Bühler technologies Nivotemp NT 61 Notice De Montage page 16

Nivotemp NT 61, NT 61-HT, NT 63,
NT 63-LTD/Nivovent NV 71, NV 73
磁簧开关用触点保护电路
直流时，应如图A所示，须将一个续流二极管与触点并联。
交流时，应如图B和表1所示，须将一个RC电路与触点并联。
A
触点
负载
保护二极管
以VA为单位的负 10
载
在触点V处的电压 R/Ohm C/µF R/Ohm C/µF R/Ohm C/µF
24 22 0.022
60 120 0.0047
110 470 0.001
230 470 0.001
请注意相应液位触点的允许的最大电压/负载！
电压和电流
所有带磁簧开关的比勒液位开关可接通10µV 的最小开关电压和
1uA的最小开关电流。
适用各开关型号上标示的最大值。
因此，可将带磁簧开关的液位开关放心地用于PLC应用和高负荷
（于最大限值范围内）。
接触材料
所有带磁簧开关的比勒液位开关上，铑被用作在实际接触面区
域的接触材料。
磁场
也通过电动机避免外部磁场。由此，磁簧开关的功能可能受到
干扰。
机械应力
勿将液位开关暴露在强烈的碰撞或弯曲处。
4.3 调整液位触点 (仅NT61, NV71)
用于液位测量的触点安装在保护管内的穿孔导轨上。它们根据
订单规格定位，但可以根据需要进行调整。
取决于型号，电子模块也位于穿孔导轨上。它们被如此放置，
使其对液位触点的设置范围无限制。请确保拆装模块时不会将
其损坏。标记为K, KN或LTD的型号提供一连续的4-20 mA信号。
无需在此设备上进行调整工作。
对于额定电压为230 V的设备:
危险
电压
有触电的危险
a) 在进行所有作业时，断开设备电源。
b) 确保设备不会意外地再次开启。
c) 仅能由训练有素的人员打开设备。
d) 注意电源电压是否正确。
• 断开电源。
• 拔下插头。
• 型号NT61:拧下插头底座。对于带有旋入式插头底座的插入
式连接器，拧下上六角环，将插针完全向上拉出，直到底
座的底座可自由转动。
16 Bühler Technologies GmbH
B
触点
负载
RC电路
25 50
1 0.1 1 0.47
22 0.022 1 0.1
120 0.0047 22 0.022
470 0.001 120 0.0047
• 型号NT71:卸下过滤器盖和元件。松开过滤容器并取出。从
液位开关上拧下法兰盖。
• 向外小心地拉出带触点的穿孔条带。
提示
对于具有接地线的型式，接地线作为回线被引导并以插入方向
钎焊于保护管的内部。为了避免接地线撕裂，不应完全将其拉
出。
• 标记原始触点位置。
• 将触点卡入所需的位置。请遵循最小间距！
如果触点为常开（NO）或常闭（NC），可通过180°转动触点切
换触点功能。外壳上显示了NC和NO触点的符号及一个箭头。在
内置状态下向上指向的箭头标识有效的触点功能。触点逻辑假
定，液位开关安装在一空罐中，即灌装后才在工作位置。
常闭功能（NO）
液位升高时
• 若已从保护管中拉出接地线，请先将此电缆插入保护管。
• 将额外的电缆长度放置作为回线，轻轻地将穿孔条带推回
到位。
• 型号NT61:拧紧插头底座。对于带螺纹的插头，请彻底插入
插头底座，并将其拧紧。同时保持插针自由，使底座可绕
电缆旋转。现在完全插入电缆，将插针卡入导轨中，并将
其推至档块。再次拧紧上部六角环。
• 型号NT71:拧上法兰盖。拧上过滤容器。固定过滤器盖和元
件。
提示
确保密封件正确就位。必须立即更换破损的密封件！
4.4 设置
所有标有"63-K..."的系列的型号均通过一里德链或Pt100连续
记录液位水平和温度。
型号为"63-K ...和63-KN ..."的传感器在输出端提供4 - 20
mA的模拟信号（正常： 4 mA最低点，20 mA最高点）。
无需在此设备上进行调整工作。
可提供带一数字接口的传感器变体"63-LTD"。
传感器使用标准化的 IO-Link 技术，这是一种功能强大的点对
点通信。它是基于至今经过验证的连接技术。
确保与以前技术的兼容性。若未连接IO-Link主站，则输出可用
作正常开关量输出（1 PNP液位输出，1 PNP温度输出）。
在此可以通过IO-Link接口配置开关点。
相应的IODD配置文件位于 https://ioddfinder.io-link.com。
5 运行和操作
提示
禁止不合规操作设备！
常开功能 (NC)
液位升高时
BX100019 ◦ 02/2021