Table des Matières
Publicité
SPÉCIFICATIONS
GÉNÉRAL
Fréquences de
Bande L
réception(en MHz)
DJ-G5T
Bande R
DJ-G5E
Fréquence d'émission DJ-G5T
DJ-G5E
Modulation
Impédance de l'antenne
Température
Alimentation
Externe
Bloc accus Ni-cd
Consommation
Tx pleine puissance 13,8 V (externe)
Tx pleine puissance 9,6 V (accus Ni-Cd)
Tx pleine puissance 7,2 V (accus Ni-Cd)
Tx pleine puissance 4,8 V (accus Ni-Cd)
Tx puissance moyenne 4,8 V (acc. Ni-Cd)
Tx puissance réduite 4,8 V (accus Ni-Cd)
Réception en bi-bande avec Squelch
Réception mono-bande avec Squelch
Réception en bi-bande avec Squelch
Masse
Impédance d'entrée du microphone
Dimensions (L x H x P)
Poids de l'appareil complet (accessoires compris)
CARACTÉRISTIQUES EN ÉMISSION
Puissance de sortie
Pleine puissance 13,8 V (externe)
Pleine puissance 9,6 V (Ni-Cd)
Pleine puissance 7,2 V (Ni-Cd)
Pleine puissance 4,8 V (Ni-Cd)
Système de modulation de fréquence
Déviation maximale
de la fréquence
Réjection des
harmoniques
CARACTÉRISTIQUES EN RÉCEPTION
Système de réception
Premières fréquences intermédiaires
Secondes fréquences intermédiaires
Sensibilité
DJ-G5T
Bande L : 144 ~ 147,995 MHz
Bande R : 438 ~ 449,995 MHz
Bande L : 438 ~ 449,995 MHz
Bande R : 144 ~ 147,995 MHz
DJ-G5E
Bande L : 144 ~ 145,995 MHz
Bande R : 430 ~ 439,995 MHz
Bande L : 430 ~ 439,995 MHz
Bande R : 144 ~ 145,995 MHz
Sensibilité du déclenchement du Squelch
Sélectivité
Puissance de sortie audio (à 10% de distorsion)
VHF
UHF
108 ~ 173,995 (AM,FM)
420 ~ 479,995 (FM)
130 ~ 173,995 (FM)
144 ~ 145,995 MHz
430 ~ 439,995 MHz
144 ~ 147,995 MHz
438 ~ 449,995 MHz
144 ~ 145,995 MHz
430 ~ 439,995 MHz
F2E, F3E (FM)
50 Ω asymétrique
- 10 à 60 °C (14 à 140 °F)
4,5 V ~ 16 V continu (13,8 V standard)
4,5 V ~ 16 V continu (4,8 V standard)
environ 1,4 A
environ 1,5 A
environ 1,4 A
environ 1,5 A
environ 1,4 A
environ 1,5 A
environ 1 A
environ 1,2 A
environ 0,8 A
environ 0,5 A
environ 85 mA
environ 50 mA
environ 25 mA
Négatif
2 kΩ nominal
57 x 138 x 27,5 mm
environ 350 g
environ 5 W
environ 4,5 W
environ 3,5 W
environ 3 W
environ 1,5 W
environ 1 W
à réactance variable
±5 kHz
Meilleure que 60 dB en dessous de la porteuse
Superhétérodyne à double changement de fréquence
38,9 MHz
45,1 MHz
455 kHz
meilleure que -16 dBµV
meilleure que -15 dBµV
meilleure que -12 dBµV
meilleure que -16 dBµV
meilleure que -15 dBµV
meilleure que -12 dBµV
meilleure que -20 dBµV (à 0,1 µV)
Supérieure à ±12 kHz à -6 dB
Inférieure à ±30 kHz à -60 dB
100 mW (Impédance du haut parleur 8 Ω)
1)AVANT L'UTILISATION
GLOSSAIRE
! ! ! ! BANDE L ET BANDE R
L'afficheur compor te deux sections indépendantes :
La f réquence af fichée du coté gauche cor respond à la BAN DE L (Left).
La f réquence aff ichée du coté dr oit correspond à la BANDE R (Right).
Chaque BANDE L et R correspond à un émetteur-récepteur distinct.
! ! ! ! BANDE PRINCIPALE (M AIN) e t SECONDAIRE (SUB)
Le coté de l'aff i c heur où MAIN s'affiche correspond à la B ANDE PRINCIPALE. Tous les réglages et toutes les f onc-
tions ainsi que l'émission s'eff ectuent sur cette bande.
Le coté de l'af ficheur où MAIN n' e st pas affiché correspond à la BANDE SECONDAIRE.
La réception s'ef fectue sur les deux bandes simultanément.
! ! ! ! BANDE VHF
La bande des fréquen ces 144 à 146 MHz corr espond à la BANDE VHF .
Cette bande est attribuée à la B ANDE L en usine.
! ! ! ! BANDE UHF
La bande des fréquen ces 430 à 440 MHz corr espond à la BANDE UHF .
Cette bande est attribuée à la B ANDE R en usine.
! ! ! ! MODE BI-BANDE ou MONO-BANDE
L'utilisation BI-BANDE signifie l'utilisation des BANDES L et R simultanément.
L'utilisati o n MONO-BANDE signifie l'utili s ation d'une seule des deux bandes (L ou R).
! ! ! ! VFO A et B
Le mode VFO (Variable Frequency Oscillator ) du DJ-G5 E comporte deux mémoires VFO (A ou B) pour chaque
BANDE VHF et UHF et ce sur chaque BANDE L et R (soit 8 mémoires en tout).
! ! ! ! MODE M EMOIRE ET PROGRAMMATION DES MEMOIRES
Le DJ-G5 E possède deux MODES M ÉMOIRES :
- Le mode PROGRAMMATION DES MÉMOIRES permet l' a ccès à tous les canaux mémoires et leur programmation.
- Le mode MÉMOIRE normal ne permet que l'accès aux canaux mémoires effectivement programmés.
! ! ! ! LE BALAYAGE (SCAN ou SCANNING)
Ce SCAN consiste en un bala yage de la bande de r éception à la recherche de fréquences où un signal est reçu.
! ! ! ! SURVEILLANCE DES CANAUX ADJACENTS (CHANNEL SCOPE)
Cette fonction permet la surveillance de 4 à 10 fréquences ou canaux mémoires proches de la fréquence de récepti o n
aff i c hée. Le niveau relatif de chaque fréquence est affiché sur un bar graph.
! ! ! ! BALAYAGE AVEC AFFICHAGE DES CANAUX ADJACENTS (SWEEP SCAN)
Cette f onction combi n e les fonctions SCAN et CHANNEL SCOPE.
! ! ! ! SQUELCH
Le SQUELCH (silencieux) est un dispositif qui permet de supprimer le son (souffle) lorsque le si g nal r eçu est en dessous
d'un seuil réglable.
! Les fréquences affichées dans ce mode d'empl o i sont cell e s du DJ-G5 T (version américaine). Le DJ-G5 E r especte
les bandes radio amateur européennes et ne peut pas toujours accéder à ces fréquences. Le foncti o nnement des deux
appareil s est cependant identique sur les fréquences communes.
3
Publicité
Table des Matières
