Ihm - ABB TruONE ATS OX Série Instructions D'installation Et D'utilisation

Tr u O N E ® AT S , O X _ 3 0 - 1 6 0 0 F R
—

2.2 IHM

L'IHM est l'interface de commande
(Interface homme machine), disponible
dans trois types de niveau différents. Le
niveau 2 contient l'IHM avec des
interrupteurs DIP, le Niveau 3 contient
Niveau 2 :
IHM avec DIP switches
S1 O S2
l ll !
LOAD AUTO
Auto In-phase Priority Manual
config monitor retransfer
Start On No priority On
Ok Off Source 1 Off
Dropout ∆U / ∆f ∆U 5% / ∆f 5%
∆U 10% / ∆f 5%
∆U 15% / ∆f 10%
∆U 20% / ∆f 10%
Generator Center
stop delay /OFF
delay
S1 Failure S1 Return
delay [s] delay [min]
0 2 4 10 20 30 s 0 s
1 3 5 15 30 4 min 4 s
Off On Bypass
Lamp Auto
load load time
test
Alarm reset
test test delay
l O ll
ON OFF ON
I - O - II (ou II - O - I)
S1 S2
l ll !
LOAD AUTO
Auto In-phase Priority Manual
config monitor retransfer
Start On No priority On
Ok Off Source 1 Off
Dropout ∆U / ∆f ∆U 5% / ∆f 5%
∆U 10% / ∆f 5%
∆U 15% / ∆f 10%
∆U 20% / ∆f 10%
Generator
stop delay
S1 Failure S1 Return
delay [s] delay [min]
0 2 4 10 20 30 s
1 3 5 15 30 4 min
Off On Bypass
Lamp
Auto
load load time
test
Alarm reset
test test delay
l ll
ON ON
I - II (or II - I)
—
Fig. 2.2 IHM disponible dans trois types de niveau :
images supérieures ; transition ouverte avec
position 0 I - O - II (ou II - O -I) et images inférieures ;
transition ouverte sans position 0 I - II (ou II - I)
l'IHM avec écran LCD et le niveau 4 contient
l'IHM avec écran tactile.
L'IHM est utilisée pour la configuration et
le fonctionnement automatique.
Niveau 3 :
IHM avec écran LCD
S1 O S2
l ll !
LOAD AUTO
Auto
Esc
Alarm reset
l O ll
ON OFF ON
I - O - II (ou II - O - I)
S1 S2
l ll !
LOAD AUTO
Auto
Esc
Alarm reset
l ll
ON ON
I - II (ou II - I)
Niveau 4 :
IHM avec écran tactile
S1 O S2
l ll !
LOAD AUTO
l O ll
ON OFF ON
I - O - II (ou II - O - I)
S1 S2
l ll !
LOAD AUTO
l ll
ON ON
I - II (ou II - I)
17