Bühler technologies Nivotemp NT 61 Notice De Montage page 19

Nivotemp NT 61, NT 61-HT, NT 63, NT 63-
LTD/Nivovent NV 71, NV 73
4.1 Монтаж
Обязательно соблюдать перед монтажом реле уровня!
После транспортировки и поставки реле уровня бистабиль-
ные контакты могут иметь состояние переключения, отлич-
ное от предусмотренного для применения по назначению.
По этой причине непосредственно перед монтажом пере-
двиньте поплавок реле уровня снизу на трубе реле уровня.
Благодаря таким мерам все встроенные бистабильные
контакты получат однозначно определенное состояние
переключения (NC или NO).
Для прямого монтажа на резервуаре труба переключения
устанавливается в предусмотренное для этого отверстие
(согласно DIN 24557, часть 2) с резино-пробковым уплотне-
нием. Крепление осуществляется при помощи прилагаю-
щихся винтов и уплотнений на фланце. При этом необхо-
димо следить за тем, чтобы поплавок мог свободно пере-
мещаться и имел достаточное расстояние до стенок резер-
вуара и других встроенных деталей.
После возможного демонтажа поплавка магнит в поплавке
при повторном встраивании должен находиться выше
уровня жидкости. Проверить положение магнита можно
просто при помощи железной детали.
ОПАСНОСТЬ
Электрическое напряжение
Опасность электрического удара
При подключении приборов необходимо соблюдать макс.
допустимые напряжение и ток (см. Технические данные) и
соответственно рассчитывать необходимые поперечные
сечения провода и линейные защитные выключатели.
При выборе линий подключения необходимо соблюдать
макс. допустимую рабочую температуру прибора.
Монтаж в специальных областях применения:
Если прибор устанавливается на улице или во влажной ат-
мосфере, допустимым рабочим напряжением является 16
В AC эффект. или 35 В DC
4.2 Указания по правильной эксплуатации герконов в
реле уровня Bühler
Благодаря своей конструкции герконы являются надежны-
ми деталями с долгим эксплуатационным сроком. Однако
при их эксплуатации необходимо учитывать следующее:
Срок эксплуатации герконов
Срок эксплуатации герконов может достигать до 10
переключений. Он может сокращаться вследствие сильной
нагрузки и/или ненадлежащего или отсутствующего блока
схемной защиты при включении индуктивных, емкостных
или ламповых нагрузок.
Поэтому необходимо следить за тем, чтобы НИКОГДА, да-
же на короткое время, не превышались максимально допу-
стимые пограничные значения, и чтобы при не чисто оми-
ческой нагрузке была также подключена защита контактов.
При установке оборудования также не допускается исполь-
зование контрольных ламп, поскольку через них на ко-
роткое время может проходить слишком высокий ток, кото-
BX100019 ◦ 02/2021
рый может повредить герконы. В таких случаях можно при-
менять только не имеющее мощности контрольное обору-
дование.
Подключение защиты контактов для герконов
При постоянном напряжении безынерционный диод дол-
жен быть подключен параллельно контакту согласно схеме
А.
При переменном напряжении звено R-C должно быть под-
ключено параллельно контакту согласно схеме B и таблице
1.
A
Контакт
Нагрузка в ВА
Напряжение на
контакте В
24
60
110
230
Просим учитывать макс. допустимые напряжение/нагрузки
соответствующего уровня контакта!
Напряжение и ток
Все контакты уровня Bühler с герконами могут переключать
минимальное напряжение переключения в 10 µВ и мини-
мальный ток напряжения в 1 µA.
Для соответствующих типов контактов действительны ука-
занные максимальные значения.
Поэтому реле уровня с герконами могут беспроблемно
применяться как для применений SPS, так и для более вы-
соких нагрузок (в рамках максимального пограничного зна-
чения).
Контактный материал
У всех герконов в реле уровня Bühler в качестве материала
контактной поверхности используется родий.
Магнитные поля
9
циклов
Избегать внешних магнитных полей, в т. ч. от электродви-
гателей. Это может привести к сбоям в работе герконов.
Механическая нагрузка
Не подвергать реле уровня сильным ударам или сгибани-
ям.
B
Контакт
Нагрузка
Защитный диод
Резистивно-ёмкостное звено
10 25
R/Ом C/µФ R/Ом C/µФ R/Ом C/µФ
22 0,022 1 0,1
120 0,0047 22 0,022
470 0,001 120 0,0047
470 0,001 470 0,001
Bühler Technologies GmbH
Нагрузка
50
1 0,47
1 0,1
22 0,022
120 0,0047
19