Benutzung Im Flugzeug; Wichtige Hinweise - TAKATA MAXI Manuel D'utilisation

6. BENUTZUNG IM FLUGZEUG

WICHTIGE HINWEISE:

1. Lesen Sie sich vor dem Flug diese Bedienungs-
anleitung genau durch und machen Sie sich mit
dem Inhalt vertraut. Befolgen sie die angege-
benen Hinweise und Anweisungen. Eine unsach-
gemäße Benutzung kann für das Kind lebensge-
fährlich sein. Bei Nichtbefolgen dieser Hinweise,
der nachfolgenden Angaben zur Benutzung sowie
Zuwiderhandlungen bzgl. der Anweisungen der
Fluglinie oder des Flugpersonals ist die Sicherheit
ihres Kindes nicht gewährleistet.
2. Dieser Kindersitz ist gemäß ECE R44 für Kinder
von 15 - 36kg (ca. 3 - 12 Jahre) zugelassen und
damit für die Verwendung im Straßenverkehr
(länderabhängig) freigegeben. Die Möglichkeit
zur Verwendung im Flugzeug („For use in
aircraft") wurde durch den TÜV Rheinland
qualiÞ ziert (TÜV-Nr. 0000053832, siehe Sitzbasis
Unterseite), es besteht jedoch keine Beförderungs-
pß icht seitens der Fluglinie. Bitte wenden Sie sich
deshalb diesbezüglich vor dem Flug an Ihre
Fluglinie.
3. Der Kindersitz darf nur auf Fluggastsitzen
verwendet werden, die von der Fluglinie für die
Verwendung von Kindersitzen freigegeben sind.
4. Der Kindersitz darf nur auf einem für diesen
Zweck freigegebenem Sitz installiert werden.
5. Der Kindersitz darf nicht im Wirkungsbereich
eines Airbags installiert werden.
Installation des MAXI
[MAXI_017 + MAXI_018] Bringen Sie die Sitzlehne
des Kindersitzes bis zum Einrasten in eine aufrechte
Position.
[MAXI_023 + MAXI_025] Verstauen Sie die
ISOFIX-Rastarme in der Sitzbasis.
[MAXI_019] Passen Sie die Länge der Kindersitz-
lehne entsprechend der Größe des Kindes an, so dass
die Schultergurtführung maximal 2 Fingerbreit über
der Kinderschulter liegt.
Sollten die Armauß agen des Fluggastsitzes stören,
dann klappen Sie diese hoch.
[MAXI_035] Stellen Sie den Kindersitz auf dem
Fluggastsitz ab. Achten Sie darauf, dass sowohl der
Kindersitz als auch der Fluggastsitz in Flugrichtung
zeigen.
Achten Sie darauf, dass die Rückenlehne des
Kindesitzes immer an der Rückenlehne des
Fluggastsitzes anliegt.
Anschnallen des Kindes im MAXI
[MAXI_036] Im Gegensatz zu der Verwendung eines
3-Punkt-Gurtes im Auto, wird der Kindersitz
ausschließlich im Flugzeug nur mit dem 2-Punkt-
Gurt des Fluggastsitzes befestigt. Führen Sie dazu
beide Teilgurte des Fluggastsitzes unter den
Armauß agen der Kindersitz-Basis hindurch, so dass
sie auf den roten Beckengurtführungen zu liegen
kommen. Kontrollieren Sie dabei, dass der Gurt nicht
verdreht ist. Schließen Sie anschließend das
Gurtschloss und ziehen sie den Gurt stramm.
Beachten Sie hierbei aber auch zusätzlich die
Anweisungen des Flugpersonals.
Das Gurtschloss sollte nach Möglichkeit vor dem
Bauch des Kindes positioniert sein. Aufgrund
unterschiedlicher Gurtlängen kann es aber sein, dass
dadurch das Gurtschloss auf den roten Beckengurt-
führungen des Kindersitzes zu liegen kommt. Dies
wurde im Rahmen der ZertiÞ zierung „For use in
aircraft" vom TÜV Rheinland als zulässig eingestuft.
Aus Gründen der Sicherheit empfehlen wir, das Kind
mit dem Kindersitz während des gesamten Fluges
(einschließlich Start, Landung und Rollfeld-Bereich)
angeschnallt zu lassen. Um andere Fluggäste z.B.
aufgrund Turbulenzen nicht zu gefährden, muss der
Kindesitz auch ohne Kind immer angeschnallt sein.
Abschnallen des Kindes
Zum Lösen des Gurtschlosses befolgen sie die
Angaben des Flugpersonals.
[MAXI_037] Sollte sich das Gurtschloss im Bereich
der Beckengurtführungen beÞ nden und dadurch das
Lösen erschweren, dann drehen Sie den Kindersitz
auf dem Fluggastsitz etwas nach rechts oder links, so
dass das Gurtschloss freiliegt. Anschließend lässt es
sich gemäß der Anweisungen des Flugpersonals
einfach öffnen. Zur Unterstützung, wenden Sie sich
bitte an das Flugpersonal.
[MAXI_020 + MAXI_021] Zum Zusammenklappen
der Kindersitzlehne drücken sie den Entriegelungs-
schieber im unteren Lehnen-Bereich unter dem
Bezug nach oben und schwenken Sie die Kindersitz-
lehne nach vorne.
de
en
fr
it
es
pt
nl
9