Intervention : Soupape De Décharge - Watts 909 Série Guide De Dépannage

Intervention : Soupape de décharge
Diamètres : 65 – 250 mm (2
1. Dévisser le couvercle de la soupape. À noter que sur la Série 909, le
couvercle n'est plus sous pression du ressort lorsque les boulons sont sortis
de ½ po (l'ensemble inférieur tampon et ressort maintient le ressort serré).
MISE EN GARDE : Veiller à s'assurer que le ressort est détendu avant de
retirer tous les boulons.
2. Enlever le couvercle et la membrane. Le piston de la soupape peut être tiré et
sorti tout droit.
3. Remplacer le joint racleur et le joint torique de piston, après avoir graissé ce
dernier.
4. Pour remplacer le disque de la soupape, tenir l'ergot supérieur et dévisser
le plateau de pression de la membrane. Il faudra parfois taper légèrement
sur les flasques moulés et sur le plateau pour le desserrer. Remplacer par
un ensemble porte-disque et un joint torique neufs. Remarque : Le disque
caoutchouc, moulé sur le porte-disque, est fourni comme ensemble porte-
disque.
5. Dépose de l'ensemble inférieur tampon et ressort : En service normal sur
place, la dépose de l'ensemble inférieur tampon et ressort est inutile, sauf
pour vérification. Il suffit alors de dévisser l'ensemble avec une grosse clé à
tuyau.
MISE EN GARDE : Le ressort armé sur le tampon est très comprimé.
AUCUNE tentative ne doit être faite sur place pour enlever le ressort. En cas de
remplacement, un ensemble complet inférieur de tampon doit être commandé
à l'usine.
Pour un complément d'information, communiquer avec son représentant
technique local (cf. page verso).
Trousses de réparation 909 – 65 – 250 mm (2
CODE DE COMMANDE TROUSSE N
Pièces en caoutchouc de la soupape de décharge
(RV en anglais)
0887231 RK 909 RV
0887232 RK 909 RV
0887233 RK 909 RV
0887234 *RK 909M1 RV
Contenu des trousses : Joint torique de manchon, joint torique du siège, joint torique de
piston, joint torique de tige, ensemble disque RV, membrane, joint de piston, tampon et
ressort inférieurs et lubrifiant.
Trousse globale de soupape de décharge
0887235 RK 909 VT
0887236 RK 909 VT
0887237 RK 909 VT
0887238 *RK 909M1 VT
Contenu des trousses : Joint torique adaptateur, membrane, ensemble disque et piston,
siège, joint torique de siège et lubrifiant. (4 po – 10 po M1 : ensemble inférieur tampon et
ressort inclus.)
Trousses de couvercle
0887740 RK 909 C
0887741 RK 909 C
0887742 RK 909 C
0887743 RK 909 C
0887744 RK 909 C
Contenu des trousses : Couvercle, joint torique de couvercle et lubrifiant.
Trousses de réparation 909RPDA 65 – 250 mm (2
Pièces en caoutchouc de la soupape de décharge (RV en anglais)
0887263 RK 909RPDA RV
0887264 RK 909RPDA RV
0887265 RK 909RPDA RV
0887266 *RK 909RPDAM1 RV
Contenu des trousses : Joint torique de manchon, joint torique du siège, joint torique de
piston, joint torique de tige, ensemble disque RV, membrane, joint de piston, tampon et
ressort inférieurs et lubrifiant.
Trousse globale de soupape de décharge
0887259 RK 909RPDA VT
0887260 RK 909RPDA VT
0887261 RK 909RPDA VT
0887262 *RK 909RPDAM1 VT
Contenu des trousses : Joint torique adaptateur, membrane, ensemble disque et piston,
siège, joint torique de siège et lubrifiant. (4 po – 10 po M1 : ensemble inférieur tampon et
ressort inclus.)
Trousses de couvercle
0887745 RK 909RPDA C
0887746 RK 909RPDA C
0887747 RK 909RPDA C
0887748 RK 909RPDA C
0887749 RK 909RPDA C
Contenu des trousses : Couvercle, joint torique de couvercle et lubrifiant.
*M1 = Soupape de décharge en fonte.
6
⁄ po – 10 po)
1
2
⁄ po – 10 po)
1
2
DIAMÈTRE
O
po mm
2 1 ⁄ – 3 65-80
2
4 – 6 100-150
8 – 10 200-250
4 – 10 100-250
2 1 ⁄ – 3 65-80
2
4 – 6 100-150
8 – 10 200-250
4 – 10 100-250
2 ⁄ – 3 65-80
1
2
4 100
6 150
8 200
10 250
1 ⁄ po – 10 po)
2
2 1 ⁄ – 3 65-80
2
4 – 6 100-150
8 – 10 200-250
4 – 10 100-250
2 ⁄ – 3 65-80
1
2
4 – 6 100-150
8 – 10 200-250
4 – 10 100-250
2 ⁄ – 3 65-80
1
2
4 100
6 150
8 200
10 250
Module de décharge
B
Joint torique
adaptateur
Membrane
Disque de la
soupape de
décharge
Ensemble piston de la
soupape de décharge
Joint torique de
piston
Siège
Joint
torique
Diamètres
65 – 80 mm
(2 ⁄ po – 3 po)
1
2
Joint torique
adaptateur
Soupape de décharge
Ensemble ressort
et tampon
Dégagement obligatoire pour la
maintenance
po mm A
2 1 ⁄ – 3 65-80 10 po 11 po
2
4 100 15 po 14 po
6 150 15 po 16 po
8 200 23 po 21 po
10 250 25 po 21 po
Membrane
Ensemble piston
de la soupape de
décharge
Joint de piston
Joint torique
Diamètres
100, 150 mm
(4 po, 6 po)
8 po M1,
10 po M1
Ensemble
piston
ressort et
tampon
Membrane
Siège
Joint torique
Diamètres
200, 250 mm
(8 po, 10 po)
B
Siège