Publicité
I
COLLEGAMENTI ELETTRICI
L1
1
400V
ALIMENTAZIONE TRIFASE
L2
2
Ingresso LINEA.
50Hz
Protezione interna con 3 fusibili F 6A 500V (10,3X38).
L3
3
4
MOTORE TRIFASE
THREE-PHASE
400V
M
5
Uscita per motore.
3
6
2KW max
N
1
230V
ALIMENTAZIONE MONOFASE
Ingresso LINEA.
50Hz
Protezione interna con 2 fusibili F 6A 500V (10,3X38).
L
2
4
MOTORE MONOFASE
SINGLE-PHASE
230V
M
5
Uscita per motore RITARDATO in CHIUSURA (cl-delay)
Collegare il condensatore ai morsetti 5 e 6.
6
800VA max
4 - COMUNE
9
LAMPEGGIANTE/LUCE CORTESIA
230V
Per cambiare il modo di funzionamento di questa uscita
40W max
spostare il ponte FLASH / DLY LIGHT.
10
Protezione interna con fusibile F 250mA 250V(5X20).
11
SPIA CANCELLO APERTO
24V
Uscita attiva da inizio apertura a chiusura completa del
6W max
cancello (intervento fine-corsa LSC o fine tempo lavoro).
12
Vedere anche dip-switch n.10.
13
ALIMENTAZIONE AUSILIARI
24V
Uscita permanente per alimentare fotocellule, riceventi o
Rx Ph
9W max
altre piccole apparecchiature.
14
Protezione interna con fusibile F 2A 24V (5X20).
LSO
15
FINE-CORSA
N
ORMAL
16
Ingresso FINE-CORSA APRE mor. 17 - 18.
COMMON
C
LOSED
Ingresso FINE-CORSA CHIUDE mor. 19 - 18.
17
LSC
18
FOTOCELLULA 1 / COSTA MOBILE
N
ORMAL
Ingresso di sicurezza, l'intervento mantiene bloccata
PH1
C
LOSED
l'automazione sia in apertura che in chiusura .
19
COMMON
La manovra successiva sarà sempre una apertura.
20
FOTOCELLULA 2
N
ORMAL
L'intervento di questo ingresso di sicurezza provoca,
PH2
C
LOSED
durante la chiusura, l'inversione della marcia (apertura).
19
COMMON
21
COSTA - FISSA
N
ORMAL
Ingresso di sicurezza.
FPE
C
LOSED
L'intervento provoca un arresto immediato del/i mtore/i
22
COMMON
e una manovra contraria per circa 2 secondi.
CL
OP
21
OROLOGIO
T
l'ingresso costa-fissa cambia funzione.
Collegando questo ingresso ad un timer è possibile
22
COMMON
mantenere aperto o chiuso il cancello per un periodo.
STOP
23
STP
N
ORMAL
Ingresso di sicurezza. L'azionamento di questo pulsante
C
/ contatto provoca l'arresto immediato di ogni movimento
LOSED
22
COMMON
e l'esclusione delle funzioni: richiusura automatica e
orologio.
24
N
O/C
Pulsante APRE / CHIUDE
ORMAL
O
PEN
Ingresso comando.
26
Il modo di funzionamento di questo ingresso dipende
COMMON
dai dip-switch n. 4, n. 5 e n. 6.
25
Pulsante A/C PEDONALE
PED
N
ORMAL
In modo battente comanda solo l'anta con M1 in modo
O
PEN
scorrevole apre per un tempo regolabile con il trimmer
26
COMMON
PEDEST..
27
Pulsante APRE, Pulsante CHIUDE
N
OP
ORMAL
26
COMMON
Ingressi comando. Il modo di funzionamento di questi
O
PEN
ingressi dipende dal dip-switch n. 2.
CL
28
OFF normale, ON manuale (uomo presente).
pag. 2
5 - CHIUDE
6 - APRE
Dip n. 12 OFF
Dip n. 12 ON
UK
WIRING
THREE-PHASE POWER
LINE input.
Inside protection with 3 X F 6A 500V fuses (10,3X38).
THREE-PHASE MOTOR
Output for motor.
SINGLE-PHASE POWER
LINE input.
Inside protection with 2 X F 6A 500V fuses (10,3X38).
SINGLE-PHASE MOTOR
Output for DELAYED IN CLOSING motor (cl. delay).
Connect capacitor to terminals 5 and 6
4 - COMMON
5 - CLOSE 6 - OPEN
FLASH/DELAY LIGHT
To change functioning mode of this output, move
FLASH/DLY LIGHT jumper.
Inside protection with a F 250 mA 250V fuse (5x20).
GATE OPEN INDICATOR LIGHT
Output active from start of opening to complete closing
of the gate (LSC limit switch triggers or end of work
time). Also see dip switch n° 10.
AUXILIARY POWER CIRCUITS
Permanent output to power photoelectric cells,
receivers or other small units.
Internal protection with a F 2A 24V fuse (5x20).
LIMIT SWITCH
LIMIT SWITCH OPEN input, terminals 17-18
LIMIT SWITCH CLOSE input, terminals 19-18
PHOTOELECTRIC CELL 1/MOBILE EDGE
Safety input, triggering stops automation in opening and
in closing.
The next manoeuvre will always be an opening one.
PHOTOELECTRIC CELL 2
Triggering of this safety input causes, when closing,
reversal of direction (open).
FIXED EDGE - Dip switch n° 12 OFF
Safety input.
Its triggering stops motor(s) immediately and a reverse
manoeuvre for about 2 seconds.
TIMER - Dip switch n° 12 ON
The fixed edge input changes function.
By connecting this input to a timer the gate can be kept
open or closed for a set length of time.
STOP
Safety input.
By activating this push button/contact all movements
are stopped and the automatic closing and timer
functions are excluded.
OPEN/CLOSE Push button
Command input.
The functioning mode of this input depends on dip
switches 4, 5 and 6.
A/C PEDESTRIAN GATE Push button
In the wing gate mode, it will only command the wing
with M1 in the slide opening mode for a time that can be
adjusted with the PEDEST trimmer.
OPEN Push button, CLOSE Push button
Command inputs. The functioning mode of these inputs
depends on dip switch 2.
OFF normal, ON manual (man present).
F
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
ALIMENTATION TRIPHASEE
Entrée LIGNE.
Protection interne avec 3 fusibles de F 6A 250V
(10,3X38).
MOTEUR TRIPHASEE
Sortie pour moteur.
ALIMENTATION MONOPHASEE
Entrée LIGNE.
Protection interne avec 2 fusibles de F 6A 250V
(10,3X38).
MOTEUR MONOPHASEE
Sortie pour moteur RETARDÉ EN FERMETURE (cl-
delay). Connecter le condensateur aux bornes 5 et 6.
4 - COMMUNE
5 - FERME
6 - OUVRE
CLIGNOTANT / ÉCLAIRAGE DE FONCTIONNEMENT
Pour changer le mode de fonctionnement de cette
sortie, déplacer le shunt FLASH / DLY LIGHT.
Protection avec fusible F 250mA 250V (5x20).
VOYANT PORTAIL OUVERT
Sortie active du début de l'ouverture à la fermeture
complète du portail (intervention micro-interrupteur de
fin de course LSC ou fin du temps de travail). Voir é
galement dip-switch n°10.
ALIMENTATION AUXILIAIRES
Sortie permanente pour alimenter les photocellules, les
récepteurs ou tout autre petit appareil.
Protection interne avec fusible de F 2A 24V (5x20).
FIN DE COURSE
Entré e MICROINT. FIN DE COURSE OUVRE bornes
17 - 18
Entrée MICROINT. FIN DE COURSE FERME bornes
19 - 18
PHOTOCELLULE 1 / BARRE PALPEUSE MOBILE
Entrée de sécurité, l'intervention maintient
l'automatisation bloquée aussi bien en ouverture qu'en
fermeture. La manoeuvre successive sera toujours une
ouverture.
PHOTOCELLULE 2
L'intervention de cette entrée de sécurité provoque
durant la fermeture l'inversion de la marche (ouverture).
BARRE PALPEUSE FIXE - Dip-switch n°12 OFF
Entrée de sécurité.
L'intervention provoque un arrêt immédiat du/des
moteur/s et une manoeuvre contraire pendant environ 2
secondes.
TEMPORISATEUR - Dip-switch n°12 ON
L'entré e barre palpeuse fixe change de fonction.
En connectant cette entrée à un temporisateur, on peut
maintenir le portail ouvert ou fermé pendant un certain
temps.
STOP
Entrée de sécurité. L'actionnement de ce
bouton/contact provoque l'arrêt immédiat de tout
mouvement et l'exclusion des fonctions de refermeture
automatique et temporisateur.
Bouton OUVRE / FERME
Entrée commande.
Le mode de fonctionnement de cette entrée dépend des
dip-switch n°4, n°5 et n°6.
Bouton O/F PIÉTONS
En mode "à battant", il commande uniquement le
battant avec M1, en mode "coulissant", il commande
l'ouverture pendant un temps réglable avec le trimmer
PEDEST.
Bouton OUVRE, Bouton FERME
Entrées commande. Le mode de fonctionnement de
ces entrées dépend du dip-switch n°2.
OFF normal, ON manuel (homme présent).
Publicité
