II.6
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
II.6.1
RACCORDEEMENT À L'INSTALLATION
IMPORTANT!
Le circuit hydraulique et le raccordement de l'unité
au circuit doivent être réalisés en respectant les
normes nationales et locales en vigueur.
IMPORTANT!
Nous conseillons d'installer des robinets d'arrêt qui
isolent l'unité du reste de l'installation. Il est
obligatoire de monter des filtres à trame de section
carrée (avec côté de 0,8 mm), aux dimensions et
pertes de charge adaptées à l'installation. Nettoyer
périodiquement le filtre.
IMPORTANT!
Le vase d'expansion installé dans l'appareil suffit à
protéger l'unité. Le dimensionnement et
l'installation du vase d'expansion pour l'installation
sont à la charge de l'installateur.
○ L'unité est équipée de raccords hydrauliques filetés mâle et d'un
purgeur d'air manuel qui se trouve à l'intérieur de l'enveloppe.
○ Il est conseillé d'installer des robinets d'arrêt qui isolent l'unité du
reste de l'installation et des joints élastiques de raccordement.
○ Il est obligatoire d'installer un filtre à trame métallique (à maille
carrée de côté inférieur à 0,8 mm) avec des dimensions et des pertes
de charge appropriées à l'installation sur les tuyaux de retour de l'unité.
○ Le vase d'expansion installé dans l'appareil est limité à la protection
du circuit hydraulique interne de ce dernier.
○ Le débit d'eau passant à travers l'échangeur ne doit pas descendre
en dessous d'une valeur correspondant à un différentiel thermique de
8° C.
○ Il est préférable d'évacuer l'eau de l'installation pendant les longues
périodes d'inactivité
○ Il est possible d'éviter la vidange de l'eau en ajoutant de l'éthylène
glycol dans le circuit hydraulique Protection de l'unité contre le gel).
Version Pump P0/ASP0
o Les unités sont munies d'un circulateur électronique à 3 vitesses
sélectionnables avec le sélecteur à bord de celui-ci. La vitesse
maximale est configurée à l'usine. Le circuit hydraulique est équipé de,
vase d'expansion et de vanne de sécurité, de robinets d'évacuation et
d'évent air.
Exemple avec vanne à 3 voies sur le dernier terminal
Version Pump P1/ASP1
o Les unités sont équipées d'une pompe hydraulique à vitesse
constante pour les installations qui exigent une pression disponible
supérieure aux débits nominaux. Le circuit hydraulique est équipé de,
vase d'expansion et de vanne de sécurité, de robinets d'évacuation et
d'évent air.
Version Pump PI0/ASPI0
○ Les unités sont équipées de circulateur électronique avec réglage
constant de la vitesse adapté pour des installations à débit variable.
L'unité est équipée d'un capteur pour la mesure du différentiel de
pression entre le refoulement et le retour à l'installation. Lors de
l'installation, l'unité doit être configurée en suivant une simple
procédure. Avec installation complètement ouverte (tous les terminaux
ouverts) pour que le débit de l'eau atteigne chaque zone, il faut lancer
la procédure d'étalonnage automatique de l'appareil sur la page-écran
spécifique du panneau de contrôle. La procédure d'étalonnage
automatique permet à l'appareil de configurer automatiquement la
valeur de pression différentielle à maintenir. La procédure est
entièrement automatique et il suffit simplement de suivre les
instructions qui s'affichent sur le panneau de commande. En cas de
partialisation de l'installation avec la fermeture des terminaux ou des
zones la valeur du différentiel de pression est maintenue constante en
diminuant le débit. Le circuit hydraulique est équipé de, vase
d'expansion et de vanne de sécurité, de robinets d'évacuation et
d'évent air.
○ Pour le bon fonctionnement de l'unité avec ce type de version,
l'installation devra respecter une règle fondamentale, c'est-à-dire qu'il
doit y avoir une partie du circuit qui permette toujours et dans tous les
cas une circulation de l'eau. Ceci peut être réalisé avec un schéma type
comme celui indiqué en figure c'est-àdire avec l'un des terminaux muni
de vanne à 3 voies tandis que les restants peuvent être munis de
vanne à deux voies d'arrêt. En alternative, il peut y avoir un by-pass
placé dans un point du circuit hydraulique. Il est conseillé que le by-
pass ou le terminal avec vanne 3 voies soit placé à un point le plus
éloigné de l'unité. Le by-pass a pour fonction de permettre la circulation
du débit minimum, en particulier pendant les périodes transitoires de
démarrage et d'arrêt de l'unité sans interruption du flux à l'évaporateur..
Avec le circulateur en réglage constant il est en outre possible de gérer
efficacement la mise en marche à installation froide en modulant la
vitesse, en permettant ainsi d'atteindre plus rapidement les
températures opérationnelles.
Exemple avec by-pass sur le circuit
P0/PI0/P1
Après avoir terminé le raccordement de l'unité, vérifier l'absence de
fuite au niveau des tuyaux et purger l'air présent dans le circuit. Le débit
d'eau à travers l'échangeur ne doit pas descendre sous la valeur
correspondant à un écart thermique de 8 °C. Le débit minimum à
garantir à l'appareil est de 1450 l/h. Si le débit descend sous cette
valeur, l'alarme de flux est susceptible de se déclencher.
46
SECTION II: INSTALLATION ET ENTRETIEN
P0/PI0/P1