Table des Matières
Publicité
à toutes les parties conductrices de l'oscilloscope ainsi qu'à la
terre du secteur.
Aucune tension ne doit être appliquée sur la surface conductrice
circulaire qui entoure la prise. Elle sert à détecter le facteur
d'atténuation des sondes avec identifi cation.
INPUT CH2 (prise BNC)
35
Cette prise sert d'entrée signal pour la voie 2, laquelle sert
d'entrée Y en mode Yt (base de temps) et en mode XY. La borne
extérieure de la prise est reliée galvaniquement à toutes les
parties conductrices de l'oscilloscope ainsi qu'à la terre du
secteur. Aucune tension ne doit être appliquée sur la surface
conductrice circulaire qui entoure la prise. Elle sert à détecter
le facteur d'atténuation des sondes avec identifi cation.
LC/AUX (touche)
36
Cette touche s'applique aux voies logiques LC0 à LC3. Le menu
qui s'affi che dépend du mode de fonctionnement courant.
STOP
Attention !
Cette touche est sans fonction et n'affi che aucun
menu si l'appareil se trouve en mode analogique et
que la source de déclenchement (SOURCE
STOP
«externe».
36.1 Mode analogique
Les voies logiques LC0 à LC3 n'ont aucune fonction en mode
analogique.
36.1.1 AUXILIARY INPUT (TRIG. EXT. / Z-INP.)
pour les signaux de déclenchement «externe» si la fonction
«Externe» a été sélectionnée dans le menu «Source décl.» qui
s'affi che avec la touche SOURCE
36.1.2 Si le déclenchement n'est pas externe, le menu «Entrée
Z» s'affi che, permettant également de choisir le couplage AC ou
DC. OFF indique que l'entrée AUXILIARY n'a aucune fonction. Si
elle est activée ON, elle sert d'entrée d'allumage du spot pour
les signaux au niveau TTL. Avec des tensions supérieures à 1 V
environ, la trace en mode Yt (base de temps) et en mode XY
n'est plus visible (sombre).
36.2 Mode numérique
Si l'appareil est en mode Yt (base de temps), une pression sur
la touche LC/AUX affi che le menu "Voies logiques" si l'option
sonde logique HO2010 est connectée. Cette touche est sans
effet en mode XY. Le menu "Voies logiques" contient les com-
mandes suivantes:
Fenêtre
Caractéristiques
Hanning /
Résolution correcte/idéale de la fréquence et résolution
Hamming
de l'amplitude inférieure à celle de la fenêtre Rectangle.
La fenêtre Hamming offre une résolution de la fréquence
légèrement supérieure à celle de la fenêtre Hanning.
Blackman
Bonne résolution de l'amplitude, résolution parfaite de
la fréquence
Rectangle
Meilleure résolution de la fréquence, précision
d'amplitude la plus faible.
22
) est
38
sert d'entrée
22
.
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t
36.2.1 Voies On Off
L'option «On» affi che les voies logiques LC0 à LC3 et les 4
entrées de la sonde logique HO2010 servent d'entrées pour
signaux logiques. Les voies sont identifi ées par leur numéro de
voie (par ex. 3) à la fi n de leurs traces respectives.
Les paramètres courants sont pris en compte lors de la défi -
nition et de l'affi chage du niveau logique.
Les 4 voies font l'acquisition des niveaux logiques des signaux
appliqués à l'aide de comparateurs de tension à l'intérieur de
la sonde logique HO2010 et affi chent le niveau ainsi déterminé
sous la forme d'une représentation à 1 bit. Avec l'option «Off»,
toutes les voies sont désactivées et ne sont pas affi chées.
Le réglage des niveaux logiques fi xes (TTL, CMOS) ECL) et
des niveaux logiques réglables (Utilisateur 1 et Utilisateur 2)
est toujours lié toutes les voies logiques et est affi ché par le
Readout (par ex. LC:TTL).
36.2.2 Niveau logique
Le menu voies logiques («Voies logiques») contient 5 niveaux
logiques dont 3 fi xes
(TTL, CMOS et ECL) et 2 qui peuvent être défi nis librement par
l'utilisateur avec le bouton INTENS
teur 2) dans certaines limites. Le réglage du niveau logique
s'applique à toutes les voies. Les tensions égales ou plus po-
sitives au niveau logique sont reconnues comme niveau H et
affi chées. Le niveau logique peut être choisi entre -2.0V...+8V.
Attention !
Les voies logiques et les réglages associés ne peu-
vent être activés que si la sonde logique optionnelle
HO2010 est connectée.
STOP
FFT (touche)
37
mode numérique seulement
Si l'oscilloscope se trouve en mode Yt numérique, une pression
sur la touche FFT le fait passer en mode FFT. Une nouvelle
pression sur cette touche affi che alors le menu FFT.
Remarque: Les voies CH1 et CH2 sont utilisées comme entrées.
La voie souhaitée peut être activée après avoir appuyé sur la
touche VERT/XY
32
. Si l'oscilloscope se trouvait en mode DUAL
avant de passer en mode FFT, la voie qui servait précédemment
d'entrée de déclenchement externe est alors automatiquement
sélectionnée comme entrée.
37.1 Fenêtre
Vous disposez de différentes «fenêtres» dont le traitement des
données du signal et leur affi chage dans le plan des fréquences
varient. Après avoir appuyé sur cette touche de fonction, sélec-
tionnez la fonction «Fenêtre» (fonction d'analyse/traitement du
signal) souhaitée avec le bouton INTENS
Optimale pour la mesure de
Signaux sinusoïdaux et périodiques ainsi que bruits
statiques de faible bande passante, transitoires ou
rafales.
Signaux monofréquence pour la détection
d'harmoniques supérieures
Transitoires ou rafales (séries de signaux), analyse
des phénomènes transitoires, signaux sinusoïdaux
de même amplitude à fréquence fi xe, bruits statiques
à large bande avec spectre à variation relativement
lente
2
(Utilisateur 1, Utilisa-
2
.
Sous réserve de modifi cations
51
Publicité
Table des Matières
