Maxi; Instruções De Segurança Antes Da Utilização Da Cadeira Maxi - TAKATA MAXI Manuel D'utilisation

Em caso de emergência
[MAXI_002] Em situações de emergência, tais como
acidentes, mantenha a calma e tente não entrar em
pânico. Retire a criança do veículo da seguinte forma:
1. Prima o botão de libertação do cinto de
segurança e tire o cinto da criança.
2. Retire a criança com cuidado da cadeira

MAXI.

OBSERVAÇÃO!
Se o cinto não se libertar após pressionar o botão,
corte-o antes de retirar a criança da cadeira.
2. INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA ANTES DA
UTILIZAÇÃO DA CADEIRA
MAXI
ATENÇÃO!
1. A cadeira MAXI é um sistema de retenção para
crianças da categoria „universal".
Foi homologado de acordo com o Regulamento
ECE R44/04, sendo adaptável à maior parte dos
bancos dos veículos, mas não a todos.
2. VeriÞ que o manual de instruções do veículo
fornecido pelo fabricante. Se este indicar que o
modelo está preparado para nele ser instalado um
sistema de retenção para crianças da categoria
„universal" para a faixa etária correta, a cadeira
poderá ser instalada com toda a segurança.
3. Este sistema de retenção para crianças foi sujeito
a ensaios rigorosos de acordo com normas
„universais". Estes ensaios são mais exigentes do
que aqueles a que foram sujeitos modelos
anteriores não portadores deste aviso.
4. Em caso de dúvida, consulte o fabricante do
sistema de retenção para crianças ou o vendedor
do sistema.
ATENÇÃO!
Só é utilizável em veículos que disponham de cintos de
segurança de três pontos/equipados com retrator,
homologados nos termos do Regulamento ECE R16 ou
de normas equivalentes.
A cadeira de criança MAXI foi testada e homologada
de acordo com o Regulamento ECE R44/04 para
sistemas de retenção para crianças.
OBSERVAÇÃO!
A classiÞ cação „universal" aplica-se apenas à MAXI
quando o sistema é Þ xo apenas através do cinto de
segurança de três pontos (sem Þ xação dos braços de
ligação aos pontos ISOFIX do veículo).
OBSERVAÇÃO!
Se a cadeira MAXI for Þ xada usando o cinto de
segurança de três pontos, os braços de ligação e os
pontos ISOFIX, é classiÞ cada como „semiuniversal".
Este mecanismo só é adequado para determinados
bancos em determinados veículos. A lista de veículos
fornecida disponibiliza uma visão geral de todos os
veículos e bancos adequados à data de impressão.
ATENÇÃO!
Tenha em atenção que a certiÞ cação ao abrigo do
Regulamento ECE R44/04 deixa de se aplicar se forem
realizadas alterações na cadeira MAXI sem a autorização
da Joyson Safety Systems Aschaffenburg GmbH.
O autocolante de certiÞ cação, apresentando um símbolo
(a letra E dentro de um círculo) e um número de
certiÞ cação, encontra-se na parte inferior da base da
cadeira MAXI [ECE].
CLASSE 2/3
PESO 15 - 36 kg
IDADE aprox. 3 - 12
OBSERVAÇÃO!
As idades aqui indicadas servem apenas como
referência.
A cadeira MAXI só pode ser utilizada na posição
virada para a frente. Deve ser, geralmente, instalada
em bancos de veículos identiÞ cados pelo fabricante
como adequados para esta classe de cadeira de
criança.
AVISO!
Quando sentadas na MAXI, as crianças devem ser
protegidas com o cinto de segurança de três pontos
(homologado nos termos do Regulamento ECE R16
ou de normas equivalentes).
A cadeira de criança MAXI não pode ser distribuída
ou utilizada para Þ ns comerciais nos EUA, no Canadá,
na Austrália e no Reino Unido.
de
en
fr
it
es
pt pl
nl
47