Viessmann Vitotronic 100 CC1I Notice De Montage Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Thermostats
  5. Vitotronic 100 type CC1I
  6. Notice de montage et de maintenance

Viessmann Vitotronic 100 CC1I Notice De Montage Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour Vitotronic 100 CC1I:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice de montage et de maintenance
Vitotronic 100
type CC1I
Régulation pour marche à température d'eau constante dans une installation à
■
une seule chaudière
■
Régulation pour marche à température d'eau constante dans une installation à
plusieurs chaudières avec régulation externe de niveau supérieur
Remarques concernant la validité, voir dernière page
VITOTRONIC 100
5799 306 FR
8/2017
VIESMANN
A conserver !

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann Vitotronic 100 CC1I

Sommaire des Matières pour Viessmann Vitotronic 100 CC1I

  • Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance Vitotronic 100 type CC1I Régulation pour marche à température d'eau constante dans une installation à ■ une seule chaudière ■ Régulation pour marche à température d'eau constante dans une installation à plusieurs chaudières avec régulation externe de niveau supérieur Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOTRONIC 100 A conserver !
  • Page 2 Danger Remplacer les composants défectueux par des Les surfaces portées à température élevée peu- pièces Viessmann d'origine. vent occasionner des brûlures. Mettre l'appareil à l'arrêt avant de procéder à ■ des travaux d'entretien et de maintenance et le laisser refroidir.
  • Page 3 à la sécurité et de limiter la garantie. Si on remplace des pièces, on devra employer les pièces Viessmann d'origine qui conviennent ou des pièces équivalentes autorisées par Viessmann. Consignes de sécurité relatives au fonctionnement de l'installation...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire 1. Information Elimination de l'emballage ..............10 Symboles ....................10 Symboles .................... 10 ■ Domaines d'utilisation autorisés ............10 Information produit ................. 11 2. Etapes du montage Monter le module de communication LON (accessoire) ......12 Monter la platine électronique ..............12 Tirer les câbles et les fixer ..............
  • Page 5 87 Début heure d'hiver : jour de la semaine sélectionnée .... 46 ■ 93 Marche provisoire et affichage d'entretien ........46 ■ 98 Numéro d'installation Viessmann ..........46 ■ 9C Surveillance appareil raccordé au LON (participant) ....46 ■ Chaudière ....................47 0C Fonctionnement de la vanne 2 voies/régulation de la tempéra-...
  • Page 6 Sommaire Sommaire 21 Intervalle de temps en heures de fonctionnement du brûleur ■ avant le prochain entretien ............47 23 Intervalle de temps en mois avant le prochain entretien ..47 ■ 24 Statut entretien ................. 48 ■ 2B Durée maximale de préchauffage de la vanne 2 voies ....48 ■...
  • Page 7 Sommaire Sommaire 12 Température minimale du capteur ..........56 ■ 20 Fonction de régulation étendue ............. 57 ■ 22 Différentiel d'enclenchement pour la 2ème régulation à différen- ■ tiel de température ................57 23 Différentiel d'arrêt pour la 2ème régulation à différentiel de tem- ■...
  • Page 8 Sommaire Sommaire 90 Court-circuit de la sonde 7 sur le module de régulation solaire, ■ type SM1 .................... 70 91 Court-circuit de la sonde 10 sur le module de régulation solaire, ■ type SM1 .................... 70 92 Court-circuit de la sonde de température des capteurs ....70 ■...
  • Page 9 Sommaire Sommaire (suite) F3 Détection d'une lumière parasite ........... 80 ■ F4 Pas de formation de flamme ............80 ■ F5 Le pressostat air ne se ferme pas ..........81 ■ F6 Le pressostat gaz ne se ferme pas ..........81 ■...

  • Page 10: Information

    Domaines d'utilisation autorisés L'appareil doit être utilisé uniquement pour la régula- Une utilisation non conforme de l'appareil ou une inter- tion de chaudières Viessmann de moyenne et grosse vention inappropriée (par exemple l'ouverture de l'ap- puissance équipées de brûleurs gaz conformément pareil par l'utilisateur) est interdite et entraîne l'exclu-...

  • Page 11: Information Produit

    Information Information produit La régulation Vitotronic 100, type CC1I, est prévue pour la régulation à température d'eau constante d'une installation à une seule chaudière. La régulation Vitotronic est paramétrée départ usine sur "Chaudière seule à température constante". Avec la marche à température d'eau constante, la chaudière fournit une eau de chauffage à...

  • Page 12: Etapes Du Montage

    Etapes du montage Monter le module de communication LON (accessoire) Paramètres à régler lors de la première mise en ser- vice : voir chapitre "Raccorder la régulation au LON". Fig. 1 Monter la platine électronique Voir notice de montage de la chaudière...

  • Page 13: Tirer Les Câbles Et Les Fixer

    Etapes du montage Tirer les câbles et les fixer 8. 8. 1. Fig. 2 Câbles avec serre-câble surmoulé Câbles non fournis, dénuder les câbles sur 100 mm maximum...

  • Page 14: Raccordements Électri

    Raccordements électriques Vue d'ensemble des raccordements électriques Danger Lors du raccordement de contacts de commande Les câblages non conformes peuvent entraîner externes et de composants non fournis, les exigences de graves blessures suite à des chocs électri- en termes d'isolation de la norme IEC/EN 60335-1 ques et endommager l'appareil.

  • Page 15: Etablir La Liaison Lan

    Raccordements électriques Vue d'ensemble des raccordements électriques (suite) Fiche Composant Installation à une seule Installation à plusieurs chaudière chaudières Appareil raccordé au bus CAN boîtier de contrôle de brûleur Demande externe Appareil raccordé au bus KM Demande externe Autres fonctions externes via l'extension EA1 : Installation à...

  • Page 16: Raccorder Les Sondes

    Raccordements électriques Raccorder les sondes Fig. 4 Raccordements à la platine très basse tension Fiche Composant Installation à une seule Installation à plusieurs chaudière chaudières Sans fonction § — — L'une des sondes de température suivan- tes : Sonde de température ECS ■...

  • Page 17: Pompes 230 V

    Raccordements électriques Raccorder les pompes (suite) Pompes 230 V~ Intensité nominale : 4(2) A~ Fig. 5 Pompe Vers la régulation Pompes 230 V~ avec une consommation de courant supérieure à 2 A ou pompe à haute effica- cité énergétique Pompes dotées d'une entrée de commande Pompes sans entrée de commande N PE Externe...

  • Page 18: Raccorder Les Éléments De Réglage

    Raccordements électriques Raccorder les pompes (suite) Pompes 400 V~ Intensité nominale pour la commande du relais : 4(2) A~ L1 L2 L3 N PE Fig. 8 Pompe Vers la régulation Relais Raccorder les éléments de réglage Raccordements à la platine 230 V~ Fiche Composant Installation à...

  • Page 19: Raccorder Les Dispositifs De Sécurité Externes

    Raccordements électriques Raccorder l'alarme centralisée (suite) Tension nominale 230 V~ Intensité nominale 4 (2) A~ maximum Fig. 10 Raccorder les dispositifs de sécurité externes Raccordement par la fiche Attention aBÖ Les contacts avec potentiel peuvent provoquer Remarque un court-circuit ou un court-circuit entre phases. Même en l'absence de raccordement, la fiche doit Les raccordements externes doivent être sans...

  • Page 20: Etablir La Liaison Lon

    Raccordements électriques Etablir la liaison LON Le système LON de Viessmann est conçu pour la Respecter les exigences relatives aux câbles et au topologie de bus "linéaire" avec résistance terminale fonctionnement de l'interface LON FTT 10-A. aux deux extrémités (accessoire).

  • Page 21: Alimentation Électrique

    Raccordements électriques Etablir la liaison LON (suite) Raccordement avec câble de liaison LON, câble fourni par l'installateur et boîtier de raccordement LON 900 m Fig. 15 Distance de pose 900 m (avec boîtiers de ≤ raccordement LON) Régulation, Vitocom ou Vitogate Boîtiers de raccordement LON Câble de liaison LON, 7 m de long Câble à...

  • Page 22: Alimentation Électrique De La Régulation

    Raccordements électriques Alimentation électrique (suite) Alimentation électrique de la régulation Fig. 16 Tension d'alimentation secteur 230 V~ Fusible 16 A Interrupteur principal bipolaire (non fourni) Boîtier de raccordement (non fourni) 1. Vérifier si la ligne d'alimentation de la régulation est protégée par un fusible conformément à la réglementation.

  • Page 23: Fonctions Externes

    Fonctions externes installation à une seule chaudière Vue d'ensemble des fonctions externes Raccordements à la platine très basse tension Fonction Fiche/contact Page Demande externe Raccordements à l'extension EA1 Fonction Fiche/contact Page Demande externe DE1, DE2 ou DE3 Entrée 0 à 10 V Verrouillage externe DE1, DE2 ou DE3 Verrouillage externe...

  • Page 24: Raccorder La Régulation Externe

    Fonctions externes installation à une seule chaudière Raccorder la régulation externe Réglages Paramètres dans le groupe "Général" : "01:1" pour Si une sonde de température ECS est raccordée, la ■ ■ installation à une seule chaudière (état de livraison) régulation de température ECS est activée. ■...

  • Page 25: Demande Externe Via Les Contacts De Commande

    Fonctions externes - installation à une seule chaudière Raccorder la régulation externe (suite) Demande externe via les contacts de commande Attention Les contacts avec potentiel peuvent provoquer un court-circuit ou un court-circuit entre phases. Le raccordement externe doit être sans poten- tiel.

  • Page 26: Fonctions Externes

    Fonctions externes installation à plusieurs chaudières — Vue d'ensemble des fonctions externes Raccordements à la platine très basse tension Fonction Fiche/contact Page Demande externe Raccordements à l'extension EA1 Fonction Fiche/contact Page Demande externe Entrée 0 à 10 V Raccorder la régulation externe Réglages Paramètres dans le groupe "Général"...
  • Page 27 Fonctions externes — installation à plusieurs chaudières Raccorder la régulation externe (suite) Sans contact de libération supplémentaire Fonction Demande externe Régulation Extension EA1 Raccordement Entrée 0 à 10 V Remarque Assurer une séparation galvanique entre le conducteur de terre et le pôle moins de la source de tension sur site.
  • Page 28 Fonctions externes — installation à plusieurs chaudières Raccorder la régulation externe (suite) Avec contact de libération supplémentaire Fonction Demande externe Régulation Extension EA1 Régulation Vitotronic Raccordement Entrée 0 à 10 V Remarque Assurer une séparation galvanique entre le conducteur de terre et le pôle moins de la source de tension sur site.

  • Page 29: Demande Externe Via Les Contacts De Commande

    Fonctions externes — installation à plusieurs chaudières Raccorder la régulation externe (suite) Demande externe via les contacts de commande Attention Les contacts avec potentiel peuvent provoquer un court-circuit ou un court-circuit entre phases. Le raccordement externe doit être sans poten- tiel.

  • Page 30: Mise En Service

    Mise en service Mettre l'installation en service 1. Enclencher l'interrupteur d'alimentation électrique 4. Confirmer avec de la régulation. Le menu "Mise en service" s'affiche à nouveau. L'assistant de mise en service démarre automati- quement. 5. Confirmer avec Remarque 6. Confirmer avec pour définir les principaux para- Lors de la première mise en service, les textes mètres de l'installation, par exemple "Type de...

  • Page 31: Paramètres Nécessaires

    54:... Général Raccordement à la fiche 29 55:... Général Raccordement à la fiche 52 98:... Général Numéro d'installation Viessmann 9C:... Général Surveillance des appareils raccordés au LON (participants) 0C:... Chaudière Fonction de la vanne 2 voies/régulation de la température de retour Remarque Vue d'ensemble de tous les paramètres : voir à...

  • Page 32: Exemple Pour Une Installation À Une Seule Chaudière Avec Vitocontrol, Vitotronic 200-H Et Vitocom

    La régulation transmet la températu- La régulation reçoit la température — re extérieure, paramètre "97:2" extérieure, régler le paramètre "97:1" Numéro d'installation Viessmann, Numéro d'installation Viessmann, — paramètre "98:1" paramètre "98:1" Surveillance des défauts des appa- Surveillance des défauts des appa- —...

  • Page 33: Contrôler Les Sorties (Test Des Relais)

    Mise en service Raccorder la régulation au LON (suite) Les appareils raccordés (participants) testés et fonc- ■ tionnels sont caractérisés par la mention "Contrôle OK". ■ Les appareils raccordés (participants) testés et non fonctionnels sont caractérisés par la mention "Con- trôle non OK".
  • Page 34 Mise en service Contrôler les sorties (test des relais) (suite) Remarque relative au sens de rotation du servo- moteur de vanne mélangeuse Régulation de la température de départ/régulation de chauffage : lorsque la vanne mélangeuse s'ouvre, la température de départ doit augmenter. Si la température baisse, soit le sens de rotation du servo-moteur est incorrect, soit l'ensemble papillon de vanne mélangeuse n'a pas été...

  • Page 35: Niveaux De Paramètres

    Niveaux de paramètres Niveaux de paramètres 2 niveaux de paramètres sont disponibles : ■ Niveau de paramètres 1 Ce niveau regroupe les paramètres les plus fré- quemment utilisés. Remarque Les paramètres du niveau de paramètres 1 sont caractérisés par ■ Niveau de paramètres 2 Ce niveau contient tous les paramètres, ceux du niveau de paramètres 1 y compris.

  • Page 36: Paramètre

    ■ "Chaudière en cascade" = "01:2" ■ Installation à plusieurs chaudières avec 01:2 En association avec Vitogate 300 cascade LON Viessmann Installation à plusieurs chaudières avec ré- 01:3 En association avec l'extension EA1 ■ gulation externe via contacts Raccordement via la fiche ■...

  • Page 37: Module D'alarme 1

    Paramètre Général (suite) 14 Module d'alarme 1 Affichage Valeur Explications Sans 14:0 Avec 14:1 Détection automatique 15 Module d'alarme 2 Affichage Valeur Explications Sans 15:0 Avec 15:1 Détection automatique 16 Raccordement boîtier de contrôle de brûleur Affichage Valeur Explications Autre 16:0 Bus KM 16:1...

  • Page 38: Temporisation De La Régulation Bouteille De Découplage/Réservoir Tampon

    Paramètre Général (suite) 23 Temporisation de la régulation bouteille de découplage/réservoir tampon Affichage Valeur Explications 10 mn 23:10 Temporisation de la régulation de la bouteille de dé- couplage en mn, temps entre le démarrage du brûleur ... mn 23:1 et l'enclenchement de la régulation. à...

  • Page 39: Fonction Sortie A1 Sur L'extension Am1

    Paramètre Général (suite) 31 Fonction sortie A1 sur l'extension AM1 Affichage Valeur Explications S'affiche uniquement si le paramètre "30:1" est réglé. Pompe de bouclage ECS 31:0 Ne pas régler Pompe de circuit de chauffage CC1 31:1 Ne pas régler A modifier pour l'application "Chaudière seule à tem- pérature constante"...

  • Page 40: Extension Ea1

    Paramètre Général (suite) 40 Extension EA1 Affichage Valeur Explications Sans 40:0 Avec 40:1 Détection automatique 41 Fonction sortie 157 sur l'extension EA1 Affichage Valeur Explications Alarme centralisée 41:0 S'affiche uniquement si le paramètre "40:1" est réglé. Pompe d'alimentation 41:1 En association avec Vitocontrol et Vitotronic 200-H uniquement Pompe de bouclage ECS 41:2...

  • Page 41: Fonction Entrée De3 Sur L'extension Ea1

    Paramètre Général (suite) 44 Fonction entrée DE3 sur l'extension EA1 Affichage Valeur Explications Aucun 44:0 S'affiche uniquement si le paramètre "40:1" est réglé. Inversion du programme de fonctionnement 44:1 Ne pas régler Demande externe avec consigne de tem- 44:2 pérature de départ Verrouillage externe 44:3 Verrouillage externe avec message de dé-...

  • Page 42: Raccordement À La Fiche 20A1

    Paramètre Général (suite) 53 Raccordement à la fiche 20A1 Affichage Valeur Explications Remarque Réglage d'usine en fonction de la fiche de codage. Pompe de circuit de chauffage 53:0 Ne pas régler Pompe de charge ECS primaire pour en- 53:1 semble échangeur de chaleur Therm-Control 53:2 Ne pas régler...

  • Page 43: Durée De Temporisation De L'arrêt De La Pompe De Mélange, De La Pompe Du Circuit De Chaudière Ou De La Pompe De Distribution

    Paramètre Général (suite) 57 Durée de temporisation de l'arrêt de la pompe de mélange, de la pompe du circuit de chau- dière ou de la pompe de distribution Affichage Valeur Explications 5 mn 57:5 Aucun 57:0 ... mn 57:1 à Durée de temporisation de l'arrêt du circulateur à...

  • Page 44: Gestionnaire Des Défauts

    Paramètre Général (suite) 79 Gestionnaire des défauts Affichage Valeur Explications La régulation n'est pas gestionnaire des 79:0 S'affiche uniquement si le paramètre "76:1" est réglé. défauts La régulation est gestionnaire des défauts 79:1 Remarque Une seule régulation peut être paramétrée comme gestionnaire des défauts.

  • Page 45: Début Heure D'été : Semaine Du Mois Sélectionné

    Paramètre Général (suite) 83 Début heure d'été : semaine du mois sélectionné Affichage Valeur Explications Semaine 1 83:1 S'affiche uniquement si le paramètre "81:1" est réglé. Semaine 2 83:2 Semaine 3 83:3 Semaine 4 83:4 Dernière semaine du mois 83:5 Dernière semaine 1 semaine 83:6...

  • Page 46: Début Heure D'hiver : Jour De La Semaine Sélectionnée

    93 Marche provisoire et affichage d'entretien Affichage Valeur Explications N'agit pas sur l'alarme centralisée 93:0 Agit sur l'alarme centralisée 93:1 98 Numéro d'installation Viessmann Affichage Valeur Explications 98:1 S'affiche uniquement si le paramètre "76:1" est réglé. Numéro correspondant de l'installation 98:1 à...

  • Page 47: Chaudière

    Paramètre Chaudière Remarque La valeur indiquée en gras est le réglage d'usine. 0C Fonctionnement de la vanne 2 voies/régulation de la température de retour Affichage Valeur Explications Remarque Réglage d'usine en fonction de la fiche de codage. Sans 0C:0 Régulation de la température de retour à 0C:1 Ne pas régler action progressive...
  • Page 48 Paramètre Chaudière (suite) 24 Statut entretien Affichage Valeur Explications Aucun entretien à venir 24:0 Entretien à venir et affichage à l'écran 24:1 2B Durée maximale de préchauffage de la vanne 2 voies Affichage Valeur Explications 5 mn 2B:5 Aucun 2B:0 ...
  • Page 49 Paramètre Boîtier de contrôle de brûleur (suite) 03 Type de gaz Affichage Valeur Explications Gaz naturel 03:0 Remarque Réglage d'usine en fonction de la fiche de codage du Propane 03:1 boîtier de contrôle de brûleur : voir notice de mainte- nance de la chaudière.
  • Page 50 Paramètre Boîtier de contrôle de brûleur (suite) 0B Comportement du boîtier de contrôle de brûleur dans le cas d'une pression de gaz trop fai- Affichage Valeur Explications Verrouillé durablement 0B:0 Remarque Réglage d'usine en fonction de la fiche de codage du Bloqué...
  • Page 51 Paramètre Eau chaude (suite) 01 Réglage consigne de température ECS Affichage Valeur Explications de 10 à 60 °C 01:0 Consigne de température ECS réglable de 10 à 60 °C de 10 °C à la valeur maximale paramétrée 01:1 Réglable de 10 à 95 °C Remarque Prendre en compte la température ECS maximale ad- missible.
  • Page 52 Paramètre Eau chaude (suite) 07 Pompe de charge ECS Affichage Valeur Explications Démarre en fonction de la température 07:0 d'eau de chaudière Démarre immédiatement 07:1 08 Temporisation d'arrêt de la pompe de charge ECS Affichage Valeur Explications 10 mn 08:10 Temporisation de l'arrêt de la pompe de charge de 10 mn maximum après la production d'ECS Pas de...
  • Page 53 Paramètre Eau chaude (suite) 0E Avec 2 sondes de température ECS : enclenchement de la production ECS Affichage Valeur Explications 0E:7 Condition : avec 2 sondes de température ECS, pa- ramètre "00:2" Consigne d'enclenchement de la production d'ECS : consigne x 0,7 0E:1 à...
  • Page 54 Paramètre Solaire (suite) 02 Asservissement de vitesse pompe du circuit solaire Affichage Valeur Explications Sans 02:0 Sans modulation de la vitesse Ne pas régler 02:1 02:2 Avec commande PWM 03 Différentiel de température pour le démarrage de l'asservissement de vitesse Affichage Valeur Explications...
  • Page 55 0A:40 0B Fonction de protection contre le gel du circuit solaire Affichage Valeur Explications Arrêt 0B:0 Marche 0B:1 Inutile avec le fluide caloporteur Viessmann 0C Surveillance du delta T Affichage Valeur Explications Arrêt 0C:0 Marche 0C:1 Un débit volumique trop faible ou nul au sein du circuit solaire est détecté.
  • Page 56 Valeur Explications Arrêt 0E:0 Estimation de l'apport solaire avec le fluide 0E:1 caloporteur Viessmann Estimation de l'apport solaire avec de l'eau 0E:2 Ne pas régler comme fluide caloporteur 0F Débit volumique circuit solaire à la vitesse maximale de la pompe...
  • Page 57 Paramètre Solaire (suite) 20 Fonction de régulation étendue Affichage Valeur Explications Aucun 20:0 Pas de fonction de régulation étendue activée Fonction anti-légionelle 20:1 2ème régulation de différentiel de tempéra- 20:2 Ne pas régler en association avec un Vitocell 100-W, ture type CVUC-A 2ème régulation à...
  • Page 58 Paramètre Solaire (suite) 26 Priorité au ballon d'eau chaude sanitaire Affichage Valeur Explications Priorité au ballon d'eau chaude sanitaire 1, 26:0 sans réchauffage intermittent Priorité au ballon d'eau chaude sanitaire 1, 26:1 Le paramètre "20:9" doit être réglé. avec réchauffage intermittent Priorité...
  • Page 59 Diagnostic et interrogations de maintenance Sélectionner le menu maintenance Appuyer sur les boutons de commande suivants : 3. Saisir le mot de passe "viservice". 4. Sélectionner le domaine de menu souhaité. 2. "Maintenance". Menu maintenance Diagnostic Général Chauffage Eau chaude Energie solaire Interrogation brève Module réseau...
  • Page 60 Appuyer sur les boutons de commande suivants : 5. "Modifier les mots de passe". 1. Requérir le mot de passe maître auprès du service 6. "Réinitialiser tous les mots de passe". technique Viessmann. 7. Saisir le mot de passe maître. 8. Confirmer avec 3. "Maintenance".
  • Page 61 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Remettre les données de fonctionnement à zéro 3. Saisir le mot de passe "viservice". Les données de fonctionnement enregistrées 4. "Diagnostic". (par exemple le nombre d'heures de fonctionnement) peuvent être remises à 0. 5.
  • Page 62 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Circuit de chauffage CC1 Circuit de chauffage CC2 Circuit de chauffage CC3 Commande à Version logiciel- Commande à Version logiciel- Commande à Version logicielle distance le commande à distance le commande à distance commande à...
  • Page 63 3. Saisir le mot de passe "viservice". Remarque 4. "WiFi Vitosoft Marche/Arrêt". Si la connexion WiFi est activée, la connexion LAN est interrompue. Un pilotage avec l'App Viessmann est 5. Appuyer sur "Marche". alors impossible. Désactiver la connexion WiFi La connexion WiFi est automatiquement désactivée : ■...
  • Page 64 Diagnostic et interrogations de maintenance Message d'entretien (suite) Afficher des messages d'entretien acquittés Appuyer sur les boutons de commande suivants : 2. "Messages de maintenance". Les messages d'entretien s'affichent en jaune dans dans la zone de navigation. une liste par ordre chronologique. Si des messages de défaut sont en attente, une pression sur fait apparaître les mentions :...
  • Page 65 Elimination des défauts Affichage des défauts Le symbole et la mention "Défaut" s'affichent à Signification des message de défaut : voir chapitre l'écran en cas de défaut. "Messages de défaut". Remarque Si un dispositif de signalisation des défauts est rac- cordé, celui-ci est enclenché.
  • Page 66 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) 3A Défaut matériel LAN Marche régulée ■ Commande via App impossible ■ Cause Mesure Défaut sur le module réseau Contrôler le module réseau, le remplacer si nécessaire. 3B Défaut système LAN ■ Marche régulée Commande via App impossible ■...
  • Page 67 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Court-circuit de la sonde de température ECS 1 Contrôler la sonde de température ECS : voir chapitre "Contrôler les sondes de température". 51 Court-circuit de la sonde de température ECS 2 Avec système de charge ECS : la production d'ECS est enclenchée et arrêtée par l'intermédiaire de la sonde de température ECS 1.
  • Page 68 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Coupure de la sonde de température du réservoir tam- Contrôler la sonde raccordée au raccord : voir ■ pon ou de la sonde de température de la bouteille de chapitre "Contrôler les sondes de température". découplage Sans sonde de température du réservoir tampon ■...
  • Page 69 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) 80 Court-circuit de la sonde de température de sécurité de la chaudière Boîtier de contrôle de brûleur en dérangement ■ L'installation se refroidit. ■ ■ Boîtier de contrôle de brûleur verrouillé Cause Mesure Court-circuit de la sonde de température de chaudière Contrôler le câble de raccordement et la sonde de tem- du boîtier de contrôle de brûleur...
  • Page 70 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) 89 Coupure de la sonde de température de fumées de sécurité Boîtier de contrôle de brûleur en dérangement Cause Mesure Coupure de la sonde de température de fumées du Contrôler le câble de raccordement et la sonde de tem- boîtier de contrôle de brûleur pérature de fumées 15A/15B (double sonde).
  • Page 71 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure raccordement de la sonde de température sur le module de régulation solaire, type SM1, ou de la sonde à S2 de la Vitosolic. 98 Coupure de la sonde 7 sur le module de régulation solaire, type SM1 Marche régulée Cause Mesure...
  • Page 72 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) 9E Surveillance du delta T régulation solaire Marche régulée Cause Mesure Débit volumique trop faible ou nul au sein du circuit so- Contrôler le circuit solaire. laire ou déclenchement du limiteur de température de Acquitter le message de défaut (voir notice de montage sécurité.
  • Page 73 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) A7 Défaut horloge dans le module de commande Marche régulée Cause Mesure Défaut de l'horloge sur le module de commande Remplacer le module de commande. AA Défaut de configuration fonction TSA Marche régulée Cause Mesure Erreur de configuration...
  • Page 74 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Défaut de communication module de commande Contrôler les raccordements, remplacer le module de commande si nécessaire. B5 Défaut EEPROM Marche régulée Cause Mesure Défaut interne Remplacer la platine très basse tension. B6 Application non valide Marche à...
  • Page 75 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Coupure du bus KM vers le module de régulation so- Contrôler le câble du bus KM et l'appareil. laire, type SM1, ou la Vitosolic. Sans régulation solaire : régler le paramètre "1A:0" dans le groupe "Général". C3 Défaut de communication extension AM1 Marche régulée Cause...
  • Page 76 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) CE Défaut de communication module d'alarme 1 Marche régulée Cause Mesure Défaut de communication du 1er adaptateur enfichable Contrôler l'adaptateur enfichable : voir chapitre "Adap- pour dispositifs de sécurité externes tateur enfichable pour dispositifs de sécurité externes". Sans adaptateur enfichable : régler le paramètre "14:0"...
  • Page 77 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure L'entrée DE1 sur l'extension EA1 signale un défaut. Eliminer le défaut sur l'appareil concerné. D7 Défaut signalé sur l'entrée numérique 2 de l'extension EA1 Marche régulée Cause Mesure L'entrée DE2 sur l'extension EA1 signale un défaut. Eliminer le défaut sur l'appareil concerné.
  • Page 78 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Manque de gaz au pressostat gaz 2 ■ Contrôle de l'étanchéité des vannes ■ Cause Mesure La vanne gaz n'ouvre pas. Remplacer le bloc combiné gaz. ■ Vanne gaz non étanche ■ Pressostat gaz 2 défectueux ■...
  • Page 79 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Défaut interne lors de la confirmation du relais d'allu- Réarmer le boîtier de contrôle de brûleur. Remplacer le mage boîtier de contrôle de brûleur si nécessaire : voir notice de maintenance de la chaudière EE Défaut relais combustible 1 Boîtier de contrôle de brûleur en dérangement Cause...
  • Page 80 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Température d'eau de chaudière trop élevée Attendre que la valeur repasse en dessous de la tem- ■ pérature d'eau de chaudière admissible. Réarmer le boîtier de contrôle de brûleur : voir notice ■...
  • Page 81 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Mauvais démarrage ■ Le clapet rotatif ne ferme pas. ■ Cause Mesure Servo-moteur défectueux Remplacer le servo-moteur. Câble de raccordement du servo-moteur défectueux Remplacer le câble de raccordement. Relais de sortie du boîtier de contrôle de brûleur défec- Remplacer le boîtier de contrôle de brûleur.
  • Page 82 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) F8 Défaut vanne combustible La flamme décroche pendant le fonctionnement. Cause Mesure Type de gaz réglé inadapté Régler le type de gaz Voir notice de maintenance de la chaudière ■ Contrôler le paramètre "03" dans le groupe "Boîtier ■...
  • Page 83 Elimination des défauts Messages de défaut (suite) Cause Mesure Remplacer le ventilateur. ■ Remplacer le boîtier de contrôle de brûleur. ■ FB Pression dans la chambre de combustion trop élevée, le clapet du brûleur ne s'ouvre pas, accumulation de condensats … Boîtier de contrôle de brûleur en dérangement Cause Mesure...
  • Page 84 La sonde de température de retour peut être utilisée comme sonde de température à applique ou comme sonde de température pour doigt de gant. 1. Retirer la fiche correspondante. Viessmann NTC 10 k (marquage bleu) Ω 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à...
  • Page 85 Elimination des défauts Contrôler les sondes de température (suite) 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à 3. Si l'écart est important, contrôler le montage et la courbe caractéristique. remplacer la sonde, si nécessaire. Contrôler les fusibles 1.
  • Page 86 Description du fonctionnement Régulation de la température d'eau de chaudière Description abrégée La température d'eau de chaudière est régulée par La consigne de température d'eau de chaudière ■ ■ la modulation du brûleur. dépend de la chaudière en présence et de l'équipe- ■...
  • Page 87 Description du fonctionnement Régulation de la production d'ECS (régulation… (suite) Fonctions Protection contre le gel Installation avec système de charge ECS Si la température ECS chute en dessous de 5 ºC, le Les fonctions mentionnées sont également valables en ballon d'eau chaude sanitaire est porté à 20 °C. association avec un système de charge ECS.
  • Page 88 Description du fonctionnement Régulation de la production d'ECS (régulation… (suite) Le ballon d'eau chaude sanitaire se refroidit (consigne Le ballon d'eau chaude sanitaire est chaud : 2,5 K, modification via le paramètre "04") : ■ consigne +2,5 K − ■ La consigne de température d'eau de chaudière est réglée sur 20 K de plus que la consigne de tempéra- ■...
  • Page 89 Description du fonctionnement Adaptateur enfichable dispositifs de sécurité… (suite) 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Fig. 21 Zone de raccordement (partie inférieure de l'adap- Dispositif externe d'arrêt tateur enfichable) Fiche aBÖ Dispositifs de sécurité externes Fiche de la régulation aBÖ...
  • Page 90 Description du fonctionnement Extension EA1 (accessoire) Fig. 22 DE1 Entrée numérique 1 Alimentation électrique pour d'autres accessoi- fÖ DE2 Entrée numérique 2 Entrée numérique 3 Alarme centralisée/pompe d'alimentation/ Fusible pompe de bouclage ECS (sans potentiel) 10V Entrée 0 à 10 V Bus KM –...
  • Page 91 Description du fonctionnement Extension EA1 (accessoire) (suite) Entrée analogique 0 10 V – Les fonctions suivantes peuvent être affectées à l'en- Demande de puissance trée 0 à 10 V via le paramètre "45" dans le groupe "Général" : L'application d'une tension comprise entre 0 et 10 V ■...
  • Page 92 Description du fonctionnement Extension AM1 (accessoire) Fig. 23 A1 Circulateur A Alimentation électrique pour d'autres accessoi- fÖ A2 Circulateur Alimentation électrique Bus KM fÖ Fonctions L'une des pompes suivantes peut être raccordée aux La fonction des sorties est sélectionnée à l'aide de connexions A1 et A2 : paramètres sur la régulation de la chaudière.
  • Page 93 Description du fonctionnement Extension AM1 (accessoire) (suite) Fonction Paramètre (groupe "Général") Sortie A1 Sortie A2 Equipement de neutralisation, échangeur de 31:3 32:3 chaleur à condensation sÖ Pompe de distribution 31:4 32:4 Ne pas régler Ne pas régler...
  • Page 94 Schémas électriques Schéma électrique Vue d'ensemble Fig. 24 A2 Platine très basse tension A7 Bloc de sécurité avec aquastat et limiteur de tem- A3 Platine 230 V~ pérature de sécurité A4 Module réseau A8 Module de commande A5 Fiche de codage Interfaces électriques A6 Module de communication LON...
  • Page 95 Schémas électriques Schéma électrique (suite) Platine 230 V~ Fig. 25 Pompe de charge ECS primaire pour sys- Boîtier de contrôle de brûleur sÖ tème de charge ECS Alarme centralisée gÖ Pompe de charge ECS (accessoire) Vanne 2 voies motorisée Pompe de charge ECS secondaire pour Vanne mélangeuse ensemble échangeur de système de charge ECS chaleur...
  • Page 96 Schémas électriques Schéma électrique (suite) Interrupteur d'alimentation électrique Interfaces électriques Platine très basse tension Fig. 26 Sonde de température ECS Sonde de température ECS supérieure pour système de charge ECS Sonde de température ECS inférieure pour sys- tème de charge ECS Sonde de température pour bouteille de décou- plage Sonde de température du réservoir tampon...
  • Page 97 Données techniques Données techniques Tension nominale 230 V~ Fréquence nominale 50 Hz Intensité nominale 12 A~ Puissance absorbée 16 W Classe de protection Indice de protection IP20D selon EN 60529, à garantir par le montage/la mi- se en place. Mode d'action Type 1B selon EN 60730-1 Plage de température de fonctionnement...
  • Page 98 Index Index Interrogations brèves..........61 Adaptateur enfichable pour dispositifs de sécurité Interroger les données de fonctionnement....60 externes..............88 Interroger les états de fonctionnement.......60 Alimentation électrique..........21 Interroger les températures........60 Appareils de régulation à fournir sur le chantier via Interrupteur principal..........21 Vitogate..............
  • Page 99 Index Index (suite) Raccorder les dispositifs de sécurité externes...19 Sondes............... 16 Régulation Système de charge ECS........87, 88 – de la température d'eau de chaudière....86 Régulation de la production d'ECS......86 Régulation ECS............86 Test des appareils raccordés au LON......32 Régulation solaire............
  • Page 100 Remarque concernant la validité N° de fabrication : 7641288 7745440 7745557 7748600 7749010 7749011 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...

Table des Matières