Instructions Élémentaires D'installation - Watts 909 Série Guide De Dépannage

Instructions élémentaires d'installation
Remarque sur l'installation :
En cours d'installation, veiller à
resserrer les boulons des joints
de bride des robinets-vannes
(l'entreposage et l'expédition
risquent en effet les avoir
desserrés).
Séries 909
Diamètres : 65 – 250 mm (2
Série évacuation à grand débit :
Conditions d'emplacement et d'installation
1. Les disconnecteurs hydrauliques doivent être installés à des
endroits très visibles pour pouvoir constater immédiatement les
refoulements ou autres défectuosités. Cet emplacement doit
également faciliter les essais et les interventions, et protéger contre
le gel et le vandalisme.
2. L'installation d'un disconnecteur hydraulique dans une fosse ou
un berceau est déconseillée. Si ce type d'installation est impératif,
Watts conseille vivement de la confier à un installateur formé à cette
technique et agréé par les autorités compétentes, afin de garantir
la conformité aux codes locaux et aux prescriptions de sécurité.
Une coupure antiretour, en dessous de l'orifice de décharge, doit
être prévue pour empêcher le disconnecteur d'être inondé ou
submergé, ce qui pourrait occasionner une jonction fautive. *Cf.
Figure n 1 pour un complément d'information.
o
3. Un filtre à tamis doit être posé en amont du disconnecteur pour
protéger ses composants internes des engorgements inutiles.
Mise en garde : Ne pas poser un filtre à tamis en amont lorsque
le disconnecteur est utilisé sur des conduites réservées aux
cas d'urgence, rarement en service, telles celles d'un réseau
d'extincteurs automatiques à eau. Des déchets dans l'eau
pourraient engorger le tamis et bloquer l'écoulement pendant une
urgence.
4. Une coupure antiretour Watts, raccordée sur place à un tuyau
d'évacuation, permettra d'évacuer tout refoulement normal ou
écoulement mineur (crachement) de la soupape de décharge.
Un avaloir de sol de même diamètre DOIT également être prévu,
en cas de refoulement excessif. *Cf. Figures n
complément d'information.
5. Lorsqu'un disconnecteur Série 909 est installé sur des canalisations
en cul-de-sac, (par ex., conduite d'alimentation d'une chaudière,
conduite de réalimentation d'une tour de refroidissement ou
autre équipement avec écoulement périodique) une ouverture
Figure 1
Série 909 DÉBIT DES SOUPAPES DE DÉCHARGE
175
150
125
2 ⁄ po – 3 po 909
1
2
100
75
50
25
0
0 100 200 300
DÉBIT (GPM)
2
⁄ po – 10 po)
1
2
os 1 et 2 pour un
4 po – 10 po 909
400 500 600 700 800 900
65 – 250 mm (2
Robinet
d'arrêt amont
(entrée)
Clapet
amont
intermittente de la soupape de décharge peut se produire lorsque
l'écoulement est stationnaire ou nul. Un clapet antiretour, en amont
du disconnecteur, sera parfois nécessaire. *Cf. Dépannage, page 7,
avant l'installation.
6. Le module de soupape de décharge des disconnecteurs 65 – 250 mm
(2 ⁄ po – 10 po) de la Série 909 peut être tourné pour une évacuation
1
2
de l'autre côté : Pour ce faire, dévisser la soupape, puis tourner son
orifice de sortie de l'autre côté. Raccorder le tuyau haute pression
de l'autre côté. Cette modification doit être faite par un installateur
formé à cette technique et agréé par les autorités compétentes, et
uniquement lorsque ménager de l'espace est primordial pour un
essai ou une réparation.
7. REMONTAGE : Le disconnecteur DEVRA être remonté dans le
bon ordre s'il est démonté pendant l'installation. Le robinet-vanne
muni du robinet d'essai doit être monté à l'entrée du disconnecteur;
le robinet d'essai doit être à l'entrée de l'opercule à portées obliques
(cf. ci-dessus). Un mauvais remontage entraînera un écoulement
excessif par l'orifice d'évacuation et des dommages éventuels
causés par l'eau, ou une défectuosité du disconnecteur.
8. L'installation doit être faite par un installateur formé à cette
technique et agréé par les autorités compétente, afin de garantir
la conformité aux codes locaux, provinciaux ou d'État. Cf. Page 3
pour des instructions particulières d'installation.
9. Avant de commencer l'installation, rincer à fond toutes les conduites
pour vidanger les corps étrangers.
10. MISE EN SERVICE à l'installation initiale et après une intervention :
Le robinet d'arrêt aval doit être fermé. Ouvrir graduellement le
robinet amont et laisser le disconnecteur se remplir lentement.
Évacuer l'air à chaque robinet d'essai. Lorsque le disconnecteur
est plein, ouvrir lentement le robinet d'arrêt aval et remplir le réseau
d'eau. Cette étape est nécessaire pour éviter de déloger les joints
toriques ou de causer des dommages aux composants internes.
11. ESSAI : Un vérificateur agréé effectuera s'il y a lieu un contrôle
après installation du disconnecteur hydraulique Série 909, afin
d'établir que le dispositif fonctionne bien et qu'il est fiable pour
protéger le réseau de distribution d'eau potable, conformément à la
norme applicable.
Figure 2
DIAM. DE
SOUPAPE
po mm
2 1 ⁄ 65
2
3 80
4 100
6, 8, 10 150,200,250
Watts n o 909
⁄ po – 10 po)
1
2
Clapet
aval
Soupape de
décharge
DÉBITS TYPIQUES SELON
DIAM. DE L'AVALOIR DE SOL DIAM. DE
INDIQUÉ PAR LE FABRICANT L'AVALOIR
po
55 gpm 2
112 gpm 3
170 gpm 4
350 gpm 5
Robinet
d'arrêt
aval
mm
50
65
100
125