GGP ITALY SHT 4620A Mode D'emploi page 41

SICHERHEITSHINWEISE
– Alle Körperteile vom Schneidemesser entfernt halten. Das ge-
schnittene Material nie entfernen oder zu schneidendes Mate-
rial festhalten, während das Messer in Betrieb ist. Sicherstellen,
dass der Schalter auf Stopp steht, wenn man das geschnittene
Material entfernt. Eine winzige Unaufmerksamkeit während der
Verwendung der Heckenschere kann zu schweren Verletzungen füh-
ren.
– Die Heckenschere zum Transportieren bei stillstehendem Mes-
ser am Handgriff halten. Während des Transports oder wenn die
Maschine weggestellt wird, immer den Schutz der Schneide-
vorrichtung montieren. Ein angemessenes Handling der Hecken-
schere reduziert die Möglichkeit von durch die Messer verursachten
Verletzungen.
– Das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Oberflächen der Hand-
griffe anfassen, denn das Messer könnte mit versteckten Kabeln
in Kontakt kommen. Der Kontakt des Schneidemessers mit einem
unter Spannung stehenden Kabel kann die Metallteile des Werkzeugs
unter Spannung setzen, wodurch der Bediener einen Stromschlag be-
kommen kann.
• Bedienung der elektrischen Heckenschere (batteriebetrieben)
Während der Verwendung eine feste und stabile Haltung einnehmen, und
vorsichtig handeln.
– Vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz der Ma schine auf nas-
sem oder rutschigem Boden oder jedenfalls auf unebenen oder stei-
len Böden, wenn für den Benutzer bei der Arbeit keine ausreichende
Stabilität gewährleistet ist;
– Rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voran und achten Sie
auf die Bodenunebenheiten und auf die Anwesenheit eventueller Hin-
dernisse.
– Bewerten Sie die potentiellen Risiken des zu bearbeitenden Geländes,
und ergreifen Sie alle erforderlichen Sicher heits maßnahmen für die ei-
gene Sicherheit, vor al len auf Hängen, gefährlichem, rutschigem oder
unsicherem Gelände.
Die Maschine darf nur von Personen verwendet werden, die in der Lage
sind, diese fest mit beiden Händen zu halten bzw. während der Arbeit das
Gleichgewicht sicher auf den Beinen zu halten.
Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die nicht über die erfor-
derlichen Kenntnisse dieser Ge brauch san wei sung verfügen, die Maschine
zu benutzen. Örtliche Be stimmungen können das Mindestalter des Be-
nutzers festlegen.
Die Maschine darf nicht von mehr als einer Person be nutzt werden.
Maschine niemals benutzen:
– Während Personen, besonders Kinder oder Tiere in der Nähe sind;
– Wenn der Benutzer müde ist oder sich nicht wohl fühlt, oder wenn er
Arzneimittel oder Drogen, Alkohol oder andere Stoffe zu sich genom-
men hat, die seine Auf merksamkeits- und Reaktions fähigkeit beein-
trächtigen;
– Wenn die Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder entfernt wurden.
• Verwendungstechniken der elektrischen Heckenschere
(batteriebetrieben)
Es sind immer die Sicherheitshinweise zu beachten, und die beste Schnitt-
technik für die auszuführende Arbeit ge mäß der Angaben und der Bei-
spiele in den Be dien ung san leitungen (siehe Kap. 7) anzuwenden.
• Sichere Bewegung der elektrischen Heckenschere
(batteriebetrieben)
Folgende Hinweise müssen bei jeder Bewegung oder Transport der Ma-
schine beachtet werden:
– Motor ausschalten, abwarten bis die Schneidvorrichtung vollständig
stillsteht und den Akku aus seinem Sitz nehmen;
– Maschine ausschließlich an den Handgriffen aufheben und die
Schneidvorrichtung in die der Laufrichtung entgegengesetzte Richtung
positionieren.
Sollte der Transport der Maschine mit einem Kraft fahr zeug erfolgen, so
muss sie so positioniert werden, dass sie keine Gefahr darstellt und auch
gut befestigt werden.
• Empfehlungen für Anfänger
Bevor das erste Mal eine Arbeit in Angriff genommen wird, muss sich der
Bediener mit der Maschine und den geeigneten Arbeitstechniken vertraut
machen, probehalber die Maschine sicher aufnehmen und die erfor-
derlichen Arbeitsbewegungen ausführen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Allgemeine Hinweise
Sicherstellen, dass der Akku in gutem Zustand ist und keine Zeichen von
Beschädigung aufweist. Die Maschine nicht mit einem beschädigten oder
abgenutzten Akku verwenden.
• Handhabung und korrekter Gebrauch
der batteriebetriebenen Elektrowerkzeuge
a) Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor man die
Batterie einlegt. Wenn man eine Batterie in ein eingeschaltetes Elektro-
gerät einfügt, kann dies zu Unfällen führen.
b) Um die Batterien aufzuladen, nur vom Hersteller empfohlene Bat-
terieladegeräte verwenden. Die Batterieladegeräte sind im Allge-
meinen eigens für den jeweiligen Batterietyp ausgelegt; wenn sie mit
anderen Batterietypen verwendet werden besteht Brandgefahr.
c) Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Werkzeug vorgesehenen
Batterien. Die Verwendung anderer Batterien kann zu Verletzungen
und Brandgefahr führen.
d) Die nicht verwendete Batterie von Büroklammern, Geldstücken,
Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen metallischen Gegen-
ständen fern halten, die einen Kurzschluss der Kontakte ver-
ursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Kontakten der Bat-
terie kann zu Verbrennungsprozessen oder Bränden führen.
e) Eine Batterie in schlechtem Zustand kann das Austreten der Flüs-
sigkeit bewirken. Den Kontakt mit der Flüssigkeit vermeiden. Im
Falle eines unbeabsichtigten Kontakts, mit Wasser abspülen.
Falls die Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, wen-
den Sie sich auch an einen Arzt. Die aus der Batterie ausgetrete-
ne Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Verbrennungen verursachen.
ANLEITUNGEN ZUM GEBRAUCH DER AKKUS
• Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
– Der Akku darf niemals geöffnet werden.
– Die gebrauchten Batterien nie ins Feuer werfen - EX PLO SIONS -
GEFAHR!
– Das Batterieladegerät nur an Steckdosen mit der auf dem Typenschild
angegebenen Netzspannung anschließen.
– Nur einen Original-Akku verwenden.
– Bei längerem Gebrauch könnte der Akku sich erhitzen. Lassen Sie ihn
abkühlen, bevor Sie ihn aufladen.
– Den Akku und das Batterieladegerät nicht in Reichweite von Kindern
aufbewahren.
– Das Batterieladegerät nicht an Orten verwenden, an denen Dampf oder
brennbare Substanzen vorhanden sind.
– Die Akkus nur bei Temperatur zwischen 10 °C und 40 °C aufladen.
– Die Akkus nie in Umgebungen mit Temperaturen über 40 °C aufbe-
wahren.
– Nie Kurzschlüsse zwischen den Kontakten der Akkus verursachen und
diese nicht an metallische Gegenstände anschließen.
– Während des Transport der Akkus darauf achten, dass die Kontakte
nicht untereinender verbunden werden und keine Metallbehälter für den
Transport verwenden.
– Der Kurzschluss des Akkumulators kann eine Explosion verursachen.
Auf jeden Fall beschädigt der Kurzschluss den Akku.
– Regelmäßig kontrollieren, ob das Kabel des Batterieladegeräts be-
schädigt ist. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss das Batteriela-
degerät ausgewechselt werden.
– Die Akkus vollständig aufladen, bevor man sie für die Wintersaison ein-
lagert.
– Der Akku darf nur mit einem Batterieladegerät geladen werden, das
der EN 60335-2-29 entspricht.).
5
DE