Avviare l'inverter
Prima dell'avvio:
spento.
spento.
siano collegati.
Arrancar el inversor
Antes de arrancar el inversor:
Compruebe que el conmutador
DC está en posición "Apagado".
Compruebe que el conmutador
AC está en posición "Apagado".
Compruebe que no haya
conectores DC conectados.
Omvormer starten
Voor het starten:
Controleer of DC-schakelaar "Uit"
is.
Controleer of AC-schakelaar "Uit"
is.
Controleer of DC-stekkers
aangesloten zijn.
Per l'avvio procedere come
segue:
1. Collegare il connettore AC.
2. Collegare il connettore DC.
3. Impostare l'interruttore DC su
"Acceso".
4. Accendere la rete AC.
L'inverter inizia a funzionare.
Se l'inverter viene avviato per la
prima volta, provvedere alla sua
descritta a pagina 42.
Para arrancar, proceda como
se describe a continuación:
1. Conecte el conector AC.
2. Conecte el conector DC.
3. Sitúe el conmutador DC en
posición "Encendido".
4. Conecte la red AC.
El inversor se pone en marcha. Si
se arranca el inversor por primera
página 42.
Ga voor het starten als volgt
1. AC-stekker aansluiten.
2. DC-stekker aansluiten.
3. DC-schakelaar op "Aan" zetten.
4. Schakel het AC-net in.
De omvormer start het gebruik.
Als de omvormer voor de eerste
42.
SR3_4-6_0TLD-IG_10_EU
IT
ES
Antes do arranque:
"desligado".
"desligado".
ligadas.
NL
Kontrollér, om DC-afbryderen står
på "fra".
Kontrollér, om AC-afbryderen står
på "fra".
Kontrollér, om DC-stikket er
forbundet.
39
1.
2.
3.
getirin.
4.
Arranque do inversor
Para o arranque, proceda da
forma seguinte:
1.
2.
3. Coloque o interruptor DC em
"ligado".
4. Conecte a rede AC.
Se se tratar do primeiro arranque
descrita na página 42.
1. Tilslut AC-stikket.
2. Tilslut DC-stikket.
3. Stil DC-afbryderen på "til".
4. Tilslut AC-strømmen.
Vekselretteren starter driften op.
Hvis vekselretteren startes op for
beskrevet på side 42.
TR
PT
DK