Page 2
We were thinking of you when we made this product...
Page 3
Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
Page 4
4 electrolux A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
6 electrolux I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é...
7 raison, veuillez ne jamais déposer assurer une utilisation de l'appareil des marchandises congelées sur le sans danger. dessus de l'appareil! Prescriptions de sécurité N`entreposez pas de gaz ou liquide inflammable dans l`appareil, un Posez l`appareil contre le mur pour danger de l`explosion existe.
PS= polystyrène >PP< PP= polypropylène Les matériaux d'emballage sont tous réutilisables. A l`attention de la personne qui mettra en service l`appareil Caractéristiques techniques EUF 10003 W Model Volume brut (l) Volume net (l) Largeur (mm Hauteur (mm) Profondeur (mm) 0,575 Consommation d`énergie: (kWh/24h)
9 Livraison, désemballage pourrait monter au-dessus de la température prescrite. L`augmentation de la température Faites livrer l`appareil dans son ambiante au-dessus de la limite emballage original, dans une supérieure traduit position verticale et respectez les l`augmentation durée signalisations sur l`emballage.
10 electrolux en cas d`un chauffage à l`huile ou Utilisation de l'appareil au charbon la distance doit être M M i i s s e e e e n n m m a a r r c c h h e e d d e e l l ' ' a a p p p p a a r r e e i i l l augmentée à...
11 au volume d'aliments que vous y interrompu. Vous pouvez éteindre le déposez, signal sonore en appuyant une fois sur la touche ( ( D D ) ) . à la position de l'appareil. Congeler Lors de la sélection de la température adéquate, il est recommandé...
12 electrolux alimentaires directement sur les compartiment congélateur, au risque grilles. de provoquer des brûlures dues à la température très basse. annexes donnent Prenez la précaution d'inscrire la date renseignements détaillés concernant la de congélation sur les emballages, pratique de stockage des divers afin de pouvoir contrôler la durée de...
13 Comment économiser Entretien l`énergie: Dégivrage automatique Cet appareil est conçu de manière à placez l`appareil à éviter la formation de givre sur les proximité d`une source de chaleur parois congélateur. et ne l`exposez pas au soleil. conséquent, il n'est pas nécessaire Veillez à...
14 electrolux Nettoyage systématique Dépannage Il est conseillé de lier le nettoyage de Au cours du fonctionnement de l`intérieur l`appareil à l`appareil peuvent arriver des petits congélation. incidents qui n`exigent pas l`appel d`un expert. Le tableau suivant vous N`utilisez pas pour le nettoyage des donne des indications pour les régler...
Page 15
15 Incident Cause Solution Refroidissement n`est Le bonton de réglage de la Sélection d`un degré plus pas suffisant température est mis à un haut degré trop bas. Avant la congélation, Exécuter un l`appareil n`était pas prérefroidissement prérefroidi. convenable. L`aliment mis dedans a de Couper en morceaux trop grandes dimensions.
Page 16
16 electrolux En cas d'arrêt de fonctionnement : En cas de coupure de courant pendant le processus de congélation d'aliments frais, veillez à ne pas ouvrir la porte du congélateur. Dès que le courant est rétabli, le voyant jaune (3) de la fonction de congélation rapide s'allume. Il s'éteindra automatiquement 5 heures après le redémarrage de l'appareil.
17 Changement du sens d`ouverture de la porte Il est possible de changer le sens d`ouverture de la porte si l`installation ou la maniabilité l`exige. Exécutez l`opération suivant les instructions ci-dessous: Débranchez l`appareil. Inclinez légèrement l`appareil en arrière de telle manière que le compresseur ne touche pas le sol.
18 electrolux Branchement électrique Branchez l`appareil uniquement à un réseau de tension alternative de 230 V et de fréquence de 50 Hz. Ne connectez la fiche secteur que dans une prise secteur possédant d`une protection contre contacts accidentels (contact de sûreté).
19 Temps de stockage Temps de stockage de marchandises congelées Marchandise -18 °C Légumes: haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, courge 12 mois Plat préfabriqué: plats avec viande, avec garniture, légume en nature 12 mois Plat préfabriqué: filet en roulade, jambonneau rôti, plat en gelée 6 mois Plats de pomme de terre, pâtes alimentaires:...
Page 20
Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
Page 21
21 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
Page 22
22 electrolux Contents Important safety information..............23 General safety precautions ...............23 Precautions for child safety ...............24 Safety precautions for installation ..............24 Safety precautions for isobutane ...............24 Instructions for the User ................25 General information .................25 Waste handling..................25 Packing materials ..................25 Instructions for the Installer ..............25 Technical data..................25...
23 Important safety information pulled out of its niche. General safety precautions - Damage to the cord may cause a short-circuit, fire and/or electric Keep these instructions and they shock. should remain at the appliance - If the power cord is damaged, it...
24 electrolux damage the product. Therefore it is When placing the appliance take forbidden to place frozen foods on care not to stand it on the power top of the product. cord. Do not store flammable gas and Adequate air circulation should be...
>PS< PS= polystyrene >PP< PP= polypropylene The packing consists of reusable materials only. Instructions for the Installer Technical data Model EUF 10003 W Gross capacity (l) Net capacity (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/day) 0,575 (kWh/year)
26 electrolux Transportation, unpacking Class of climate Ambient temperature +10 ... +32 °C It is recommended to deliver the appliance in original packaging, in +16 ... +32 °C vertical position considering +18 ... + 38 °C protective warning on packaging.
27 Adjusting the temperature The internal temperature of the freezer is regulated electronically through five temperature positions and a switch-off << " >> setting. Position << -16°C >> indicates the highest (least cold) temperature, while position << -24°C >> is for the lowest (coldest) temperature.
28 electrolux Temperature problem: room in the freezing compartment for another freezing. Under normal operating conditions, the In large quantities of food are to be internal temperature of the freezer will stored, remove the baskets except the ensure the long-term conservation of the lowermost one from appliance and place stored food.
29 they have been taken out from the Be sure that the condenser and the freezer. compressor are well ventilated. Do not cover the sections where ventilation is. It is recommended to state the freezing date on the package so that...
30 electrolux No-Frost technology When the refrigerator is not in use If you do not use the product for longer In order to facilitate the removal of the ice periods, make sure to perform the layer, the evaporator is assisted by...
Page 31
31 Problem Possible cause Solution appliance Thermostatic control is set too low. Set higher position. does not cool Before freezing the appliance was Pre-cool the appliance for enough sufficiently not precooled sufficiently. time. Large-sized food was put in. Cut up food.
32 electrolux Change door opening direction Should setting-up place handling demand it, door-opening direction can be refitted from right- handed to left-handed. Following operations are to be done basis figures explanations: Break the circuit of the appliance. Tilt back the appliance carefully so...
33 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC (~) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get...
34 electrolux Storage time chart Storage time of deep-frozen and frozen products Foods -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 12 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. 12 months Ready-cooked foods: sirloin steaks, stew from knuckle of ham, meat from pig pudding, etc.