Manuels Connexes pour Sony SDM-P82
Sommaire des Matières pour Sony SDM-P82
- Page 1 4-090-729-11 (2) (FR) TFT LCD Color Computer Display Mode d’emploi SDM-P82 © 2002 Sony Corporation...
- Page 2 If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669) or write to: Sony Customer Information Center 1 Sony Drive, Mail Drop #T1-11, Park Ridge, NJ 07656 Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: SDM-P82 Responsible Party: Sony Electronics Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions..........4 Identification des composants et des commandes . -
Page 4: Précautions
Exemples de types de fiches instable ou ne s’allume pas, remplacez le tube fluorescent. Pour le remplacement du tube fluorescent, consultez votre revendeur Sony. pour 100 à 120 V CA pour 200 à 240 V CA pour 240 V CA... -
Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes
Arrière du support d’écran Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses. Avant de l’écran à cristaux liquides A 1 Commutateur (alimentation) et 1 indicateur (alimentation) (pages 9, 17, 22) Ce commutateur met le moniteur sous tension lorsque l’indicateur d’alimentation 1 s’allume en rouge. - Page 6 J Capot arrière (page 7) Arrière de l’écran à cristaux liquides Retirez ce capot pour raccorder des câbles ou des cordons. K Connecteur d’entrée DVI-D (RVB numérique) pour INPUT1 (page 7) Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB numériques conformes à la DVI Rév. 1.0. L Connecteur d’entrée HD15 (RVB analogique) pour INPUT1 (page 7) Ce connecteur transmet des signaux vidéo RVB analogiques...
-
Page 7: Installation
Raccordez l’ordinateur sur le connecteur d’entrée Installation DVI-D (RVB numérique) pour INPUT1 du moniteur à l’aide du câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) fourni. Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage : •... -
Page 8: Réglage 3 : Branchez Le Câble D'alimentation
Raccordez l’ordinateur sur le connecteur d’entrée Réglage 3 : Branchez le câble HD15 (RVB analogique) pour INPUT1 ou INPUT2 du moniteur à l’aide du câble de signal vidéo HD15- d’alimentation HD15 (RVB analogique) fourni. Raccordez l’ordinateur comme illustré ci-après. Raccordez le cordon d’alimentation fourni sur le connecteur AC IN du moniteur. -
Page 9: Réglage 4 : Regroupez Les Cordons Et Les Câbles
Réglage 4 : Regroupez les cordons Réglage 5 : Mettez le moniteur et et les câbles l’ordinateur sous tension Retirez le cache. Appuyez sur le commutateur MAIN POWER situé Regroupez les cordons et les câbles dans le sur le côté gauche du moniteur en direction de [. support. -
Page 10: Réglage 6 : Réglage De L'inclinaison
Si aucune image n’apparaît sur l’écran Réglage 6 : Réglage de l’inclinaison • Vérifiez que le câble d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés. Ce moniteur peut être ajusté selon les angles indiqués ci-dessous. 20° • Si l’indication PAS ENTREE VIDEO apparaît sur l’écran : 5°... -
Page 11: Sélection Du Signal D'entrée (Touche Input)
Sélection du signal d’entrée Personnalisation de votre (touche INPUT) moniteur Appuyez sur la touche INPUT. Le signal d’entrée change à chaque fois que vous appuyez sur Avant de procéder aux réglages cette touche comme suit : Raccordez le moniteur et l’ordinateur et mettez-les sous tension. Pour obtenir les meilleurs résultats, attendez au moins 30 minutes avant d’effectuer les réglages. -
Page 12: Retroéclairage
Quittez le menu. CONTRASTE Appuyez une fois sur la touche MENU pour revenir en mode de visualisation normale. Si vous n’actionnez aucune touche, Ajustez le contraste de l’image. le menu se referme automatiquement au bout d’environ 45 secondes. CON T R A S T E MENU 1 0 0 1 2 8 0... -
Page 13: Ecran (Signal Rvb Analogique Uniquement)
Démarrez la disquette d’utilitaire et affichez la mire ECRAN de test. (signal RVB analogique Pour Windows uniquement) Cliquez sur [Utility] [Windows]/[Win Utility.exe]. Pour Macintosh Remarque Cliquez sur [Utility] [Mac]/[Mac Utility]. Lorsque vous recevez des signaux RVB numériques depuis le connecteur d’entrée DVI-D pour INPUT1, aucun réglage n’est nécessaire. -
Page 14: Couleur
x x x x Réglage manuel de la position de l’image COULEUR (CENTRAGE H/CENTRAGE V) Si l’image n’est pas centrée sur l’écran, ajustez le centrage de Vous pouvez sélectionner le niveau de couleur des zones de l’image en procédant comme suit : couleur blanche de l’image à... -
Page 15: Gamma
Remarque Lorsque vous utilisez les signaux de résolution 1280 × 1024, les réglages GAMMA mentionnés ci-dessus ne sont pas disponibles. L’image s’affiche en plein écran. Vous pouvez associer les nuances foncées des couleurs de l’image affichée à l’écran à celles des couleurs originales de l’image. SMOOTHING GAMMA GAMMA 1... -
Page 16: Réglages Additionnels
x x x x LANGUAGE Réglages additionnels Appuyez sur les touches M/m pour sélectionner Les menus suivants apparaissent sur l’écran lorsque vous (LANGUAGE) puis appuyez sur la touche OK. maintenez la touche m enfoncée. Le menu LANGUAGE apparaît sur l’écran. •... -
Page 17: Spécifications Techniques
Réduction de la consommation Spécifications techniques électrique (mode ECO) Si vous appuyez sur la touche ECO située à l’avant du moniteur, Fonction d’économie d’énergie le niveau du rétroéclairage est réduit, ainsi que la consommation électrique. Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, Appuyez sur la touche ECO. -
Page 18: Fonction De Réglage Automatique De La Qualité De L'image (Signal Rvb Analogique Uniquement)
Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVB analogique uniquement) Lorsque le moniteur reçoit un signal d’entrée, il ajuste automatiquement la position et la netteté de l’image (phase/horloge) et garantit la qualité de l’image qui apparaît sur l’écran. Le mode préréglé... -
Page 19: Dépannage
Si l’indication CABLE PAS CONNECTÉ apparaît Dépannage sur l’écran Cela signifie que le câble de signal vidéo a été déconnecté du connecteur actuellement sélectionné. Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section. I NFORMA T I O N CAB L E PAS CONNECT É... -
Page 20: Symptômes De Défaillance Et Remèdes
• Si vous avez remplacé votre ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l’ancien moniteur et suivez la procédure suivante. Sélectionnez “SONY” dans la liste “Fabricants” et sélectionnez “SDM-P82” dans la liste “Modèles” de l’écran de sélection des périphériques de Windows. Si “SDM-P82” n’apparaît pas dans la liste “Modèles”, essayez “Plug &... - Page 21 • Désactivez le mode d’économie d’énergie de l’ordinateur. Affichage de la désignation, du numéro de série et Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : de la date de fabrication de ce moniteur.
-
Page 22: Fonction D'autodiagnostic
Si les barres de couleur n’apparaissent pas, c’est peut-être en Approx. 6,3 kg (13 lb 14 oz) raison d’une défaillance du moniteur. Informez votre revendeur (sans support) Sony agréé de la condition du moniteur. Plug & Play DDC2B Accessoires Voir page 7. -
Page 23: Tco'95 Eco-Document
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, TCO’95 Eco-document (for the in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. black model) On this page, you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. - Page 24 Sony Corporation Printed in Thailand...