Ryobi RAG600-115 Traduction Des Instructions Originales page 139

A RYOBI ® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI
HU
A vásárlásból adódó törvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi
garancia vonatkozik.
1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának
napjával kezd dik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb
dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és
magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat
esetén a garancia nem érvényes.
2. A szerszámgépek (egyenáramú/váltóáramú egy részénél a garancia
id tartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható.
Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában
egyértelm en jelezve van,
meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított
30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A
végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország,
ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs rlapon azon országok
között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele
kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába,
és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a
regisztráció beérkezésér l e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás
dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett
hibákra és anyaghibákra érvényes a garanciális id tartamon belül. A
garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen
egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy
szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem
megfelel en, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve
nem megfelel en csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:
– a terméket a nem megfelel
károsodásra
– megváltoztatott vagy átalakított termékre
– olyan termékre, melyen
sorozatszám megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították
– a használati utasítás be nem tartásából ered kárra
– CE jelöléssel nem rendelkez termékekre
– olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries
által nem feljogosított szerel javított
– nem megfelel (áramer sség ,
áramforrásra csatlakoztatott termékre
– küls (vegyi, fizikai, ütés hatásokból vagy idegen anyagokból ered
károkra
– a cserélhet alkatrészek természetes kopására és elhasználódására
– a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére
– nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára
– A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra.
Ilyenek például (de nem kizárólag a csavarhúzófejek, fúrószárak,
csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányú terel k.
– A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek
és kiegészít k, például
karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúrószár
csatlakozója, tápkábel, segédfogantyú, szállítótok, csiszolólap,
porzsák, porelvezet cs , filcalátétek, üt m ves csavarbehajtó gép
csapszege és rugója stb.
4. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe;
ezeket az egyes országokhoz a következ
országokban a helyi RYOBI keresked vállalja a termék elszállítását a
RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül
csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt
küldje el a RYOBI szervizbe.
5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes.
Nem jelenti a garanciális id tartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek
és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a
szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vev nek a szerszám
megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.
6. Jelen garancia az Európai
Norvégiában, Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban
érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy
milyen garancia van érvényben.
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT
A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a http://
hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
hogy az adott termék garanciája
karbantartás következtében ért
az eredeti azonosítókat (védjegy,
feszültség , frekvenciájú
(de nem kizárólag szerviz-
listában találja. Egyes
Közösségben, Svájcban, Izlandon,
CONDI II DE APLICARE A GARAN IEI PENTRU PRODUSELE
RO
RYOBI ®
n plus fa de condi iile statutare rezultate din achizi ionarea acestui produs,
acesta este acoperit de garan ia stipulat mai jos.
1. Perioada de garan ie este de 24 de luni pentru consumatori i ncepe
de la data achizi ion rii produsului. Data de ncepere a garan iei trebuie
demonstrat cu o factur
Produsul este destinat
personale. Din acest motiv, nu se ofer garan ie pentru utilizarea sa n
scop profesional sau comercial.
2. Exist posibilitatea de extindere a perioadei de garan ie pentru gama de
unelte electrice (de CA/CC peste perioada stipulat mai sus prin nscrierea
produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada
de extindere a garan iei este a at
i/sau pe ambalaj sau este inclus
produsul. Utilizatorul nal este obligat s - i nregistreze produsul online
n termen de maxim 30 de zile de la achizi ia acestuia. Utilizatorul nal
poate nregistra produsul pentru garan ia extins
reziden dac aceasta este listat
i dac aceast op iune este valid . n plus, utilizatorii nali trebuie s - i
dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la nregistrarea
online i trebuie s accepte termenii i condi iile. Mesajul de con rmare
a nregistr rii, trimis prin e-mail i factura original cu data achizi iei vor
dovedi perioada de garan ie extins .
3. Garan ia acoper toate defec iunile produsului survenite n perioada
de garan ie datorate defectelor de execu ie sau materialelor folosite,
ncepând cu data achizi iei acestuia. Garan ia este limitat la reparare
i/sau nlocuire i nu include alte obliga ii, inclusiv, dar f r a se limita
la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecin . Garan ia
pierde valabilitatea dac produsul este utilizat necorespunz tor, utilizat
neconform cu instruc iunile de utilizare din manualul cu instruc iuni sau
conectat incorect. Garan ia nu se aplic
– oric rei defec iuni survenite n urma ntre inerii necorespunz toare a
produsului
– oric rui produs alterat sau modificat
– oric rui produs la care inscrip iile cu datele de identificare (marca
comercial , num rul de serie
ndep rtate
– oric rei defec iuni datorate neconform rii cu instruc iunile din
manualul de utilizare
– oric rui produs necertificat CE
– oric rui produs asupra c ruia au fost efectuate tentative de reparare
de c tre personal necalificat sau f r autoriza ie prealabil din partea
Techtronic Industries.
– oric rui produs conectat la o surs de alimentare necorespunz toare
(curent, tensiune, frecven
– oric ror defec iuni datorate unor influen e externe (chimice, fizice,
ocuri sau substan e str ine
– uzurii i fisur rii normale a pieselor de rezerv
– utiliz rii neadecvate, suprasolicit rii uneltei
– utiliz rii de piese i accesorii neaprobate
és
– accesoriilor pentru unealt
achizi ionate separat. Aceste excluderi se aplic , dar f r a se limita
la urm toarele: burghie, bi i de urubelni , discuri abrazive, hârtie
abraziv i lame de t iere, ghidaje laterale
– Componentele (piese
includ, f r a se limita la, kituri de ntre inere i service, perii de
c rbune, rulmen i, mandrin , adaptor pentru burghie SDS, cordon de
alimentare, mânere auxiliare, cutie de transport, plac pentru lefuit,
sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pâsl ,
adaptoare i resorturi pentru cheile de strângere prin vibrare, etc.
4. Pentru efectuarea repara iilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru
de repara ii autorizat RYOBI din lista urm toare de centre de repara ii
prezentate pentru ecare ar . n anumite
va trimite produsul spre reparare la sediul central de repara ii RYOBI.
Atunci când trimite i produsul spre reparare la un centru de repara ii
RYOBI, acesta trebuie ambalat n siguran , f r
(cum ar benzin , marcat cu adresa expeditorului i nso it de o scurt
descriere a defectului.
5. Repararea/ nlocuirea n perioada de garan ie este gratuit . Aceasta
nu este nso it de o prelungire sau o reini iere a perioadei de garan ie.
Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. n anumite
taxele de expedi ie sau po tale vor
dvs. statutare rezultate din achizi ia produsului r mân neschimbate
6. Aceast garan ie este valabil
Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia i Rusia. n afara acestor zone, v
rug m s contacta i reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina
dac se aplic alt tip de garan ie.
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
Pentru a g si un centru de service autorizat lâng dvs., vizita i http://en.ryobitools.
eu/header/service-and-support/service-agents.
sau alt dovad a cump r rii produsului.
i conceput doar pentru utilizare n scopuri
n mod clar n magazinele de vânzare
n documenta ia livrat mpreun cu
oferit n ara sa de
n formularul de nregistrare online
n cazul:
au fost terse, modificate sau
furnizate odat cu aceasta sau
i accesorii supuse uzurii normale, care
ri, reprezentatul local RYOBI
con inut periculos
suportate de expeditor. Drepturile
n Comunitatea European , Elve ia,
i
ri,