Publicité
Information / Information
Information / Informazioni
Información / Informatie
Informacje / Informaţii
Ýnformasyon
Aktuelle Uhrzeit einstellen/ Korrigieren
Set/ correct actual time
Réglage de l'heure/correction
Impostare l'ora selezionata
Ajustar/corregir hora actual
Huidige tijd instellen/corrigeren
Ustawianie aktualnego czasu
Fixarea/reglarea orei curente
Saatin ayarlanmasý / düzeltilmesi
Anschluß / Connection / Raccordement /
Collegamento / Conexión / Aansluiting /
Instalacja / Racord /
Temperatur einstellen
Set temperature
Réglage de la température
Programmazione della temperatura
Ajustar temperatura
Temperatuur instellen
Regulacja temperatury
Reglarea temperaturii
Isýnýn ayarlanmasý
6
Baðlantý
Sicherheitshinweise / Safety instructions /
Conseils de sécurité / Avvertenze
Indicaciones relativas a la seguridad /
Veiligheidsinstructies
dotyczące bezpieczeństwa / Sfaturi pt.
siguranţa Dvs. și a aparatului /
bilgileri
Montage / Installation / Montage /
Installazione / Montaje / Montage
Montaż / Montaj /
Sommer-/ Winterzeitkorrektur
Summer/ Winter time adjustment
Changement d'heure été/ hiver
Correzione ora solare/ legale
Ajustar horario de verano/horario de
invierno / Zomer-/wintertijdcorrectie
Ustawianie czasu letniego/zimowego
Corectare oră de iarnă / de vară
Yaz ve kýþ saatinin düzeltilmesi /
ayarlanmasý
Anpassen an die Heizung
Matching to the heating
Adaptation au chauffage (différentiel)
Regolazione cicli ora (differenziale termico)
Adaptar a la calefacción
Aanpassen aan de verwarming
Dopasowanie do urządzenia
grzewczego
Adaptarea la încălzire
Isýtýcýya göre uyarlama
/Wskazówki
Güvenlik
Montaj
Publicité
