3B SCIENTIFIC PHYSICS 1012844 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. 3B SCIENTIFIC PHYSICS Manuels
  4. Produits pour l'enseignement des sciences
  5. 1012844
  6. Mode d'emploi

3B SCIENTIFIC PHYSICS 1012844 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Table des Matières

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
SW-Paket Wilberforce-Pendel 1012844
Bedienungsanleitung
09/13 TL/ALF
1. Beschreibung
Das Ausstattungspaket SW-Paket Wilberforce-
Pendel ermöglicht den Aufbau eines Wilberfor-
ce-Pendels im platzsparenden Tischexperiment.
Es besteht aus einer Schraubenfeder und einem
justierbaren Rotationskörper zur Feinabstim-
mung des Trägheitsmomentes für die Untersu-
chung gekoppelter Translations- und Rotations-
schwingungen im Wilberforce-Experiment.
Die Federbaugruppe erlaubt die Ankopplung
des Pendels an die dynamischen Kraftsensoren
aus dem SW-Paket Sensorik zur Aufzeichnung
und Analyse beider Schwingungsarten mit ei-
nem Oszilloskop.
Der Drahthaken dient zur Stabilisierung der
axialen Rotationsbewegung und gewährleistet
eine schlupffreie Ankopplung des Rotationskör-
pers an die Feder.
2. Lieferumfang
1 Schraubenfeder
1 Rotationskörper
1 Drahthaken
1 Vertikalblech
1 Hakenkörper
1 Federbaugruppe
3. Technische Daten
Federkonstante Schraubenfeder:
Masse Rotationskörper:
1
1 Rotationskörper mit Draht-
haken
2 Federbaugruppe
3 Schraubenfeder
4 Vertikalblech mit Rändel-
schrauben
5 Hakenkörper
5 N/cm
142 g

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1012844

Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC PHYSICS 1012844

  • Page 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS SW-Paket Wilberforce-Pendel 1012844 Bedienungsanleitung 09/13 TL/ALF 1 Rotationskörper mit Draht- haken 2 Federbaugruppe 3 Schraubenfeder 4 Vertikalblech mit Rändel- schrauben 5 Hakenkörper 1. Beschreibung 2. Lieferumfang 1 Schraubenfeder Das Ausstattungspaket SW-Paket Wilberforce- Pendel ermöglicht den Aufbau eines Wilberfor- 1 Rotationskörper...
  • Page 2 • Besonders bei der Montage und beim Ein- 4. Funktionsprinzip hängen von Schlaufen oder Federn am Das Wilberforce-Pendel demonstriert die Kopp- Krafthaken auf die maximal zulässigen Kräf- lung von Rotations- und Translationsschwin- te achten. gungen an einem abgestimmten Masse-Feder- • Auf festen Sitz der Stangen in der Boden- System.
  • Page 3 Fig. 2 Montage der Federbaugruppe • Traverse in den Schlitzen der beiden Dop- • Fadenschlaufe der Federbaugruppe in Ha- pelmuffen einspannen. ken des vertikalen Kraftsensors einhängen und bei gelockerter Rändelschraube Sensor soweit nach oben schieben, bis die Schlaufe leicht gestrafft ist (das rote Seil der Feder- baugruppe muss dabei noch gerade zwi- schen den Haken verlaufen).
  • Page 4 Hinweise : 6. Entsorgung • Um eine möglichst störungsfreie Schwin- gung auszulösen, Rotationskörper senkrecht • Verpackung und Kom- nach unten auf die Grundplatte ziehen und ponenten bei den örtli- loslassen. chen Recyclingstellen entsorgen. Die beiden Abstimmmassen am Rotationskörper (Rändelschrauben) müssen gleichmäßig weit eingeschraubt sein.
  • Page 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS SW Set - Wilberforce Pendulum 1012844 Instruction manual 09/13 TL/ALF 1 Rotating body with wire hook 2 Spring module 3 Coil spring 4 Vertical plate and knurled screws 5 Body with hook 1. Description 2. Contents...

  • Page 6: General Information

    or suspending loops or springs from the 4. Functioning principle hook. The Wilberforce pendulum demonstrates cou- • Make sure stand rods are firmly fitted into pling between translation and rotation oscilla- the base and that all other mounting ele- tions in a calibrated mass-spring system. ments are also firmly fitted to the stands.
  • Page 7 Fig. 2 Assembly of spring module • Attach the cross bar into the slots of the two • Suspend the loop of thread on the spring clamps. module from the hook of the vertical force sensor and loosen the knurled screw enough to push the sensor upward till the loop is gently tautened (the red cord of the spring module needs to still run in a straight...
  • Page 8 Note: 6. Disposal • In order to initiate an oscillation which is as • Packaging and compo- free as possible from disturbance, pull the nents should be dis- rotating body vertically down onto the base posed of, where neces- plate and then release it. sary, at local recycling The two calibrating weights on the rotating body centres.
  • Page 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Pendule de Wilberforce SW 1012844 Manuel d'utilisation 09/13 TL/ALF 1 Corps de révolution avec crochet en fil métallique 2 Ensemble de ressorts 3 Ressort cylindrique 4 Tôle verticale avec vis mo- letée 5 Corps de crochet 1.

  • Page 10: Montage Du Pendule De Wilberforce

    • Veiller au respect des forces maximales 4. Principe de fonctionnement admissibles en particulier lors du montage et Le pendule de Wilberforce démontre le cou- lors de l'accrochage de boucles ou de res- plage des oscillations de rotation et de transla- sorts au crochet de force.
  • Page 11 Fig. 2 Montage de l'ensemble de ressorts • Fixer la traverse dans les rainures des deux • Accrocher la boucle de l’ensemble de res- noix doubles. sorts au crochet du dynamomètre vertical et, la vis moletée étant légèrement dévissée, pousser le dynamomètre vers le haut, jus- qu’à...
  • Page 12 Remarques : 6. Mise au rebut • Pour déclencher une oscillation aussi peu • L'emballage et les com- perturbée que possible, tirer sur le corps de posants doivent être révolution vers le bas, à la verticale, jusqu'à amenés aux centres de la plaque de base, puis le relâcher.
  • Page 13 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Pacchetto SW pendolo di Wilberforce 1012844 Istruzioni per l'uso 09/13 TL/ALF 1 Corpo rotazione gancio metallico 2 Gruppo molla 3 Molla a elica 4 Lamiera verticale con vite a testa zigrinata 5 Corpo con gancio 1. Descrizione 2.

  • Page 14: Indicazioni Generali

    l'aggancio di molle od occhielli al gancio di 4. Principio di funzionamento forza. Il pendolo di Wilberforce dimostra l'accoppia- • Assicurarsi inoltre che le aste della piastra di mento di oscillazioni traslazionali e rotazionali in fondo e gli elementi di montaggio del siste- un sistema massa-molla.
  • Page 15 Fig. 2 Montaggio del gruppo molla • Bloccare la traversa nelle fessure di en- • Agganciare l'occhiello del filo del gruppo trambi i manicotti. molla al gancio del sensore verticale e, con la vite a testa zigrinata allentata, spostare verso l'alto il dinamometro finché l'occhiello non è...
  • Page 16 Note: 6. Smaltimento • Per produrre un'oscillazione possibilmente • Smaltire l'imballo e le senza interferenze, tirare il corpo di rotazio- componenti presso ne verticalmente verso il basso fino alla pia- centri di raccolta e rici- stra di base e rilasciarlo. claggio locali.
  • Page 17 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Paquete-SW - Péndulo de Wilberforce 1012844 Instrucciones de uso 09/13 TL/ALF 1 Cuerpo de rotación con gancho de alambre 2 Grupo constructivo de muel- 3 Muelle helicoidal 4 Chapa vertical y tornillos moleteados 5 Cuerpo con gancho 1.
  • Page 18 • Especialmente durante el montaje y al 4. Principio funcional colgar lazos o muelles en el gancho de péndulo Wilberforce demuestra fuerza, es necesario tener en cuenta las acoplamiento de oscilaciones de rotación y fuerzas máximas permitidas. translación en un sistema sintonizable de masa- •...
  • Page 19 • El sensor de fuerza, así como el cuerpo con por medio del tornillo moleteado, teniendo en gancho se fijan con cuidado en el travesaño cuenta que la cuerda roja quede tensa y recta. Fig. 2 Montaje del grupo constructivo de muelle •...
  • Page 20 Observaciones: 6. Desecho • Para iniciar una oscilación en lo posible libre • embalaje de perturbaciones, se tira del cuerpo de componentes rotación perpendicularmente hacia abajo desechan en los sitios hasta la placa base y luego se suelta. de reciclaje del lugar. Las dos masas de sintonización en el cuerpo de rotación (tornillos...
  • Page 21 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Pacote SW Pêndulo de Wilberforce 1012844 Instruções de operação 09/13 TL/ALF 1 Corpo rotação gancho de arame 2 Grupo de montagem de mola 3 Mola helicoidal 4 Chapa vertical parafusos serralhados 5 Corpo em gancho 1. Descrição 2.

  • Page 22: Montagem Do Pêndulo De Wilberforce

    • Especialmente tomar cuidado, 4. Princípio funcional montagem e no enganche de laços ou pendulo Wilberforce demonstra molas no gancho de força das forças acoplamento de oscilações de rotação e de máximas permitidas. translação em um sistema de massa / mola •...
  • Page 23 Fig. 2 Montagem do grupo de montagem de mola • Fixar a transversal nas fendas das duas • Enganchar o laço do grupo de montagem de mangas duplas. molas no gancho do sensor de força vertical e, com o parafuso borboleta solto, empurrar o sensor para cima até...
  • Page 24 Indicações: 6. Eliminação de resíduos • Para desencadear uma oscilação livre de • Eliminar a embalagem interferências o maior possível, puxar o componentes corpo de rotação verticalmente para baixo postos locais sobre a placa base e soltá-lo. reciclagem. As duas massas sintonizadas no corpo de rotação (parafusos serrilhados) devem de estar aparafusadas em distâncias simétricas.

Table des Matières