Publicité
L'utilisation sans précaution de l'appareil peut provoquer un incendie, par conséquent :
- Soyez prudent lors de l'utilisation de l'appareil dans des endroits où se trouvent des matériaux
combustibles
- Ne l'appliquez pas longtemps au même endroit
- N'utilisez pas l'appareil en présence d'une atmosphère explosive
- Gardez à l'esprit que la chaleur peut être transmise à des matériaux combustibles qui sont hors de vue
- Placez l'appareil sur son socle après utilisation et laissez-le refroidir avant de le ranger
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension
Using this machine without due care can cause a fire, therefore:
- Be careful when using this machine in places where there are combustible substances
- Do not apply it for a long time in the same place
- Do not use the machine in an explosive atmosphere
- Keep in mind that heat can be transmitted to combustible materials that are out of sight
- Place the machine back on its base after you have used it and leave it to cool before putting away
- Do not leave the machine unattended when it is on
Der Betrieb des Geräts ohne Vorsichtsmaßnahmen kann Feuer verursachen, deshalb:
- Das Gerät an Stellen, an denen sich brennbare Stoffe befinden könnten, sehr vorsichtig bedienen
- Nicht längere Zeit auf einer Stelle anwenden
- Das Gerät nicht in explodierbaren Atmosphären benutzen
- Immer daran denken, dass die Wärme auf brennbare Stoffe, die sich nicht im Gesichtsfeld befinden,
übertragen wird
- Stellen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch auf seinen Sockel und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie
es wegräumen
- Das unter Spannung stehende Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
La utilización sin precauciones del aparato puede provocar un incendio, por consiguiente:
- Sea prudente cuando utiliza el aparato en lugares donde hay materiales combustibles
- No lo aplique demasiado tiempo en un mismo lugar
- No utilice el aparato en presencia de atmósferas explosivas
- Tenga en menta que el calor puede transmitirse a materiales combustibles que no están a la vista
- Coloque el aparato en su base después de haberlo utilizado y déjelo enfriar antes de guardarlo
- No deje el aparato sin vigilancia cuando está en tensión.
115353-Manual-D.indd 3
115353-Manual-D.indd 3
23/07/2020 14:51
23/07/2020 14:51
Publicité
