5000-5400 (1524-1646 m)
5400-6000 (1646-1829 m)
51
6000-7000 (1829-2134 m)
52
7000-8000 (2134-2438 m)
53
8000-9000 (2438-2743 m)
54
9000-10000 (2743-3048 m)
55
MODÈLE
ALTITUDE
LP GAS
55
0-2000 (0-610 m)
2000-3000 (610-914 m)
56
3000-4000 (914-1219 m)
57
4000-5000 (1219-1524 m)
58
59
5000-5400 (1524-1646 m)
30
5400-6000 (1646-1829 m)
60
61
6000-7000 (1829-2134 m)
62
7000-8000 (2134-2438 m)
63
8000-9000 (2438-2743 m)
65
9000-10000 (2743-3048 m)
39
H18.1B
DIMENSION
D'INJECTEUR (DMS)
NATUREL
LP GAS
57
58
50
59
60
61
56
62
57
63
58
64
59
65
60
67
H12.8.1A
H18.2
H18.3
W415-1244 / A / 03.24.15
MIO
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
