GGP ITALY SHT 4620A Mode D'emploi page 180

4
CS
3. BEZPEČNOSTNĺ UPOZORNĚNĺ
JAK ČĺST NÁVOD K POUŽITĺ
V textu návodu se nacházejí některé odstavce ob sa hující mimořád-
ně důležité informace. Tyto od stavce jsou značeny odlišným stup-
něm zvýraznění s ná sledujícím významem:
POZNÁMKA
nebo
DŮLEŽITÉ
které již předem uvedené informace se zá mě rem vyhnout se poškození
stroje a způsobení škod.
UPOZORNĚNĺ!
zdraví sobě nebo jiným osobám v pří padě neuposlechnutí.
NEBEZPEČĺ!
ublížení na zdraví sobě nebo jiným o so bám, nebo dokonce smr-
ti v případě neuposlechnutí.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNĺ UPOZORNĚNĺ
PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADĺ
UPOZORNĚNĺ!
upozornění a všechny pokyny. Neu po slech nutí upozornění a
pokynů může způsobit zá sah elektrickým proudem, požár
a/nebo vážná u blížení na zdraví.
Uschovejte všechna upozornění kvůli jejich bu dou cí konzultaci.
Varoituksissa käytetty käsite "sähkötyökalu" viittaa työkaluun, joka
saa virran akusta (ilman johtoa).
1) Bezpečnost pracovního prostoru
a) Udržujte pracovní prostor v čistém stavu. Špi n avý pracovní
prostor a nepořádek v pracovním pro storu podporují vznik nehod.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí s ri zikem výbu-
chu, za přítomnosti hořlavých ka palin, plynu nebo prachu.
Elektrické nářadí způ sobuje vznik jisker, které mohou zapálit prach
ne bo výpary.
c) Při použití elektrického nářadí udržujte děti a ko lem stojící
osoby v dostatečné vzdálenosti. Roz ptýlení mohou způsobit
ztrátu kontroly.
2) Elektrická bezpečnost
a) Zabraňte styku těla s ukostřenými nebo u zem něnými po-
vrchy, jako jsou potrubí, ra diá to ry, sporáky, chladničky. Ri-
ziko zásahu elektrickým proudem se zvyšuje při ukostřeném ne -
bo uzemněném těle.
b) Nikdy nevystavujte elektrické nářadí dešti ne bo mokrému
prostředí. Voda, která pronikne do elektrického nářadí, zvyšu-
je riziko zásahu e lek trickým proudem.
3) Osobní bezpečnost
a) Při použití elektrického nářadí buďte opatrní, dávejte pozor
na to, co se děje, a chovejte se ro zumně. Nepoužívejte elek-
trické nářadí, po kud jste unaveni nebo pod vplyvem drog,
al ko holu nebo léků. Okamžik nepozornosti při použití elektric-
kého nářadí může způsobit vážné osobní ublížení na zdraví.
b) Používejte ochranný oděv. Varmista, että akku ei ole akku-
tilassa ennen sähkötyökaluun tarttumista tai sen kuljetta-
mista. Sähkötyökalun kuljettaminen akun ollessa paikoillaan, al-
tistaa onnettomuuksille.
c) Zabraňte náhodnému uvedení do chodu. Před za pojením zá-
strčky, uchopením nebo pře ná še ním elektrického nářadí se
ujistěte, že se vy pínač nachází v poloze "OFF" (VYPNUTO).
Upřesňuje nebo blíže vy svět lu je ně-
Upozorňuje na možnost u blí žení na
Upozorňuje na možnost těž kého
Přečtěte si všechna bez peč nos tní
BEZPEČNOSTNĺ UPOZORNĚNĺ
Přenášení elektrického nářadí s prstem na vy pí na či nebo jeho za-
pojování do zásuvky s vy pí na čem v poloze "ON" (ZAPNUTO)
usnadňuje ne hody.
d) Před uvedením elektrického nářadí do činnosti odložte všech-
ny klíče a seřizovací nástroje. Klíč nebo nástroj, který zůsta-
ne ve styku s o tá čející se součástí, může způsobit osobní ublížení
na zdraví.
e) Neztraťte rovnováhu. Neustále udržujte vhod né opření a rov-
nováhu. To vám umožní lépe o vlá dat elektrické nářadí v neče-
kaných situacích.
f) Vhodně se oblečte. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Udr-
žujte vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od
pohybujících se sou částí. Rozpuštěný oděv, šperky nebo dlou-
hé vla sy mohou být zachyceny pohybujícími se sou částmi.
g) Pokud existují součásti určené pro připojení k za ří ze ním na
extrakci a sběr prachu, ujistěte seže jsou při po jeny a pou-
žívány vhodným způsobem. Použití těch to součástí může sní-
žit rizika související s prachem.
4) Použití elektrického nářadí a péče o něj
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte e lek trické nářa-
dí vhodné pro daný druh pracovní činnosti. Vhodné elektrické
nářadí zrealizuje pracovní činnost lépe a bezpečněji, ry chlo stí, pro
kterou bylo navrženo.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej vy pí nač není
schopen uvést řádně do činnosti ne bo zastavit. Elektrické ná-
řadí, které nemůže být uvedeno do činnosti vypínačem, je ne-
bezpečné a musí být opraveno.
c) Poista akku akkutilasta ennen säätöjen tekemistä tai lisäosien
vaihtamista tai ennen sähkötyökalun laittamista paikoille-
en. Tato preventivní bez pečnostní opatření snižují riziko náhod-
ného u vedení elektrického nářadí do činnosti.
d) Odložte nepoužívané elektrické nářadí mimo do sah dětí a
neumožněte používat elektrické ná řadí osobám, které s ním
nejsou sez ná me ny nebo nejsou seznámeny s těmito pokyny.
E lektrické nářadí v rukách neznalých uživatelů se stává nebez-
pečným.
e) Péče o údržbu elektrického nářadí. Zkon tro luj te, zda jsou po-
hyblivé součásti slícované a zda se volně pohybují, zda ne-
došlo k po ško ze ní jednotlivých součástí a zda neexistuje nic
dal šího, co by mohlo negativně ovlivnit čin nost elektrické-
ho nářadí. V případě poškození musí být elektrické nářadí
před opětovným pou žitím opraveno. Mnoho nehod je za pří -
či ně no nedostatečnou údržbou.
f) Udržuje řezné ústrojí nabroušené a vyčištěné. Vhodná údrž-
ba řezného ústrojí s řádně na brou še ný mi řeznými hranami umož-
ňuje lépe se vyhnout za seknutí a nářadí se tak snáze ovládá.
g) Používejte elektrické nářadí a jeho příslu šenství podle do-
daných pokynů a mějte při tom na paměti pracovní podmínky
a druh prá ce, kterou je třeba provést. Použití elektrického ná-
řadí pro jiné účely, než je předepsáno, může způsobit vznik ne-
bezpečných situací.
5) Servisní služba
a) Opravu elektrického nářadí svěřte pouze kvalifikovanému
personálu a trvejte na výh rad ním použití originálních ná-
hradních dílů. To u mož ní udržení bezpečnosti elektrického ná-
řadí.
ELEKTRICKÉ NŮŽKY NA ŽIVÉ PLOTY (s napájením
z akumulátoru) - BEZPEČNOSTNĺ UPOZORNĚNĺ
UPOZORNĚNĺ!
drženy bezpečnostní pokyny. Před uvede ním stroje do činnosti
si přečtěte pokyny pro bez pečnost vás samotných i cizích osob.
U scho vejt e pokyny v dobrém stavu kvůli pozdějšímu použití.
Během použití stroje musí být do-