Page 1
DR-135E DR-135E Mode d'emploi Mode d'emploi Nous vous remercions de votre confiance apportée à la marque Alinco. Afin d'apprécier toutes les performances de cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi, et conservez-le pour une consultation ultérieure.
Nébias Code postal : 11500 QUILLAN Identification du produit : Nature : MATERIEL RADIO AMATEUR Type : ALINCO DR-135 E Référence commerciale : ALINCO DR-135 E Autres informations : Identification de l’organisme notifié : Nom : CETECOM ICT Services GmbH Numéro d’identification :...
Page 3
Les informations de ce documents peuvent être amenées a changer sans avertissement de la part du fabriquant pour l'amélioration du produit. Toutes les marques sont les propriétés de leur propriétaires respectifs. ALINCO ne peut être tenu responsable des erreurs graphiques ou typographiques . Certaines options ou fonctions peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
NOUVELLES FONCTIONS ACCESSOIRES STANDARD PREMIERE INSTALLATION POUR UNE INSTALLATION EN STATION DE BASE................ 8 POUR UNE INSTALLATION EN STATION DE MOBILE ..............9 INSTALLER UNE ANTENNE MOBILE ....................9 INSTALLER LE TRANSMETTEUR....................9 ALIMENTATION EXTERNE ET FONCTION DES LAMPES ............... 9 FONCTION "INDICATION DE LA TENSION D'ALIMENTATION"...
Vous venez d’acquérir un émetteur-récepteur portable ALINCO DR 135 et nous vous en remercions. Les produits de radio communication ALINCO sont parmi les plus raffinés du monde. Votre DR 135 a été fabriqué et testé avec soin pour répondre à vos besoins et vous satisfaire longtemps.
1. NOUVELLES FONCTIONS • Votre nouvelle radio réunit quelques unes des fonctions les plus avancées et plus fiables disponibles au monde. La philosophie du design ALINCO est basé sur le développement de fonctions innovatrices dont voici un échantillon : •...
Manuel du EU-41U et un disque(avec version TNC) Les accessoires standards peuvent varier suivant la version de l'appareil que vous avez acheté. Pour toute question, contactez votre revendeur ALINCO le plus proche. Les accessoires standard peuvent varier sans avertissement de la part du fabriquant.
Utiliser une alimentation pouvant délivrer un courant constant de 12 A ou plus. Une alimentation ne possédant pas ces qualités peut causer un mauvais fonctionnement ou des dommages et annuler la garantie. Alinco fournit d'excellentes alimentations. Pour tout renseignement, contacter votre revendeur.
POUR UNE INSTALLATION EN STATION MOBILE Emplacement Le transmetteur peut être placé à n'importe quel endroit dans le véhicule où le micro et les commandes sont accessibles sans pour autant gêner la conduite. Si votre véhicule est équipé de l'airbag, vérifiez que l'installation ne gêne pas leur fonctionnement.
Si vous désirez une coupure par le contact, utilisez le câble optionnel EDC37 ou EDC43 (câble allume cigare). Le câble EDC 36 est aussi compatible. Connectez un de ces câbles entre la borne ACC ou la prise allume cigare du véhicule et la prise d'alimentation externe du DR135. (note : dans certains véhicules la prise allume cigare n'est jamais coupée).
FONCTIONS ACCESSIBLES APRES AVOIR APPUYE SUR LA TOUCHE "FUNC" N° Touche Fonction FUNC/SET Confirme la sélection d'une autre fonction et termine le mode "FONCTION" V/M/VM Ecrit dans une mémoire MHZ/SHIFT Sélectionne le sens et la fréquence du décalage TS/DCS/LOCK Active la fonction "verrouillage" CALL Commute les puissances "haute", "moyenne"...
AFFICHEUR N° Touche Fonction Apparaît lors du réglage du squelch Apparaît en mode mémoire En mode mémoire indique le numéro du canal mémoire . (point décimal) Apparaît en mode antivol . (point décimal) Apparaît lors du réglage du niveau SKIP .
5. OPERATIONS DE BASE ALLUMER ET ETEINDRE L'APPAREIL Appuyer sur le bouton M/A ou tournez la clé sur la position ACC (si vous utilisez cette option pour allumer l'appareil). Appuyez sur le bouton M/A ou tournez la clé sur la position "arrêt" pour éteindre l'appareil. REGLER LE VOLUME Tournez le potentiomètre dans le sens horaire pour monter le volume et dans le sens antihoraire pour baisser le volume.
CHANGER LE PAS D'INCREMENTATION 1. Assurez vous que l'appareil est en mode VFO. Référez vous à la page 14 pour accéder au mode "SET". 2. Sélectionnez le mode que vous voulez à l'aide du vernier. Vous aurez le choix entre différents pas d'incrémentation.
Les fréquences de l'encodeur et du décodeur de tons CTCSS peuvent être différentes. La fréquence du décodeur s'accorde automatiquement à celle de l'encodeur, mais le réglage du décodeur n'affecte pas le réglage de l'encodeur. 39 fréquences sont disponibles comme indiqué sur le tableau ci- dessous.
4. Pendant que "F" est affiché, appuyez sur la touche "V/M". Tous les réglages effectués en mode VFO sont enregistrés dans la mémoire sélectionnée et un bip retentit. Le canal mémoire peut être écrasé par une autre programmation (en cas de nouvelle programmation, lors du choix du canal mémoire, l'icône "M"...
EMETTRE 1. Sélectionnez la fréquence désirée. Assurez vous que vous êtes autorisé à utiliser cette fréquence. Avant d'émettre contrôlez que vous ne dérangerez personne. 2. Sélectionnez la puissance de sortie de votre appareil. Appuyez sur la touche "FUNC" et appuyez sur la touche "CALL"...
APPEL RELAIS Cette fonction permet l'envoi d'un ton audible pour l'accès à certains relais. Une fois activé, le relais ne nécessite plus le ton. 1. Le réglage par défaut est TB-1750 qui signifie 1750 Hz. Réglage sur 1750 Hz 2. Le ton est sélectionnable parmi les tons suivants : 1750, 2100, 1000, 1450 Hz Voir chapitre "FONCTION AVANCEES"...
ATTENUATEUR DE L'ECLAIRAGE (dimmer) L'éclairage de l'afficheur peut être diminué. 1. Le réglage par défaut est "LAMP-H". 2. Tournez le vernier pour sélectionner un éclairage moins important (position "L"). 7. FONCTIONS AVANCEES FONCTION BALAYAGE Utilisez cette fonction pour chercher automatiquement un signal. 6 différents types de balayages sont disponibles sur l'appareil.
BALAYAGE AVEC TON CTCSS Cette fonction cherche automatiquement un éventuel ton CTCSS et ajuste votre appareil sur le même ton que celui du signal reçu. Cette fonction peut être utile pour rechercher le ton CTCSS utilisé par un relais; ou par un correspondant. 1.
Page 22
ALARME ANTIVOL Cette fonction utilise un bip sonore lorsque l'appareil est en voie d'être retiré de manière inadéquate. Cette fonction est utile lorsque l'appareil est monté dans un véhicule. Note : retirer le câble du volant avant de démarrer le véhicule. FONCTIONNEMENT 1 Connecter les câbles d'alimentation directement sur la batterie.
CLONAGE Cette fonction permet de copier toutes les fonctions, mémoires et paramètres enregistrées sur l'appareil maître vers un appareil esclave. CONNEXION Réalisez un câble utilisant des prises Jack stéréos de 3.5mm. Préparez un appareil maître en programmant toutes les fonction désirées. Eteignez les deux appareil. Connectez le câble sur la prise "DATA"...
8. MODE "PACKET" Le Packet est un mode de transmission de données utilisant un micro ordinateur. L'utilisation de réseaux de relais ainsi que les satellites procure des distances de communications très importantes. Pour réaliser des communications en mode Packet, il est indispensable que la station soit équipée d'un micro ordinateur, d'un logiciel adéquat, un câble muni de prises RS232 et d'une platine EJ-41U (optionnelle) ou d'un modem externe.
Page 25
Référence : La configuration de la platine EJ-41U est la suivante : Utilisez le PC pour programmer. • Vitesse de transmission : 9600 bauds • Longueur données : 8 bits • Parité : • Bit de fin : 1 bit •...
Page 26
1200bps : Connectez les broches 4, 5, 7, 9 ainsi que 1 et 8 si nécessaire. Cette configuration vous procurera un mode packet 1200 bps conventionnel. 9600bps : Connectez les broches 1, 3, 5, 7 ainsi que 1 et 8 si nécessaire. Appuyez sur la touche "FUNC" et sur la touche "SQL"...
® FONCTIONNEMENT DU MODE APRS ® ® Démarrez le PC et lancez le programme APRS Réglez votre appareil sur la fréquence APRS Appuyez sur la touche "FUNC" et pendant que "F" est affiché, appuyez sur la touche "SQL" pour entrée ®...
EJ-41U platine TNC EDC-43 prise allume cigare avec filtre (pour connexion sur la prise allume cigare. Recommandé si vous utilisez un appareil portable ALINCO dans le véhicule, ce câble pouvant aussi alimenter le portable. Consultez la compatibilité du câble avec le portable dans le manuel de ce dernier).
12. LISTE DES COMMANDES DU TNC NOM DE LA FORME COMMANDE RACCOURCIE DEFAUT PARAMETRES DESCRIPTION AUTOLF ON / OFF Sur ON, envoie un "line feed"(LF) après chaque retour chariot (RC) BEACON EVERY 0 EVERY / AFTER Si sur "EVERY", envoie un packet balise (beacon packet) n (n=0 - 250) à...
Page 31
LOCATION EVERY 0 EVERY / AFTER Si sur "EVERY", envoie les données de GPS à chaque n (n=0 - 250) intervalle (n). Si sur "AFTER", envoie les données de GPS après le temps (n). l'unité de (n) est 10s. LPATH Call1 (Via Call2, Spécifie l'indicatif d'appel pour l'envoie des données Call3,…Call9)
Page 32
IMPORTE PAR EURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS D-117 ROUTE DE FOIX 11500 NEBIAS Tel : 04-68-20-87-30 Fax : 04-68-20-80-85 E-mail : eurocom@cbhouse.fr Internet : http://www.cbhouse.fr...