Hitecsa EWMIM 117 Mode D'emploi page 98

EWMIM 117÷128 ASP0/ASPI0/ASP1
11
13
14
15
18
n
m
Model
117÷128
mm
1. Pannello di controllo;
2. Sezionatore;
3. Quadro elettrico;
4. Compressore;
5. Pompa;
6. Ventilatore;
7. Supporto antivibrante (accessorio KSA);
8. Batteria;
9. Rete di protezione;
10. Vaso di espansione;
11. Ingresso alimentazione elettrica;
12. Uscita acqua;
13. Ingresso acqua;
14. Manometro;
15. Scarico condensa;
16. Inverter;
17. Scarico accumulo;
18. Sfiato accumulo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Ausdehnungsgefäß;
11. Eintritt Stromversorgung;
12. Wasserausgang;
13. Wassereingang;
14. Manometer;
15. Kondensatablauf;
16. Inverter;
17. Auslass Speicher;
18. Entlüften Speicher.
Pesi / Weights / Poids / Gewichte / Pesos
Model
ASP0/ASPI0
ASP1
EWMIM ASP0/ASPI0
EWMIM ASP1
b
a
16
6
6
5
a b c
1493 1611 506
1. Control panel;
2. Isolator;
3. Electrical Control Board;
4. Compressor;
5. Pump;
6. Fan;
7. Anti-vibration support (accessory KSA);
8. Coil;
9. Protection network;
10. Expansion vessel;
11. Power supply inlet;
12. Water outlet;
13. Water inlet;
14. Manometer;
15. Condensate drain;
16. Inverter;
17. Storage drain;
18. Tank drain.
Bedientafel;
Trennschalter;
Schaltkasten;
Verdichter;
Pumpe;
Ventilator;
Schwingungsdämpfer (KSA Zubehör);
Register;
Schutzgitter;
117 124 128
kg 425 425 445
kg 430 430 450
kg 440 450 460
kg 445 455 465
ALLEGATI / ENCLOSED DOCUMENTS / ANNEXOS / ANLAGEN / ANEXOS
c
e
10
7
d
f
d e f g
565 1588 60 20
1. Panel de control;
2. Disyuntor;
3. Cuadro eléctrico;
4. Compresor;
5. Bomba;
6. Ventilador;
7. Soporte antivibratorio (accesorio KSA)
8. Batería
9. Malla de protección;
10. Vaso de expansión;
11. Entrada de la alimentación eléctrica;
12. Salida de agua;
13. Entrada de agua;
14. Manómetro;
15. Desagüe de condensados;
16. Inverter;
17. Descarga del depósito de acumulación;
18. Purga del depósito de acumulación.;
I pesi sono riferiti alle unità imballate senza acqua.
The weights refer to packed units without water.
Les poids se réfèrent aux unités emballées sans eau.
Die Gewichte beziehen sich auf verpackte Einheiten ohne Wasser.
Los pesos se refieren a las unidades embaladas sin agua.
100
7
h i l m
1448 112 340 207
1. Panneau de contrôle;
2. Sectionneur;
3. Tableau électrique;
4. Compresseur:
5. Pompe:
6. Ventilateur;
7. Support antivibratoire (accessoire KSA)
8. Batterie;
9. Grille de protection;
10. Vase d'expansion;
11. Entrée de l'alimentation électrique;
12. Sortie eau;
13. Entrée eau;
14. Manomètre;
15. Evacuation condensation;
16. Inverter;
17. Vidange d'accumultaion;
18. Purge d'accumulation.
n
275