Publicité
Liens rapides
i
www.somfy.com/DFS/manuals/
AUSTRIA
SOMFY GesmbH
www.somfy.at
Tel.: (43) 662 62 53 08
AUSTRALIA
SOMFY Pty Limited
www.somfy.com.au
Tel.: (61) 2 9638 0744
BELGIUM
SOMFY NV SA
www.somfy.be
Tel.: (32) 2 712 07 70
BRASIL
SOMFY BRASIL Ltda
www.somfy.com.br
Tel.: (55-11) 6161 6613
CAnAdA
SOMFY ULC
www.somfy.com
Tel.: (1) 905 564 6445
PR CHInA
SOMFY China Co Ltd.
www.somfy.com.ch
Tel.: (86-21) 6280 9660
CHInA
SOMFY Shanghai
www.somfy.com.ch
Tel.: (86) 21 6280 9660
CYPRUS
SOMFY Middle East Co. Ltd.
www.somfy.com
Tel.: (357) 25 34 55 40
CZECH REPUBLIC
SOMFY Spol s.r.o
www.somfy.cz
Tel.: (420) 296 37 24 86-7
110322_s_ondeis_regensensor.indd 8
dEnMARK
SOMFY Nordic AB
www.somfy.dk
Tel.: (45) 65 32 57 93
FInLAnd
SOMFY Nordic AB
www.somfy.fi
Tel.: (358) 9 57 130 230
FRAnCE
SOMFY France
www.somfy.fr
Tel.: (33) 4 50 96 70 96
GERMAnY
SOMFY GmbH
www.somfy.de
Tel.: (49) 74 72 93 00
GREECE
SOMFY Hellas SA
www.somfy.com
Tel.: (30) 210 614 67 68
HOnG KOnG
SOMFY Co. Ltd.
www.somfy.com
Tel.: (852) 2523 63 39
HUnGARY
SOMFY Kft
www.somfy.hu
Tel.: (36) 1814 5120
IndIA
SOMFY India Private Limited
www.somfy.co.in
Tel.: (91) 11 51659176
ISRAEL
SISA HOME AUTOMATION LTD
www.somfy.com
Tel.: (972)3 952 55 54
ITALY
SOMFY Italia S.R.L
www.somfy.it
Tel.: (39) 02 48 47 181
JAPAn
SOMFY K.K
www.somfy.co.jp
Tel.: (81) 45 475 07 32
KOREA
SOMFY JOO
www.somfy.co.kr
Tel.: (82) 2 594 4331
KUWAIT
SOMFY Kuwait
www.somfy.com
Tel.: (965) 53 39 592
LEBAnOn
SOMFY Lebanon
www.somfy.com
Tel.: (961) 1 391 224
MEXICO
SOMFY MEXICO SA de CD
www.somfy.com.mx
Tel.: (11) 525 576 3421
nETHERLAndS
SOMFY Nederland B.V
www.somfy.nl
Tel.: (31) 23 55 44 900
nORWAY
SOMFY Nordic AB
www.somfy.no
Tel.: (47) 41 57 66 39
POLAnd
SOMFY SP Z.O.O
www.somfy.pl
Tel.: (48) 22 50 95 300
PORTUGAL
SOMFY Portugal
www.somfy.com
Tel.: (351) 229 396 840
RUSSIA
SOMFY LLC
www.somfy.com
Tel.: (7) 095 3 60 41 86
SInGAPORE
SOMFY PTE LTD
www.somfy.com.sg
Tel.: (65) 638 33 855
SPAIn
SOMFY Espana SA
www.somfy.com
Tel.: (34) 93 480 09 00
SWEdEn
SOMFY Nordic AB
www.somfy.se
Tel.: (46) 40 165 900
SWITZERLAnd
SOMFY AG
www.somfy.ch
Tel.: (41) 18 38 40 30
TAIWAn
SOMFY Development
Taiwan Branch
www.somfy.com.tw
Tel.: (8862) 8509 8934
UnITEd KInGdOM
SOMFY Ltd.
www.somfy.co.uk
Tel.: (44) 113 391 3030
USA
SOMFY Systems Inc.
www.somfysystems.com
Tel.: (1) 609 395 1300
22.03.2011 13:00:29 Uhr
Publicité
Manuels Connexes pour SOMFY Ondeis
Sommaire des Matières pour SOMFY Ondeis
- Page 1 Tel.: (961) 1 391 224 SWITZERLAnd PR CHInA HOnG KOnG MEXICO SOMFY AG SOMFY China Co Ltd. SOMFY Co. Ltd. SOMFY MEXICO SA de CD www.somfy.ch www.somfy.com.ch www.somfy.com www.somfy.com.mx Tel.: (41) 18 38 40 30 Tel.: (86-21) 6280 9660 Tel.: (852) 2523 63 39 Tel.: (11) 525 576 3421...
- Page 2 Ondeis 24 V DC Montagehandleiding Gebrauchsanweisung Notice d‘installation Installasjonsanvisninger Installation guide Installationsvejledning Installationsanvisningar Asennusohjeet Guida all‘installazione Ondeis 24 V DC Ref. 9016344 Ondeis Ref. 9016345 © 2011, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5068537 – 2011/03/31 110322_s_ondeis_regensensor.indd 1 22.03.2011 13:00:29 Uhr...
- Page 3 ONDEIS. REF. 5068537 - 110322_s_ondeis_regensensor.indd 2 22.03.2011 13:00:29 Uhr...
- Page 4 An incorrect installation could lead to serious injury. The product Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der must be installed by a qualified electrician. SOMFY’s liability for defects Gebrauchs anweisung (falsche In stallation, Fehlbedienung, etc.) and damages is excluded if they were caused by disregard of the beruhen.
- Page 5 ø 4.5 mm 20 mm 90° 4.5 mm 7.5 mm ø 40 - 60 mm ONDEIS. REF. 5068537 - 110322_s_ondeis_regensensor.indd 4 22.03.2011 13:00:30 Uhr...
- Page 6 ABBILDUNG BILLEDER KUVA [1] Regensensor Ondeis 24 V DC [1] Regnsensoren Ondeis 24 V DC [1] Sadesensori Ondeis 24 V DC Regensensor Ondeis Regnsensoren Ondeis Sadesensori Ondeis Sensor zur Messung von Regen Sensor til måling af regn og sne. Vesi- ja lumisadeanturi.
- Page 7 IMAGE PICTURE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO [1] Sensore della pioggia [1] Capteur pluie Ondeis 24 V DC [1] Rain sensor Ondeis 24 V DC Ondeis 24 V DC Capteur pluie Ondeis Rain sensor Ondeis Sensore della pioggia Capteur pour détection de pluie...
-
Page 8: Montage
AFBEELDING BILD BILD [1] Regensensor Ondeis 24 V DC [1] Regnsensoren Ondeis 24 V DC [1] Regnsensorn Ondeis 24 V DC Regensensor Ondeis Regnsensoren Ondeis Regnsensorn Ondeis Sensor voor het meten van regen Sensor for måling av regn og snø.