Telwin SUPERIOR TIG 422 AC/DC-HF/LIFT 400V AQUA Mode D'emploi page 35

ОБИКНОВЕНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ОБИКНОВЕНАТА ПОДДРЪЖКА МОГАТ ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШЕНИ ОТ ОПЕРАТОРА.
- Проверявайте периодично нивото на течността в резервоара с
честота, която е пропорционална на честотата на употребата.
- Проверявайте периодично, дали външните гъвкави тръби,
свързани към охлаждащата единица, не са запушени.
- Подмяна на течността за охлаждане на всеки 6 месеца.
ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА
ОПЕРАЦИИТЕ ПО ИЗВЪНРЕДНА ПОДДРЪЖКА ТРЯБВА ДА БЪДАТ
ИЗВЪРШВАНИ ЕДИНСТВЕНО ОТ ЕКСПЕРТЕН ИЛИ КВАЛИФИЦИРАН
ПЕРСОНАЛ В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРО-МЕХАНИКАТА.
ВНИМАНИЕ! ПРИ
СЛЕДНИТЕ СИТУАЦИИ:
- светване на сигналната лампа за недостатъчно налягане на
течността,
- необходимост често да се долива течност до нужното ниво в
резервоара,
- изтичане на течност,
незабавно изключете охлаждащата единица и извадете щепсела на
захранването, проверете тръбите flex, съединенията и вътрешните и
външните компоненти, които са свързани с охлаждащата инсталация
и извършете необходимия ремонт.
ВНИМАНИЕ! В случай, че има изпразване на резервоара
и последвалото разрешаване на евентуални проблеми,
които са го причинили, би могло да се наложи да се
отстрани въздуха, който се намира в инсталацията, за да се
рестартира циркулацията на течността. В такъв случай
процедирайте, както следва:
- напълнете резервоара и завийте тапата за затваряне;
- свържете тръбите flex на единицата за охлаждане към
единицата на теглещото устройство/горелка;
- активирайте единицата за охлаждане;
- проверете, дали течността циркулира и в случай, че липсва,
развийте ръчно изпускателния клапан (Фиг. D) за няколко
секунди, така че да премахнете въздуха в системата и да
активирате отново циркулацията;
- затворете веднага след това клапана, за да избегнете
изтичането на течност.
ЕВЕНТУАЛНО ВЪЗНИКВАНЕ
UWAGA:
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
OPIS SYSTEMU CHŁODZENIA
Niniejszy system chłodzenia płynem musi być używany wyłącznie
do schładzania wodą uchwytów spawalniczych przeznaczonych dla
instalacji spawających metodą TIG.
НА
DANE TECHNICZNE
Tabliczka znamionowa (TAB. 1)
Główne dane dotyczące zastosowania i wydajności urządzenia
chłodzącego są podane na tabliczce znamionowej, posiadają one
następujące znaczenie:
1- P : moc chłodzenia przy przepływie płynu chłodzącego 1 l/min w
1 l/min
temperaturze otoczenia 25 °C.
2- symbol systemu chłodzenia płynem.
3- symbol linii zasilania.
4- U
: Napięcie przemienne oraz częstotliwość zasilania urządzenia
1
chłodzącego (dopuszczalny limit ±10%).
5- symbole dotyczące przepisów bezpieczeństwa: przed użyciem
urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi!
6- numer seryjny służący do identyfikacji urządzenia chłodzącego
(niezbędny dla pogotowia technicznego, podczas zamawiania części
zamiennych oraz badania pochodzenia produktu).
7- norma EUROPEJSKA dotycząca bezpieczeństwa i produkcji
systemów chłodzenia używanych podczas spawania łukowego.
8- I : maksymalny prąd pobierany z sieci.
1 max
9- Stopień zabezpieczenia obudowy.
10- P : maksymalne ciśnienie.
max
UWAGA: na tabliczce znamionowej podane jest przykładowe znaczenie
symboli i cyfr; dokładne dane techniczne urządzenia chłodzącego należy
odczytać bezpośrednio na tabliczce samego urządzenia.
MONTAŻ, BEZPIECZEŃSTWO I FUNKCJONOWANIE
UWAGA! WYKONAĆ WSZELKIE OPERACJE MONTAŻU ORAZ
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE PO UPRZEDNIM WYŁĄCZENIU
URZĄDZENIA I ODŁĄCZENIU GO OD SIECI ZASILANIA.
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
WYŁĄCZNIE PRZEZ
WYKWALIFIKOWANY.
SPOSÓB PODNOSZENIA URZĄDZENIA
Urządzenie chłodzące opisane w tej instrukcji obsługi nie jest wyposażone
w systemy podnoszenia.
USTAWIENIE URZĄDZENIA
Wyznaczyć miejsce instalacji urządzenia chłodzącego w taki sposób, aby
w pobliżu otworu wlotowego i wylotowego powietrza chłodzącego nie
znajdowały się przeszkody, (wymuszone krążenie za pomocą wentylatora,
jeżeli występuje); upewnić się jednocześnie, czy nie są zasysane pyły
przewodzące, opary korozyjne, wilgoć, itd..
Zapewnić co najmniej 250mm wolnej przestrzeni wokół urządzenia.
UWAGA! Ustawić urządzenie na płaskiej powierzchni, o
nośności odpowiedniej dla jego ciężaru, celem uniknięcia
wywrócenia lub przesunięcia, które są niebezpieczne.
ZASILANIE (PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE)
Urządzenie chłodzące musi być podłączone do spawarki z zastosowaniem
przewodu znajdującego się w wyposażeniu (RYS.B).
PODŁĄCZENIE DO SPAWARKI
- Podłączyć przewód znajdujący się w wyposażeniu spawarki do
urządzenia chłodzącego (RYS. B), wykorzystując przeznaczoną do tego
celu wtyczkę (wtyczka żeńska 5-biegunowa).
- Podłączyć wtyczkę (męska 5-biegunowa), znajdującą się na drugim
końcu przewodu do odpowiedniego gniazdka na tylnym panelu
spawarki.
- 35 -
(PL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MUSZĄ BYĆ
PERSONEL DOŚWIADCZONY
WYKONYWANE
LUB