Voice Systems Proteus LIVE Mode D'emploi page 52

ITALIANO
Smaltimento dei rifi uti elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi
europei con servizio di raccolta differenziata)
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE"
II simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verrà trattato come
rifi uto domestico. Sarà invece consegnato al centro di raccolta autorizzato per il riciclo dei rifi uti elettrici
ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smaltito in modo adeguato, eviterete un potenziale
impatto negativo sull'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non
conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà alla conservazione
delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l'uffi cio
preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifi uti o il negozio in cui avete acquistato
il prodotto.
Lo maltimento del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative
previste dalla normativa di legge.
ENGLISH
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applìcable throughout the European Union
and other European countries with separate collection programs)
Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE
This syrnbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated
as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed overt to an applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The
recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the
recycling of this product, please contact your local city offi ce, waste disposal service or the retail store
where you purchased this product.
FRANCAIS
Oisposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans
l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)
Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte
ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement
électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez
à empêcher de potentielles consequences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui
pourraient autrement être provoquèes par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La
réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus
détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et
tri des rebuts ou le magasin où vous avez acheté le produit.