Table des Matières
Publicité
Avertissements apposés sur le climatiseur
Indication d'avertissement
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
5-FR
Description
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE
Débranchez toutes les alimentations électriques distantes avant
l'entretien.
AVERTISSEMENT
Pièces mobiles.
Ne faites pas fonctionner l'unité avec la grille déposée.
Arrêtez l'unité avant l'entretien.
PRÉCAUTION
Pièces à haute température.
Vous pourriez vous brûler en déposant ce panneau.
PRÉCAUTION
Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l'unité.
Vous pourriez vous blesser.
PRÉCAUTION
RISQUE D'EXPLOSION
Ouvrez les soupapes de service avant l'opération, sinon un éclatement
pourrait se produire.
– 3 –
1
Précautions de sécurité
Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage
causé par le non respect des instructions et descriptions de ce
manuel.
AVERTISSEMENT
Généralités
• Veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire avant de
mettre le climatiseur en marche. Plusieurs aspects doivent être
pris en compte pour son fonctionnement quotidien.
• Demandez à votre revendeur ou à un professionnel de réaliser
l'installation. Seul un installateur qualifi é (*1) est capable
d'installer un climatiseur. Si une personne non qualifi é installe
un climatiseur, des problèmes peuvent se produire, tels qu'un
incendie, une électrocution, des blessures, une fuite d'eau, du
bruit et des vibrations.
• N'utilisez aucun autre réfrigérant que celui spécifi é pour tout
rajout ou remplacement. Sinon, une haute pression anormale
pourrait être générée dans le circuit de réfrigération, qui pourrait
entraîner une panne ou une explosion du produit ou même des
blessures corporelles.
• Les endroits où de bruit de fonctionnement de l'unité extérieure
peut être une nuisance. (En particulier, si le climatiseur doit être
installé en limite de propriété, tenez le plus grand compte de sa
nuisance sonore.)
• Cet appareil est destiné aux utilisateurs spécialisés ou formés
dans les magasins, l'industrie légère ou pour un usage
commercial par les personnes non spécialisées.
Transport et entreposage
• Lors du transport du climatiseur, portez des chaussures
à coquilles, des gants et des vêtements de protection
supplémentaires.
• Lors du transport du climatiseur, n'agrippez pas les bandes du
carton d'emballage. Vous risquez de vous blesser si les bandes
se brisent.
• Avant d'empiler les cartons d'emballage pour l'entreposage
ou le transport, tenez compte des précautions inscrites sur les
cartons d'emballage. Ne pas tenir compte de ces précautions
risque d'entraîner l'effondrement de la pile.
6-FR
Publicité
Table des Matières
