Wahl MOSER ermila 1230 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 106

БЪЛГАРСКИ
f За добра и дълготрайна работа на реже-
de
щите елементи е важно те редовно да се
смазват.
en
f Ако след продължителна употреба,
въпреки редовното почистване и смазване,
спадне режещата способност на ножче-
fr
тата, те трябва да се подменят.
it
f Почиствайте уреда само с мека, евентуално леко
влажна кърпа.
es
Подмяна на ножчетата
pt
1. Изключете с бутона за включване/изключ-
ване уреда (фиг. 2ⓑ) и прекъснете
nl
електрозахранването.
2. Да се освободят двете винтчета на ножчетата и да
da
се смъкне гребена и ножа (фиг. 8).
sv
При монтиране трябва ножа и гребените да се поста-
вят както следва:
no
3. Ограничителят (B) за дължина на рязане (фиг. 3ⓐ)
и лостчето за смяна на позицията (фиг. 4ⓑ) да се
fi
поставят в позиция за най-късо подстригване.
4. Подстригващ нож да се постави на водещия жлеб
tr
на пластмасовия канал и да се притисне от зад
надолу, така че палецът на задвижването да зах-
pl
ване отвора на ножа.
5. Да се постави гребена и двете винтчета.
6. Преди да затегните винтчетата, така поставете
cs
гребена, че разстоянието между предният ръб на
гребена и предния ръб на ножа да е между 0,5 mm
sk
и 1,0 mm (фиг. 7).
7. Да се затегнат двете винтчета (фиг. 8).
hr
8. Пороверете още веднуж позицията на гребена за
подстригване.
hu
Отстраняване на проблеми
sl
Ножчетата режат лошо.
Ножчетата скубят.
ro
Причина: Ножчетата са замърсени.
f Почистете и смажете ножчетата (фиг. 6).
bg
Причина: Ножчетата са изхабени.
ru
f Сменете ножчетата (фиг. 8).
uk
Наранявания на кожата
Причина: Силно натискане на кожата.
et
f Намалете натиска при подстригване близо до
кожата.
lv
Причина: Зададен е стръмен ъгъл на подстригване.
f Поставете уреда по-полегато.
lt
Причина: Повредени ножчета
el
f Проверете дали при употреба са повредени
връхчета на зъбчетата и подменете евентуално
ножчетата.
ar
106
Причина: Разстоянието между предният ръб на гре-
бена и предния ръб на ножа не е правилно зададено.
f Ориентирайте правилно гребена (фиг. 7).
Уредът не работи.
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Убедете се в безпогрешния контакт между щекера
на уреда и контакта. Проверете захранващия
кабел за евентуални повреди.
Ако с тези указания не можете да отстраните повре-
дата, се обърнете към центъра за обслужване. Никога
не се опитвайте сами да ремонтирате уреда!
Отстраняване на отпадъци
Внимание! Погрешното отстраняване при-
чинява щети на околната среда.
f Правилното отстраняване служи на опаз-
ването на околната среда и предотвратява
възможни вредни влияния върху човек и
природа.
При изхвърляне на уреда спазвайте съответните
законни разпоредби.
Информация за изхвърляне на електрически и
електронни уреди в Европейския съюз:
В Европейския съюз за електроуреди важат
националните разпоредби за изхвърляне на
отпадъци, които базират на Директива на
ЕС 2012/19/EC за стара електронна техника
(WEEE). Съгласно това те вече не могат да се
изхвърлят в домашния смет.
Уредът се приема безплатно от комуналните
събирателни пунктове респ. от пунктове за
рециклация.
Опаковката на продукта е от материали,
които могат да се рециклират. изхвър-
лете ги природосъобразно и ги върнете за
преработка.