Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alinco DJ-G5E
Sommaire des Matières pour Alinco DJ-G5E
- Page 1 A L IN C O DJ-G5E ÉMETTEUR–RÉCEPTEUR VHF / UHF Importé par EURO COMMUNICATION ÉQUIPEMENTS Route de FOIX D 117 11500 NÉBIAS MODE D'EMPLOI Tel : 04-68-20-87-30 Fax : 04-68-20-80-85 SAV : 04-68-20-87-45 E-mail : eurocom@cbhouse.fr http://www.cbhouse.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
SO MMAIRE 3. Surveillance priorit aire lors du balayage (Swe ep Scan) : ........34 • de l a bande de fréquence ..................34 • de s fréquences programmée s ................35 AVANT L’U TILISATION Accessoires ..........................3 • des canaux mémoires .................... 35 Spéci fications .......................... -
Page 3: 1)Avant L'utilisation
MHz) DJ-G5T ! ! ! ! BANDE L ET BANDE R Bande R 130 ~ 173,995 (FM) DJ-G5E 144 ~ 145,995 MHz 430 ~ 439,995 MHz L'afficheur compor te deux sections indépendantes : Fréquence d'émission DJ-G5T 144 ~ 147,995 MHz 438 ~ 449,995 MHz La f réquence af fichée du coté... -
Page 4: 2)Description
CÔTÉS 2)DESCRIPTION Touc he F NOM DES TOUCHES ET FONCTIONS Touches VOLUME Garde z appuyé e cette tou- Permettent d'ajuster le VO- che pour accéder aux LUME de l a BANDE DESSUS : SECONDES FONCTIONS PRINCIPALE. de l'appareil. En gardant ap- puyé... -
Page 5: Fonctions D'initialisation
FONCTIONS D'INITIALISATION CLAVIER Gardez appuyée la touche et allumez l'appareil Fonction de la touche Fonction de la touche + F PS1/DIAL/4 Démonstration du mode SCOPE LAMP/1 Éclairage (durée limitée à environ Mise en marche/arrêt de 5 s.) l'éclairage sans temporisation MR/MW/A Sélection du nombre de mémoires 80/100 BELL/BEEP/2... -
Page 6: L'afficheur
3) OPERATIONS DE BASE L'AFF ICHEUR 1: Allumer l'appareil, régler le volume et le squelch Les symboles marqués d'une étoile ne sont pré se ntés qu' u ne fois sur l 'afficheur MISE EN MARCHE et sont communs pour les de ux ba ndes. Maintenir le bouton POWER appuyé... - Page 7 REGLAGE DU SQUELCH 2: SÉLECTIONNER LA BANDE PRINCIPALE DE LA BANDE PRINCIPALE Le DJ-G5T/E peut émettre et rece voir simultanément sur les deux bandes (R et L), mais l'é mission et Appuyer sur l es touches ( / ) montée ou descente les diverses opérat ions ne peuvent êt re effectuée s que sur la bande désignée comme bande pri ncipale (le Lorsque vous appuyez sur les touches de SQUELCH, le côté...
-
Page 8: Les Trois Modes D'utilisation
3: LES TROIS MODES D'UTILISATION 4: SÉLECTIONNER UNE FRÉQUENCE EN MODE VFO Le DJ-G5E a troi s modes d'uti lisation: Mode VFO, mode mémoire et le mode canal d'appel. Le mode En mode VFO utili sez le vernier, les touches d'utili sation courant est affiché... -
Page 9: Réception
Entrer une fréquence à l 'aide du cl avier Que fai re si le signal r eçu e st faible Appuye z sur la touche ENT/STEP/D. Cinq tirets apparaîtrons sur la partie de l'afficheur réservée Si le signal reçu est faible ou int ermittent, appuyez sur l a à... -
Page 10: Transmission Avec La Touche Ptt2
Le s bande s L et R du DJ-G5T/E ont chacune 80 canaux mémoires indépendants (qui peuvent être portés en pui ssance réduite et, pour le DJ-G5E l'émission d’appel relai s. à 100 maximum c hacune) un c anal d’appe l et six canaux pour les balayages programmés (t rois paires). -
Page 11: Rappeler Un Canal Mémoire
RAPPELER UN CANAL MÉMOIRE PROGRAMMATION D’UNE MEMOIRE EN MODE VFO Sél ecti onnez l e mode mémoire Sélectionnez l e mode programmatio n dans le mode mémoire. Al lez en mode VFO , entrez la fréquenc e et autres paramètres Sélectionnez le numéro de mémoire que vous souhaitez programmer. -
Page 12: Programmation D'une Memoire En Mode Memoire
PROGRAMMATION D’UNE MEMOIRE EN MODE MEMOIRE TRANSFERT D’UNE MÉMOIRE AU VFO Entr ez la fréquenc e et autres paramètres en mode VFO Al lez en mode programmation mémoire Sélectionnez le numéro de mémoi re (M clignotant ) que vous voule z programmer. Appuyez sur la touche 5 MW, tout en maint enant la tou- Utilisez le vernier DIAL ou les t ouc hes # ou * pour c hange r che F enfoncée, en mode mémoire. -
Page 13: Canaux D'appel
DJ-G5T Bande L 145.000 MHz Bande R 445.000 MHz - BALAYAGE Balaye les fréquences des mémoires programmées DJ-G5E MÉMOIRES Bande L : 145.00MHz Bande R 433.000 MHz CONDITIONS DE REPRISE DU BALAYAGE Lorsqu’un si gnal est reçu, le Scan s’arrête temporairement . Il est possible de choisir les conditions de reprise du Scan, qui seront également ac tive s sur la réception du canal c entral en fonct ion surveillance... -
Page 14: Balayage De La Bande Des Fréquences
BALAYAGE DE LA BANDE DES FRÉQUENCES Démarrage d'un balayage programmé Démarrage du bal ayage de bande Appuyez sur l’une des touc hes 4 PS1, 5PS2, ou 6PS3 en mode VFO. Lorsque la bande VFO et la bande du balayage Appuyer sur l a touche B SCAN en mode VFO. L’appareil programmé... -
Page 15: Surveillance Des Canaux Adjacents
Sélection des mémoires à ne pas balayer (saut de mémoi res) 2: SURVEILLANCE DES CANAUX ADJACENTS La fonction surveillance des canaux adjacents permet de contrôler les niveaux de réception des fré- Appuyer sur la touche 6 SKIP, tout en maint enant la tou- quences voi sines lors de la réception sur la fréque nce affichée. -
Page 16: Les Différent S Types De Surveillance Des Canaux
LES DIFFÉRENT S TYPES DE SURVEILLANCE DES CANAUX En mode bi-bande e t mono-bande En utilisat ion bi-bande la force des signaux de chaque bande est affichée sur cinq barres verticale s. En utilisat ion mono-bande l’affichage se fait sur 11 barres bi-bande mono ba nde 2 Il y a 2 sor-... -
Page 17: Fonctionn Ement Pendant La Surveillance Et Autres Précision S
ATTENTION : La mémoire C , les mémoires 1L à 3H, l es mémoires di sponi bles e t l es mé moires sau- FONCTIONN EMENT PENDANT LA SURVEILLANCE ET AUTRES PRÉCISION S tée s ne sont pas contrôlées dans ce mode de surveill ance. Si celle-ci est démarrée pendant l’affi chage de l ’une de c es mé... -
Page 18: Le Balayage Avec Affichage (Sweep Scan)
BALAYAGE AVEC AFFICHAGE DES FRÉQUENCES PROGRAMMÉES 3: LE BALAYAGE AVEC AFFICHAGE (Sweep scan) Le balayage avec affichage affiche les niveaux des signaux reçus pendant le balayage. Le niveau balayé Cette fonction effe ctue un b alayage ave c affi chage entre les limite s des fréquenc es précédemment reste affiché, même après le passage au c anal suivant. -
Page 19: Surveillance Prioritaire
Lecture de l’affichage de niveau du balayage mémoi res 4: SURVEILLANCE PRIORITAIRE En fonct ionnement de surveillance prioritaire, en plus de la fréquence affichée , l’appare il contrôle un Exemple : Balayage avec affichage croissant. canal “ prioritai re ”. Toutes les 5 secondes, il bascule de la fréquence affichée à la fréquence prioritaire L’apparei l monte dans les mémoires programm ées , une par pe ndant 0,2 seconde. -
Page 20: Réglage Du Dj-G5T/E Pour Fonct Ionner En Mode Relais
FONCTI ONNEM ENT PENDANT LA SURVEILLANCE PRIORITAIRE ET AUTRES PRÉCI- 5: FONCTION RÉPÉTEUR (Uniquement sur DJ-G5 T) SIONS • Pour émettre, appuye r sur la touche P TT pendant la séque nce 5 secondes. L’appareil ne basculera pas en séquence 0.2 seconde pendant l’émi ssion. RÉGLAGE DU DJ-G5T/E POUR FONCT IONNER EN MODE RELAIS •... -
Page 21: Inversion (Réception Sur L A Fréquence D'émission )
Réglage de tonalité et de fréquence de tonali té 6: RÉCEPTION BI-BANDE RÉCEPTION SIMULTANÉE SUR LA MÊME BANDE Certains répé teurs nécessi tent la tonal ité CTCSS ave c le signal de liaison. Dans ce cas En mode VFO, maintenir la touche F enfoncée et appuyer 1. -
Page 22: Autres Fonctions
SHIFT ET SPLIT 1. Tourner le vernier DIAL ou appuyer sur la touche # DJ-G5T DJ-G5E Ce mode modifie l a fréquence d’émission e n fonct ion de l a fréquence de récept ion ou * La compensation augmentera ou diminuera par uni- 0.6MHz... -
Page 23: Sonnerie De Ré Ception (Bell)
VFO , et aussi pe ndant l e balayage et la survei llance des c anaux adjacent s. Les régl ages i nitiaux sont L’afficheur s’éclaire pendant cinq seconde s ; si pendant ce de 5 KHz pour le DJ-G5T et de 12.5 KHz pour le DJ-G5E. Le temps on appuie sur une autre touche l’éclairage dure cinq pas d’incrément ation peut êt re réglé... -
Page 24: Économiseur De Batteries
VERROUILLAGE DES FONCTIONS ÉCONOMISEUR DE BATTERIE La fonction verrouill age empêche tout changement accidentel des ré glages par une mauvai se mani pula- Cette fonc tion augme nte la durée de vie de la batte ri e en établissant un cycle “ allum é - étei nt ” de tion des touches. -
Page 25: Réception
8: FONCTIONS SPÉCIFIQUES AU DJ-G5T APPEL SÉLECTIF Les fonct ions suiva ntes sont disponi bles uniquement sur le DJ-G5T RÉPÉTEUR INTERBANDE TONE SQUELCH (CTCSS) Lorsque vous ut ilisez le Tone Squelch, 67.0 69.3 71.9 74.4 77.0 79.7 82.5 85.4 88.5 Transfère le signal reçu à... -
Page 26: Encodeur De Tonalité Et T One Squelch
1: TONE SQUELCH 2: DSQ ENCODEUR DE TONALITÉ ET T ONE SQUELCH PROGRAMMATION DU MODE ET DES CODES DSQ Régler le Sque lch Ré gler le Squel ch . Arrêter la surveil lanc e des canaux Établ ir le mode de tonali té Programmer le mode DSQ Appuyer sur la touche 8 T SQL, tout en mai ntenant la tou- Le mode DSQ fonctionne se ulement sur la bande princi-... -
Page 27: Surveillance Du Code Groupe
Entrer un code DSQ COMMUNICATION EN MODE CODE SQUELCH (DSQ) Les codes DSQ peuvent être réglés séparément pour l a Sélec tionner un des codes de groupe (de 1 à 8) pour émettre . En réception, le Sque lch se désact ive seu- bande L et la bande R l ement lorsque le code du signal re çu s’accorde au code sélec tionné. -
Page 28: Communication En Mode Pager Privé
Réception REGLAGE DU DELAI DE TRANSMISSION DT MF Sur la bande principale, si une * est re çue après un code correspondant à l’un de s codes de groupes pro- Normalement les codes DSQ sont émis 450 ms après l’appui sur la t ouc he PTT , mais ce délai pe ut ê tre grammés (de 1 à... -
Page 29: Numérot Ation Automati Que
MODIF ICATION DES CODES DE NUMÉROTATION AUTOMATIQUE 3: NUMÉROTATION AUTOMATIQUE Cette fonct ion permet d’envoye r automatiqueme nt des codes DTMF pré-programmés. Le DJ-G5T pos- 1. Sélectionne r le numéro de mémoire, en mode de programmation de codes de numérotati on. sè... -
Page 30: 7) Maintenance
Le répéteur ne peut être utilisé Mauvais réglage pour l’utilisation Modifiez le réglage RÉG LAGES D’ORIGINE en mode répétition DJ-G5T DJ-G5E Fréquence VFO Bande L 145.000MHz 145.000MHz Emission impossible. L’afficheur La batterie est à plat Rechargez Fréquence d’appel... - Page 31 Verrouillage, sonnerie, arrêt automati q ue, duplex, atténuateur, numérotation Le clonage n’est possible qu’entre plusieurs DJ-G5T ou plusieurs DJ-G5 E (pas entre un DJ- Économiseur de batterie ....................Ac tif (800 ms G5T et un DJ-G5E. • N’utilisez pas la fonc ti on clonage avec le répéteur.
-
Page 32: Accessoires Optionn Els
Les accessoire s optionnels suivants sont di sponibl es pour le DJ-G5T/ E : Ce chargeur est destiné uniquement aux blocs accus Ni-Cd ut ili sé s avec le portable ALINCO. Les blocs accus EBP-33N, EBP-34N, EBP-35N, EBP-36N, EBP-37N peuvent être chargé s pendant EMS 8 Micro speaker avec commande à... -
Page 33: Charger Avec L'edc-60 Ou L'edc-61 (Chargeur Rapide )
CHARGER AVEC L’EDC-60 ou L’EDC-61 (CHARGEUR RAPIDE ) EDC-63 (pour 120V) EDC-60 (pour 120V) EDC-64 (pour 220V) EDC-61 (pour 220V) EBP-33N Environ 10 heures Environ 0.7 heure EBP-34N Environ 18 heures Environ 1.2 heures EBP-35N Environ 10 heures Environ 1.7 heures EBP-36N Environ 10 heures Environ 1.2 heures...