Utilisation - Falltech DuraTech C83709SB7 Manuel De L'utilisateur

2.1 Organisation canadienne de normalisation (OCN) : le DAR de FallTech décrit dans ce guide, lorsqu'il est utilisé conformément aux
instructions, est conforme ou supérieur à la norme CSA Z259.2.2.2-2017. La CSA exige que tous les DAR soient classés selon leur type
respectif et comme suit : classe SRL, classe SRL-R, classe SRL-LE ou classe SRL-LE-R. Le dispositif d'enrouleur de câble 9 po DuraTech dans
ce manuel est de classe SRL.
Les paramètres de test OCN utilisés dans ce manuel sont :
• Distance d'arrêt (DA)
• Force d'arrêt moyenne (FAM)
• Force d'arrêt maximale (FAM)
La distance d'arrêt correspond à la distance verticale totale nécessaire pour arrêter une chute. La distance d'arrêt comprend la distance
de décélération et la distance d'activation. La force d'arrêt moyenne est la moyenne des forces appliquées au corps et à l'ancrage par le
système de protection contre les chutes. La force maximale d'arrêt de pointe est la force maximale qui peut être appliquée au corps et à
l'ancrage par le système de protection contre les chutes. En plus des essais ci-dessus effectués dans des conditions ambiantes, les appa-
reils doivent aussi être soumis à un nouvel essai pour les forces moyennes et maximales dans certaines conditions environnementales.
Ces appareils sont refroidis, puis testés, saturés d'eau et testés de nouveau. Des unités séparées sont utilisées pour chaque test. Tous les
résultats des tests sont enregistrés.
Les données du test sont ensuite utilisées afin d'établir la base des directives de contrôle des chutes publiées dans le manuel d'utilisation.
3.0

Utilisation

3.1 But: le câble DAR 9 pi DuraTech de FallTech® est conçu pour une utilisation en tant que composant d'un SPAC, pour fournir une
combinaison de mobilité des travailleurs et de protection contre les chutes comme requis pour les travaux d'inspection, la construction
générale, les travaux d'entretien, la production de pétrole, les travaux en espace clos ou toute application où la protection contre les
chutes et la mobilité des travailleurs est requise. Le DAR DuraTech est conçu pour les applications d'antichute personnel seulement. Le
DAR n'est pas conçu pour être utilisé dans des applications de retenue, de conduite du personnel, de suspension, de positionnement de
travail ou de sauvetage. NE PAS utiliser le DAR pour ces applications, sauf comme SPAC de secours.
3.2 Système personnel d'antichute: un SPAC est généralement composé d'un ancrage et d'un FBH, avec un dispositif de connexion absor-
bant l'énergie, c'est-à-dire un EAL, un DAR, ou un sous-système de connexion d'antichute des chutes (SSCAC), fixé au dos et bien ajusté
FBH. Toutes les utilisations et applications d'un FBH avec cet équipement exigent que le FBH soit correctement ajusté et adapté à l'utilisa-
teur. Ne pas adapter correctement le FBH à l'utilisateur peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le DAR peut être installé sur
un FBH ou fixé à un ancrage approprié. Voir la section 4 pour plus de détails.
3.3 Orientation du DAR lors de l'arrêt d'une chute: le DAR 9 pi DuraTech est conçu dans un style versatile et est capable de plusieurs
options d'orientation de fixation, voir la section 3.3.1.
3.3.1 DAR sinple: un DAR avec deux options d'orientation;
En tant que DAR à un seul pied avec l'extrémité du boîtier fixée à l'anneau dorsal en D d'un HC et l'extrémité du pied reliée à un ancrage,
voir la figure 3. L'ancrage peut se trouver n'importe où dans la plage d'ancrage permise, du haut (directement au-dessus du niveau de
l'anneau en D) au bas (jusqu'au niveau de l'anneau en D dorsal pour un utilisateur de 141 kg (310 lb)).
Comme un DAR à un seul pied avec l'extrémité du boîtier fixée à un ancrage et l'extrémité du pied reliée à l'anneau dorsal en D du HC,
voir la figure 4. L'ancrage peut se trouver n'importe où dans la plage d'ancrage autorisée, du haut (directement au-dessus du niveau de
l'anneau en D au niveau de l'anneau en D) au bas de l'anneau en D, le niveau de l'anneau sans tête.
Figure 3 - DAR pour un pied monté sur l'anneau dorsal en D
NOTE: un mouvement latéral entraînera une augmentation importante de la distance de dégagement en cas de chute et des exigences en
matière de chute par basculement. Voir la section 4.
3.4 Limites de l'application: prenez les mesures nécessaires pour éviter le déplacement des machines, les arêtes vives, les surfaces abra-
sives, les risques thermiques, électriques ou chimiques, car le contact peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
NE PAS attacher la ligne de vie à un ancrage au niveau du pied.
NE PAS utiliser le DAR pour soulever des outils, des matériaux ou des personnes.
Mettez hors service tout équipement soumis à des forces antichute.
CMSRD14 Rév A
Figure 4 - Montage d'un DAR à un pied sur un ancrage
022120 21