Rössler Fitcrossing 021121 Mode D'emploi page 8

3
Zet de swingarmen (14L/R) vast op de assen van de computerstang (45) met schroeven (10), veer-
ringen (9) en ringen (8), dop af met (11). Monteer de pedaalstangen (18L/R) op de crankassen van
het frame (55) met moeren (25), ringen (24) en dopjes (26). Monteer de onderste swingarmen
(14L/R) aan de pedaalstangen (18L/R) met bouten (19), ringen (20), moeren (21) en doppen (11).
Assemble the swing rod post (14L/R) on both swing axes of the up-right post (45) and lock it by the
screws (10), spring washers (9) and washer (8),cap the ball cap (11). Lock the pedal rod posts (18L/R)
to the cranks (55) by the nylon nuts (25) and washers (24),cap the ball caps (26).
Assemble the swing rod post (14L/R) to the pedal rod post (18L/R) by the screws (19), washers (20)
and nylon nuts (21), cap the ball caps (11).
Allumez les tiges oscillants (14L/R) fixés sur les axes de la tige de l'ordinateur (45) avec des vis (10),
des rondelles (9) et (8), et les capuchons (11). Installer les porte pédales (18L/R) sur les pédaliers (55)
avec les écrous (25), des anneaux (24) et bouchons (26). Monter les tiges oscillants inférieurs (14L/R)
sur le guidon (18L/R) avec des boulons (19), les anneaux (20), écrous (21) et les bouchons (11).