Bühler technologies Nivotemp NT 61 Notice De Montage page 10

Nivotemp NT 61, NT 61-HT, NT 63, NT 63-
LTD/Nivovent NV 71, NV 73
posants lors de l'installation et de la désinstallation de l'appa-
reil. Les modèles portant la désignation K, KN ou LTD four-
nissent un signal continu de 4-20 mA. Il n'est pas nécessaire
d'effectuer des ajustements sur ces unités.
Pour les appareils avec une tension nominale de 230 V :
DANGER
Tension électrique
Danger d'électrocution
a) Pour tous travaux, débranchez l'appareil du réseau.
b) Assurez-vous que l'appareil ne puisse pas redémarrer in-
volontairement.
c) L'appareil ne peut être ouvert que par des personnels
spécialisés qualifiés et instruits.
d) Veillez à ce que l'alimentation électrique soit correcte.
• Couper l'alimentation électrique.
• Débrancher la prise.
• Types NT61 : Dévisser le socle de connecteur. Pour les
connexions par fiche équipées d'un socle de connecteur,
dévisser l'anneau hexagonal supérieur et enlever complè-
tement l'insert de pôle, autant que possible, jusqu'à ce
que la partie inférieure du socle puisse se dévisser libre-
ment.
• Types NV71 : Retirer le couvercle de filtre et son élément.
Dévisser et retirer le réservoir de filtrage. Dévisser le cou-
vercle de bride du contacteur de niveau.
• Retirez soigneusement vers le haut la barre perforée avec
les contacts.
INDICATION
Pour les version à ligne de terre, la connexion à la terre est
conçue sous la forme d'une boucle et soudée dans le tube de
protection de l'intérieur en observant la direction d'insertion.
Afin d'éviter la déchirure de la connexion à la terre, elle ne
doit pas être retirée complètement.
• Marquer la position de contact d'origine.
• Encliqueter les contacts dans les positions souhaitées.
Respectez les écarts minimum !
Si les contacts sont définis comme contact à fermeture (NO)
ou contact à ouverture (NC), la fonction de contact peut être
inversée en tournant les contacts de 180°. Sur le boîtier se
trouvent des symboles indiquant le sens d'ouverture et de fer-
meture ainsi qu'une flèche. La flèche pointant vers le haut
lorsque l'appareil est installé indique que le contact fonc-
tionne normalement. La logique de contact suppose que l'in-
terrupteur de niveau est installé dans un réservoir vide, ce qui
signifie qu'il n'est en positionnement de fonctionnement
qu'une fois rempli.
Fonction de contact à
fermeture (NO)
lors d'un niveau croissant
• Si la connexion à la terre a été retirée du tube de protec-
tion, la réinsérer en premier lieu dans ce tube.
10 Bühler Technologies GmbH
• Positionner une longueur de câble supplémentaire afin
de former une boucle et insérer à nouveau la barre perfo-
rée avec précaution.
• Types NT61 : Visser le socle à connecteurs. Pour les
connecteurs équipés d'un joint de filetage, maintenir
propre le socle de connecteur et le visser manuellement. À
cet effet, laisser un espace à l'insert de bornes afin que le
socle puisse s'enrouler autour du câble. Insérez alors com-
plètement le câble, enchâsser l'insert de pôle dans le
guide et pousser jusqu'en butée. Resserrer manuellement
la bague hexagonale supérieure.
• Types NV71 : Dévisser le couvercle de bride. Dévisser le ré-
servoir de filtrage. Fixer le couvercle du filtre et son élé-
ment.
Veillez à ce que les joints soient bien positionnés. Les joints
défectueux doivent immédiatement être remplacés !
4.4 Réglages
Tous les types de la série pourvus des désignations « 63-K... »
saisissent en continu le niveau de remplissage et la tempéra-
ture via une chaîne Reed voire un Pt100.
Les variantes de capteur « 63-K... et 63-KN... » mettent à dispo-
sition à la sortie des signaux analogiques 4 – 20 mA (normal :
4 mA pour le point le plus bas, 20 mA pour le point le plus
haut.
Il n'est pas nécessaire d'effectuer des ajustements sur ces uni-
tés.
Les variantes de capteur « 63-LTD » sont disponible avec une
interface numérique.
Le capteur utilise ici la technologie standardisée IO-Link, une
transmission point à point performante. Elle se base sur la
technique de raccordement jusqu'alors éprouvée et utilisée.
La compatibilité avec la technique précédente est ainsi garan-
tie. Si aucun maître IO-Link n'est raccordé, les sorties sont uti-
lisables comme sorties de commutation normales (1 sortie
PNP Niveau de remplissage, 1 sortie PNP Température).
On a ici la possibilité de configurer les points de commutation
via l'interface IO-Link.
Des fichiers de configuration IODD correspondants sont dispo-
nibles en allant sur https://ioddfinder.io-link.com.
5 Fonctionnement et commande
L'appareil ne doit pas être exploité en dehors du cadre de ses
spécifications !
Fonction de contact à
ouverture (NC)
lors d'un niveau croissant
INDICATION
INDICATION
BX100019 ◦ 02/2021