1. Généralités
1.1. Avant-propos
Lire attentivement et complètement le présent document avant l'installation et la mise en service de l'unité PR020/K.
L'unité PR020/K, connectée aux unités de protection de la série Isomax et Emax, rend possible la signalisation de
différents événements pouvant se produire pendant le fonctionnement normal de l'unité de protection raccordée.
En présence de ces événements, l'unité PR020/K agit sur des relais internes dotés de contacts de puissance (par. 2.5).
Dans l'unité PR020/K est également implémentée (uniquement en association avec les relais de protection de la série
Emax prévus à cet effet) la fonction de « Contrôle des charges »; pour d'autres informations sur les modes de
déclenchement de la protection « Contrôle des charges » ainsi que sur les réglages nécessaires pour disposer de cette
protection, consulter le manuel d'utilisation des relais de protection (PR112 et PR113).
Pour une utilisation et une gestion correctes des unités de protection pouvant être interfacées avec l'unité PR020/K, il
faut tenir compte de ce qui est indiqué dans les documents suivants:
• Feuille kit unité de protection PR212/P (doc. n° RH0062).
• Feuille kit unité de protection PR212/MP (doc. n° RH0063).
• Manuel d'utilisation unité de protection PR112/P (doc. n° RH0288 pour ver. IEC ou RH0109 pour ver. UL).
• Manuel d'utilisation unité de protection PR113/P (doc. n° RH0288 pour ver. IEC ou RH0109 pour ver. UL).
• Catalogue technique ABB SACE Isomax.
• Catalogue technique ABB SACE Emax.
1.2. Scénarios d'application
Les schémas fonctionnels qui suivent illustrent les scénarios d'application liant entre eux:
• les unités de protection (des séries Isomax ou Emax)*
• l'unité PR020/K
• les unités de communication (des séries Isomax ou Emax)*
*: pour la série Emax, à l'intérieur de l'unité de protection on a aussi une unité de communication (quand elle est prévue).
Selon le scénario (Mode Maître ou Esclave), les raccordements entre les diverses unités ne sont représentés qu'à titre
indicatif, raison pour laquelle le câblage devra être effectué conformément à la documentation officielle d'ABB SACE.
SACE PR020/K
RH0354.004
3/20
ABB SACE
L0834