Philips 21PT4416 Mode D'emploi page 2

GB English
FR Français
NL Nederlands p.9
DE Deutsch
IT Italiano
DK Dansk side 18
NO Norsk side 21
SU Svenska sid.24
SF Suomi sivu 27
RU
êÛÒÒÍËÈ ÒÚ.30
ES Español
PT Português p.36
GR
∂ÏÏËÓÈο ÛÂÏ.39
TR
Türkçe
HU Magyar 45. o.
PL Polski str.48
CZ Čeština str.51
SK Slovenčina str.54
p.3
p.6
GB
s.12
FR
NL
p.15
DE
IT
DK
NO
SU
SF
p.33
ES
PT
GR
s.42
TR
HU
RU
PL
CZ
SK
MODEL :
PROD. NO :
Please note the reference numbers for your TV set located on
the packaging or on the back of the set.
Veuillez noter les références de votre téléviseur situées sur
l'emballage ou au dos de l'appareil.
Let op de referenties van uw televisietoestel die op de
verpakking of op de achterkant van het toestel staan.
Notieren Sie die Referenznummern Ihres Fernsehgeräts, die sich
auf der Verpackung bzw. auf der Rückseite des Geräts befinden.
Notare i riferimenti del vostro televisore situati sull'imballaggio
o sul retro dell'apparecchio.
Bemærk de oplysninger om dit TV, der findes på kassen eller
bagsiden af TV-apparatet.
Noter deg referansen for TV-apparatet, som du finner på
emballasjen eller på baksiden av apparatet.
Notera de uppgifter om er TV som återfinns på kartongen eller
baksidan av TV-apparaten.
Lue myös television myyntipakkauksessa tai television takana
olevat merkinnät.
Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el
embalaje o en la parte trasera del aparato.
Anote as referências do seu televisor localizadas na embalagem
ou na parte de trás do aparelho.
™ËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜
Ambalaj›n üzerinde ya da aletin arkas›nda bulunan referanslar›
baflka bir yere not edin.
Kérjük vegye figyelembe az Ön televíziójának a hátoldalán és a
csomagoláson feltüntetett katalógusszámokat.
á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÍÓÚÓ˚È
Û͇Á‡Ì ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ËÎË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
‡ÔÔ‡‡Ú‡.
Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora umieszczonych na
opakowaniu lub tylnej części urządzenia.
Poznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístěné na
obalu nebo na zadní straně přístroje.
Poznačte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na
obale alebo na zadnej strane prístroja.