Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Abbildungsverzeichnis
Elenco delle illustrazioni
/ /
1
d
e
(nur für Art.Nr. 46211)
2
d
e
(nur für Art.Nr. 46211)
5
(nur Art.Nr. 46101)
7
min. 30mm
max. 62mm
9
i
i
h
Illustration directory
//
a
min. 30mm
max. 62mm
10
h
Table des illustrations
//
6
(nur Art.Nr. 46101)
8
i
m
3
b
4
i
h
11
m
c
(nur für Art.Nr. 46211)
e
c
(nur für Art.Nr. 46211)
e
h
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reer 46101
Sommaire des Matières pour Reer 46101
- Page 1 Abbildungsverzeichnis Illustration directory Table des illustrations Elenco delle illustrazioni (nur für Art.Nr. 46211) (nur für Art.Nr. 46211) (nur für Art.Nr. 46211) (nur für Art.Nr. 46211) (nur Art.Nr. 46101) (nur Art.Nr. 46101) min. 30mm min. 30mm max. 62mm max. 62mm...
- Page 2 Abbildungsverzeichnis Illustration directory Table des illustrations Elenco delle illustrazioni...
- Page 3 Schraubgitter Basic / / Gebrauchsanleitung Screwed gate Basic / / Instructions Barrière de sécurité à visser Basic // Mode d'emploi Barriera a vite Basic / / struzioni per l’uso - 1 - Art. Nr. 46101, 46211...
-
Page 4: Table Des Matières
Seite Seite Inhaltsverzeichnis Teileliste Aufbauanleitung Produktinformationen Zubehör Sicherheitshinweise page page Table of contents Parts list Installation instructions Product information Accessories Safety notes page page Table des matières Liste des pièces Notice de montage Informations sur le produit Accessoires Consignes de sécurité pagina pagina Sommario... -
Page 5: Teileliste
Schraubgitter Basic // Art.Nr. 46101, 46211 Gebrauchsanleitung Teileliste 2x Scharnierbolzen 2x Justierschrauben 1x Gitterfach A 1x Gitterfach B 4x Verbindungsschraube 4x Muttern 2x Scharnierteil unten 2x Scharnierteil oben (nur für Art.Nr. 46201) 4x Schraubenhülse 1x Gelenkstütze A 1x Gelenkstütze B... - Page 6 WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN ! Produktinformation Art.Nr. 46101 Produktinformation Art.Nr. 46211 • Material: Stahl • Material: Pappel (lackiert, populus) • Kunststoff: PA6, SEBS, POM • Kunststoff: PA6, SEBS, POM • Variabel einstellbare Gitterbreite 68-106 cm •...
-
Page 7: Montage
Die Treppenmontage Besonders gut geeignet für die Montage am oberen Ende einer Treppe, da es komplett öffnet und es keine Stolperfalle gibt. Hierbei ist die Öffnungsrichtung durch den Einbau des beiliegenden Stoppers (m) zu begrenzen (Schritt 5) (A) Am oberen Ende der Treppe auf dem Treppenansatz und nicht auf einer der Stufen anbringen. - Page 8 Öffnen Um die Tür zu öffnen, drücken Sie mit dem Daumen den Clip der Gelenkstütze B (l) nach unten des Gitters und heben die Tür nach oben aus den Gelenkstützen heraus. Abb. 26 und 27. Schließen Beim Schließen der Tür müssen die Justierschrauben gut und tief in den Gelenkstützen sitzen. Dafür des Gitters das Gitter nach unten drücken ohne den Clip herunterzudrücken.
-
Page 9: Parts List
Screwed gate Basic / / Art.No. 46101, 46211 Instructions Parts list 2x hinge bolts 2x adjustment screws 1x gate compartment A 1x gate compartment B 4x connection screw 4x nuts 2x lower hinge part 2x upper hinge part (only for article No. 46201) -
Page 10: Product Information
IMPORTANT! PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE ! Product Information Art.No. 46101 Product Information Art.No. 46211 • Material: Steel • Material: Pine (poplar, populus) • Plastic: PA6, SEBS, POM • Plastic: PA6, SEBS, POM • Variable adjustment of the gate width from 68-106 cm •... - Page 11 Installation on stairs Especially well suited for installation at the top of stairs as it opens completely and does not present a tripping hazard. Here, the direction of opening shall be limited by the installation of the supplied stopper (m) (Step 5) (A) Install at the top of the upper the stair and do not install on one of the stairs.
-
Page 12: Accessories
In order to open the door, press the clip of the hinge support B (l) downwards and lift the door up Opening out of the hinge supports. Ill. 26 and 27. the gate When closing the door, the adjustment screws must fit in the hinge supports well and deep. For this Closing purpose, press the gate down without pressing the clip. -
Page 13: Liste Des Pièces
Barrière de sécurité à visser Basic // Art.N°. 46101, 46211 Mode d'emploi Liste des pièces 2x Boulons à charnière 2x Vis d'ajustage 1x Compartiment à 1x Compartiment à barrière A barrière B 4x Vis d'assemblage 4x Écrou (uniquement 2x Partie inférieure 2x Partie inférieure... - Page 14 IMPORTANT! LES NOTICES SUIVANTES SONT À LIRE SOIGNEUSEMENT ET À CONSERVER POUR UNE RELECTURE ULTÉRIEURE ! Information sur le produit Art. N° 46101 Information sur le produit Art. N° 46211 • Matériaux: Acier • Matériaux: peuplier (laqué, pinus pinea) • Matière plastique: PA6, SEBS, POM •...
-
Page 15: Le Montage À L'escalier
Le montage à l'escalier Particulièrement adapté au montage à l'extrémité supérieure d'un escalier, étant donné qu'elle s'ouvre complètement et ne présente aucun risque de trébuchement. Ici, le sens de l'ouverture est limitée par la mise en place d'arrêt (m) fourni (Étape 5) (A) À... -
Page 16: Accessoires
Ouverture Pour ouvrir la porte, appuyez le clip du support de l'articulation B (l) vers le bas avec le pouce et de la barrière soulevez la porte vers le haut pour la sortir du support de l'articulation. Ill. 26 et 27. Fermeture Les vis d'ajustage doivent être fixées profondément dans les supports de l'articulation. -
Page 17: Lista Delle Parti
Barriera a vite Basic // art. n° 46101, 46211 Istruzioni per l’uso Lista delle parti 2x Perno 2x Vite di regolazione 1x Ringhiera della 1x Ringhiera della barriera A barriera B 4x Vite di collegamento 4x Dado (solo per 2x Parte inferiore della 2x Parte inferiore della articolo n°... -
Page 18: Informazione Sul Prodotto
IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE CON ATTENZIONE E VANNO CONSERVATE PER ESSERE CONSUL- TABILI ANCHE IN FUTURO ! Informazione sul prodotto art. n° 46101 Informazione sul prodotto art. n° 46211 • materiale: acciaio • materiale: pioppo (laccato, populus) •... - Page 19 Applicazione a scale Il prodotto è particolarmente adatto per essere montato sul pianerottolo superiore di una rampa di scale, essendo questa normalmente una zona completamente sgombra. Il montaggio in questa parte della casa evita anche il pericolo di inciampare nella barriera.Qui, la direzione di apertura deve essere limitato da l'installazione del fermo (m) in dotazione (Passo n°5) (A) Applicare nella parte superiore e finale di una...
-
Page 20: Accessories
Apertura Per aprire il cancelletto, premere con il pollice il dispositivo di bloccaggio del montante incernierato B della barriera (l) verso il basso e sollevare il cancelletto alzando i montanti incernierati verso l’alto. Fig. 26 e 27. Chiusura Chiudendo il cancelletto, la vite di regolazione deve essere inserita bene e in profondità nel montan- della barriera te incernierato. - Page 21 - 19 -...
- Page 22 GmbH Mühlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany www.reer.de QR-Code scannen QR-Code scannen und Video ansehen und Video ansehen 46101.reer.de 46211.reer.de Rev. 014713 - 20 -...