Table Des Matières - Group Dynamics EB10 Utilisation Et Entretien

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
TABLE DE MATIÈRES
1. AVANT-PROPOS ET GARANTIE
1.1 AVANT-PROPOS
...........................................................................................................................................
1.2 INDICATIONS ET MISES EN GARDE
1.2.1 SPÉCIFICITÉS POUR LES MODÈLES DOTÉS DE CHAUFFAGE
AU GAZ
................................................................................................................................................................
1.2.1.1 MISES EN GARDE GÉNÉRALES
1.2.1.2 INSTALLATION
................................................................................................................................
1.3 GARANTIE
.............................................................................................................................................................
1.4 INTRODUCTION
..........................................................................................................................................
2. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE GÉNÉRAL
3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE SECHOIRS
3.1 AVANT-PROPOS
...........................................................................................................................................
3.2 EXECUTION DU RACCORDEMENT ELECTRIQUE
4. INDICATIONS CONCERNANT LE TRANSPORT, LE DÉBALLAGE
ET LE STOCKAGE DE LA MACHINE
4.1 TRANSPORT DE LA MACHINE
4.2 STOCKAGE
............................................................................................................................................................
4.3 DÉBALLAGE
........................................................................................................................................................
5. INDICATIONS POUR LA MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL
5.1 INDICATIONS POUR L'INSTALLATION DE L' A PPAREIL
5.1.1 CONDITIONS AMBIANTES PERMISES POUR UNE
UTILISATION CORRECTE DE LA MACHINE
5.2 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION DES VAPEURS
POUR LES MODÈLES AVEC CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE ET
VAPEUR
....................................................................................................................................................................
5.2.1 RENOUVELLEMENT DE L' A IR
5.3 RACCORDEMENT ALIMENTATION VAPEUR (SEULEMENT
POUR LES MACHINES AVEC CE TYPE DE CHAUFFAGE)
5.3.1.1 PURGEUR THERMOSTATIQUE À DILATATION DE
LIQUIDE
....................................................................................................................................................
5.3.1.2 PURGEUR THERMOSTATIQUE BIMÉTALLIQUE
5.3.1.3 PURGEUR À FLOTTEUR
5.3.1.4 PURGEUR À GODET RENVERSÉ
5.3.1.5 PURGEUR THERMODYNAMIQUE
5.4 RACCORDEMENT GAZ : INSTALLATION DE L' A PPAREIL AVEC
CHAUFFAGE AU GAZ
..........................................................................................................................
5.4.1 TYPE D' A PPAREIL
.................................................................................................................................
5.4.2 ÉVACUATION DES FUMÉES
5.4.3 CONTRÔLES SPÉCIFIQUES POUR LES MACHINES AVEC
CHAUFFAGE AU GAZ
5.4.4 QUALITÉ DE LA FLAMME
5.4.5 QUE FAIRE EN CAS D'ODEURS DE GAZ
5.4.6 INSTRUCTIONS POUR MODIFIER L'ÉTALONNAGE DU
SÉCHOIR POUR D' A UTRES TYPES DE GAZ
5.4.7 RÉGLAGE ET ADAPTATION DE LA VANNE
5.4.7.1 RÉGLAGE DE LA PRESSION DU GAZ À LA VANNE
5.4.7.2 ADAPTATION DE LA VANNE ET DU PAYS DE
DESTINATION
............................................................................................................................................
5.4.7.3 DESCRIPTION DE LA VANNE
.......................................................................................................
.............................................................................
...........................................................................
...................................................................
.................................................................
...................................
............................................................................................
..............................................................................................
......................
.................................................
...........................................................................................
.......................
..................................................................................................
.......................................................................
................................................................
................................................................................................
....................................................................................................................
......................................................................................................
...........................................................
..................................................
..................................................
................................................................................
6. INDICATIONS CONCERNANT LA MACHINE
6.1 INDICATIONS CONCERNANT LA MACHINE
PAGE 6.2 DESCRIPTION DU CLAVIER
2 6.3 GAMME COMPLÈTE DES APPLICATIONS
2 6.4 INFORMATIONS SUR L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE
2
7. ESPACE NÉCESSAIRE POUR INSTALLER, UTILISER ET EFFECTUER
2 LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE DE LA MACHINE
2
2 8. FONCTIONNEMENT DU SÉCHOIR
3 8.1 AVANT-PROPOS
3 8.1.1 AVANT L'INSTALLATION : ÉTALONNAGE DU PRESSOSTAT 12
8.1.2 SÉLECTION ET DÉPART DU CYCLE
3 8.1.3 FONCTION ECONOMY
8.1.4 DÉPART DU CYCLE
4 8.1.5 AVANCEMENT RAPIDE ET FIN DU CYCLE
4 8.1.6 SIGNALISATIONS CONCERNANT DES ALARMES ET DES
4 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
8.2 PHASES DU CYCLE
8.2.1 GESTION DE LA PORTE
4 8.2.2 GESTION DU PANNEAU NETTOYAGE FILTRE
4 8.3 CONFIGURATION
4 FONCTIONNEMENT
4 8.4 PROGRAMMATION PAR PC
8.5 PROGRAMMATION PAR SMART CARD, EN OPTION
5 8.5.1 TRANSFERT DES CYCLES DE TRAVAIL
................
5 8.5.2 TRANSERT DU FIRMWARE
8.5.2.1 CHARGEMENT DU NOUVEAU FIRMWARE DEPUIS LA
5 SMARTCARD
8.5.2.2 COPIER LE FIRMWARE SUR LA SMARTCARD
8.6 CONSEILS UTILES POUR L'UTILISATION DE LA MACHINE
5 8.7 PROGRAMMES DE SÉCHAGE
5 8.8 RECOMMANDATIONS
6 9. PROCEDURES DE SECURITE
..........
9.1 PARTICULARITE DE L' A LARME "ANOMALIE MOTEUR"
6 9.2 DESCRIPTION DETAILLEE DES ALARMES DONT EST DOTEE
6 LA MACHINE
6 9.3 GESTION DE L'HISTORIQUE DES ALARMES
6
6 10. INFORMATIONS
D'UTILISATION ET DE PROTECTION
7 10.1 INSTRUCTIONS POUR L' A GENT DE MAINTENANCE / LE
7 REPARATEUR AINSI QUE POUR LA LOCALISATION DES
7 PANNES
.................................................................................................................................................................
10.1.1 EN CAS DE NON FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
7 27
8 10.1.2 ANOMALIES LIEES A L' A SPIRATION
8 10.1.3 SI LE TEMPS DE SECHAGE EST TROP LONG
10.1.4 LE LINGE SORT TROP SEC
8 10.2 DISPOSITIFS DE SECURITE
8 10.3 MAINTENANCE PERIODIQUE A CHARGE DU PERSONNEL
8 SPECIFIQUE
...............
10.3.1 CONTROLE MENSUEL
9 10.3.2 CONTROLE ANNUEL
9 10.3.3 RECHERCHE ET COMMANDE DES PIECES DETACHEES
39
............................................
...............................................
....................................................................................................
......................................................
.................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................
..........................................................................................................
.........................................................................................................................
................................................
...........................................................
...............................................................................................................................
..........................................................................................................
DES PARAMÈTRES
..................................................................................................................
.................................................................................................
............................................................
.............................................................................................
................................................................................................................................
...........................................................................................
..................................................................................................................
......................................................................................................
..........................................................................................................................................
...............................................
SUR LES SYSTÈMES
..........................................................................
.........................................................
.......................................................................................
............................................................................................
..............................................................................................................................................
..................................................................................................
.......................................................................................................
10
10
10
10
10
...................
11
...................
12
12
12
17
17
17
17
18
18
18
.....................................
DE
18
18
18
.................
18
19
19
19
.........................
20
...
20
20
20
20
...........
20
27
SPÉCIAUX
27
27
27
27
..............................
28
28
28
28
28
28
........