La Seguridad Del Niño; Uso En Aviones - TAKATA MAXI Manuel D'utilisation

cinturón de hombro por debajo de la guía del cinturón
de cadera que se encuentra frente al cierre del cinturón.
Paso 7 – Cerrar el cinturón de seguridad del vehículo
Cierre el cinturón de seguridad del vehículo empujando
la hebilla del cinturón dentro del anclaje del asiento
del vehículo sobre el que está instalado el MAXI.
¡ATENCIÓN!
[MAXI_009] Asegure el MAXI con el cinturón de
seguridad aunque su hijo no esté sentado en él. De este
modo evitará que el asiento infantil salga despedido
hacia adelante en caso de accidente o frenazo brusco.
5. LA SEGURIDAD DEL NIÑO
¡NOTA!
Para la seguridad de su hijo, haga que suba y baje
siempre que sea posible desde/a la acera o bien desde/
al arcén de la carretera.
Paso 1 – Abrir el cinturón de seguridad
Abra el cinturón de seguridad siguiendo las instruccio-
nes del fabricante del vehículo y tire de la hebilla hasta
sacarla del anclaje. Saque las tiras del cinturón de la
guía del cinturón de cadera de la base del asiento que
se encuentra frente al cierre del cinturón.
¡ATENCIÓN!
Asegúrese de que el cinturón de hombro quede dentro
de su guía.
Paso 2 – Sentar al niño
Siente al niño en el MAXI.
Paso 3 – Colocar y cerrar el cinturón de seguridad
del vehículo
[MAXI_032] Pase el cinturón de cadera por debajo de
las dos guías rojas situadas en la base del asiento.
[MAXI_033 + MAXI_034] Además, deberá colocar el
extremo inferior del cinturón de hombro por debajo de
la guía del cinturón de cadera que se encuentra frente
al cierre del cinturón. Cierre el cinturón de seguridad
del vehículo empujando la hebilla del cinturón dentro
del anclaje correspondiente al asiento del vehículo
sobre el que está instalado el MAXI.
Paso 4 – Control
Asegúrese de que el niño esté correctamente sentado
en el MAXI y debidamente asegurado. Para ello, siga
la siguiente lista de comprobaciones.
42
Lista de comprobaciones – Uso del MAXI dentro
del vehículo:
Por favor, asegúrese de que
• el MAXI se instala sobre el asiento de un vehículo
que el fabricante haya identiÞ cado como idóneo para
la clase de asiento infantil correspondiente.
• el MAXI se instala en el asiento del vehículo
orientado hacia delante.
• el MAXI está asegurado con un cinturón de
seguridad de 3 puntos homologado.
• ambos reposabrazos del MAXI están correctamente
insertados en el anclaje ISOFIX del vehículo
(si es que existen).
• la coronilla del niño no sobrepasa el borde superior
del reposacabezas.
• la guía del cinturón de hombro se encuentra unos
dos dedos de ancho por encima del hombro del niño.
• el cinturón de hombro pasa a través de guía
completamente cerrada.
• el cinturón de hombro pasa centrado por encima del
hombro del niño, sin pasar ni apoyarse sobre el
cuello del mismo.
• el cinturón de cadera pasa por debajo de las dos
guías rojas del cinturón de cadera.
• el extremo inferior del cinturón de hombro pasa por
debajo de la guía del cinturón de cadera del lado del
cierre del cinturón.
• la hebilla del cinturón está correctamente insertada
en el anclaje.
• el cinturón de seguridad del vehículo está correctamente
ajustado al cuerpo del niño y no está retorcido.

6. USO EN AVIONES

NOTA IMPORTANTE:
1. Antes del vuelo, lea atentamente este manual de
instrucciones y familiarícese con el contenido.
Cumpla las instrucciones e indicaciones que
contiene. Un uso inadecuado puede poner en
peligro la vida del niño. La seguridad del niño no
quedará garantizada si no cumple estas instrucciones,
las siguientes indicaciones de uso o las instrucciones
de la compañía aérea o la tripulación.
2. Este asiento está homologado según la norma
ECE R44 para niños entre 15 y 36 kg
(aprox. de 3 a 12 años) y, por tanto, autorizado
para su uso en el tráÞ co rodado (dependiendo de
los países). La posibilidad de usarlo en aviones
(„For use in aircraft") ha sido certiÞ cada por TÜV
Rheinland (núm. TÜV 0000053832, vea la parte