Publicité
Setup • Installation
Remove the cardboard sleeve from the mechanism and discard. • Retirer et jeter le couvercle en carton recouvrant le mécanisme.
Connect to your device • Connexion à une tablette ou à un ordinateur
Find your device below and follow the instructions to connect to the Monster Maker. • Localiser ci-dessous l'appareil utilisé et suivre les instructions
correspondantes pour le connecter à la Machine à Monstres.
IPad® devices • Appareils iPad®
1. Turn the Monster Maker on. The connection light will blink blue.
Mettre en marche la Machine à Monstres. Le voyant de connexion
bleu clignote.
Back View • Vue arrière
3. Touch "Bluetooth" then move the slider to "On". • Toucher «Bluetooth», puis faire glisser la barre de défilement vers «On» (Marche).
Airplane Mode
Bluetooth
Wi-Fi
DEVICES
Bluetooth
On
MH Monster Maker
Mode Avion
Bluetooth
Wi-Fi
APPAREILS
Bluetooth
Marche
MH Monster Maker
6
2. Pair with Bluetooth® wireless technology. Touch the settings
icon on your iPad. • Apparier avec la technologie sans fil
Bluetooth®. Toucher l'icône Réglages de l'iPad.
You only need to complete Bluetooth pairing the first time
you use your iPad with Monster Maker. • L'appariement
Bluetooth ne doit être effectué que lors de la première
utilisation de l'iPad avec la Machine à Monstres.
When your iPad detects the
Monster Maker, "MH Monster
Maker" will appear in the Devices
list. Touch "MH Monster Maker"
to pair with your iPad.
Connected
Lorsque l'iPad détecte la
Machine à Monstres, la mention
«MH Monster Maker» apparaît
dans la liste des appareils.
Toucher «MH Monster Maker»
Branché
pour apparier avec l'iPad.
6
4. Installing the app • Installation de l'application
Once Monster Maker
App Not Installed
pairs with your iPad, a
The accessory "MH Monster Maker"
dialog box will prompt
uses an app you do not have
you to go to the App
installed. Would you like to get it
Store to download the
from the App Store?
free app. The connection
light will stop blinking
lgnore
App Store
and glow a steady blue.
Touch "App Store" and you will be taken to the App Store page where you can download the free Monster High Monster Maker app. Monster Maker
prompts you to download the app only the first time you pair with your iPad. If you touch "Ignore" at that time, you will need to go to the App Store
on your own, search for Monster High Monster Maker and download the free app.
Toucher «App Store» pour aller à la page de l'App Store et installer l'application Monster High Monster Maker. La fenêtre de téléchargement
de l'application gratuite apparaîtra seulement la première fois où la machine est appariée à l'iPad. À ce moment, si le bouton «Ignorer» est
sélectionné, il faudra aller à l'App Store soi-même pour chercher l'application et la télécharger gratuitement.
5. Touch the Monster Maker app icon on your home screen to launch the app. • Toucher l'icône de l'application Monster Maker à l'écran
d'accueil pour lancer l'application.
Android devices • Appareils Android
Note that the connection process may vary slightly depending on your Android device. • Le processus de connexion peut varier légèrement selon
l'appareil Android utilisé.
1. Go to the Google Play store to download the free Monster High
Monster Maker app.
2. Turn the Monster Maker on. The connection light will blink blue.
3. Touch the settings icon on your Android device.
4. Turn on Bluetooth.
5. Touch "MH Monster Maker" to pair with your device. The
connection light will stop blinking and glow a steady blue.
6.
Touch the Monster Maker app icon on your home screen to launch the app.
Windows or Mac computer • Ordinateur Windows ou Mac
1. Remove the USB cover.
2. Connect a USB A-to-B printer cable (not included) to the Monster
Maker and your computer.
3. T
urn the Monster Maker on. The connection light will glow a steady blue.
4. Go to www.monsterhigh.com/monster-maker to download the
design software.
5. Install and launch the design software.
Back View • Vue arrière
7
7
Une fois la Machine à
Application non installée
Monstres appariée à l'iPad,
une boîte de dialogue
L'accessoire «MH Monster Maker»
demandera d'aller à l'App
utilise une application que vous
Store pour télécharger
n'avez pas installée. Voulez-vous
l'application gratuitement.
l'obtenir de l'App Store?
Le voyant de connexion
Ignorer
App Store
bleu cesse alors de
clignoter.
1. Aller à la boutique Google Play pour télécharger l'application
Monster High Monster Maker.
2.
Mettre en marche la Machine à Monstres. Le voyant de connexion bleu clignote.
3. Toucher l'icône Réglages de l'appareil Android.
4. Actionner Bluetooth.
5. Toucher «MH Monster Maker» pour apparier avec l'appareil. Le
voyant de connexion bleu cesse alors de clignoter.
6.
Toucher l'icône de l'application Monster Maker à l'écran d'accueil pour
lancer l'application.
1. Retirer le couvercle de la prise USB.
2. Brancher un câble d'imprimante USB A à B (non inclus) sur la
Machine à Monstres et l'ordinateur.
3.
Mettre en marche la Machine à Monstres. Le voyant de connexion bleu est fixe.
4. Aller à www.monsterhigh.com/monster-maker pour télécharger le
logiciel de création.
5. Installer et lancer le logiciel de création.
Publicité
