Publicité
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
Tel.: +49 (0) 27 61-8 92-0
Fax: +49 (0) 27 61-8 92-1 99
info@schell.eu
www.schell.eu
P
• Posicionar o botão de pressão e fixar.
I
• Inserire il pulsante e bloccarlo.
b
• Nasaďte a zajistěte tlačítko.
Q
• Założyć i zabezpieczyć przycisk uruchamiajÛcy.
• Szerelje fel és rögzítse a nyomógombot.
Após o controlo de funcionamento, proceder à instrução da
entidade operadora segundo VDE 6023!
Dopo la prova di funzionamento, eseguire l'addestramento
del gestore secondo la norma VDE 6023!
Po kontrole funkce proveďte zaškolení provozovatele dle
VDE 6023!
Po sprawdzeniu działania, przeprowadzić instruktaż
użytkownika zgodnie z VDE 6023!
A működés ellenÛrzését követően tanítsa be az üzemeltetőt
a VDE 6023 szabványnak megfelelően!
P
• Peças sobressalentes.
I
• Pezzi di ricambio.
b
• Náhradní díly.
Q
• Części zamienne.
• Alkatrészek.
P
I
b
Q
Publicité
