Modifier votre thème Touches et connecteurs Écran d'accueil Insérer la carte SIM Organiser vos applications Insérer une carte mémoire Nokia Store Charger la batterie Téléphone Charger la batterie par USB Appeler un numéro de téléphone Modifier le volume d'un appel, d'un morceau ou d'une vidéo...
Page 3
Copier des contacts de la carte SIM sur jour de votre statut votre téléphone Contacter un ami à partir d'un service Sauvegarder vos contacts dans de réseau social Services Nokia Ajouter un événement à l'agenda de Messagerie votre téléphone : À propos de la Messagerie Appareil photo Envoyer un message À...
Page 4
Musique et son Gestion du téléphone Lecteur audio Maintenir le logiciel et les applications du téléphone à jour À propos de Nokia Musique Gérer des fichiers Contenu protégé Libérer la mémoire de l'appareil Radio FM Que faire quand la mémoire est...
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC...
Page 6
Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil.
Touche d'augmentation du volume/de zoom avant Touche de diminution du volume/de zoom arrière Touche de verrouillage Touche Appareil photo Connecteur AV Nokia (3,5 mm) 10 Connecteur micro-USB 11 Connecteur du chargeur L'objectif de l'appareil photo est doté d'une pellicule de protection : retirez-la.
Page 8
Prise en main Retirez la batterie, si elle est insérée. Veillez à ce que la zone de contact de la carte SIM soit orientée vers le bas et insérez la carte dans l'emplacement pour carte SIM. Alignez les connecteurs de la batterie et insérez celle-ci. Remettez la façade arrière en place.
Les cartes mémoire sont disponibles séparément. N'appliquez aucun autocollant sur votre carte mémoire. Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Page 10
Prise en main Veillez à ce que la zone de contact de la carte mémoire soit orientée vers le bas. Poussez la carte mémoire dans l'emplacement. Alignez les connecteurs de la batterie et insérez celle-ci. Pour remettre la façade arrière en place, placez d'abord les ergots de maintien supérieurs en face des encoches correspondantes, puis appuyez jusqu'à...
Prise en main Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois.
Prise en main Conseil : Vous pouvez également utiliser un chargeur USB compatible pour charger votre batterie. Charger la batterie par USB La batterie est faible, mais vous n'avez aucun chargeur sous la main ? Vous pouvez utiliser un câble USB compatible pour connecter votre appareil à un appareil compatible, tel qu'un ordinateur.
Vous pouvez raccorder un kit oreillette ou un casque compatible à votre téléphone. Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-207 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez www.nokia.fr.
Prise en main Conseil : Pour déverrouiller, vous pouvez aussi appuyer sur la touche menu et sélectionner Activer. Configurer les touches et l'écran pour qu'ils se verrouillent automatiquement Sélectionnez Paramètres Téléphone Affichage Délai écon. d'écran/ > > > verrou. Définissez le délai au terme duquel les touches et l'écran se verrouillent automatiquement.
Nokia, créez un compte Nokia. Vous pouvez aussi copier vos contacts et d'autres contenus de votre ancien téléphone. Vous pouvez également vous abonner au service My Nokia pour recevoir des conseils et des astuces utiles pour profiter au mieux de votre téléphone.
Nokia. Votre compte Nokia permet, par exemple, d'effectuer les opérations suivantes : Accéder à tous les services Nokia à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe • uniques, sur votre téléphone et sur un ordinateur compatible Télécharger du contenu à...
Le code d'authentification est uniquement valide pour la connexion actuelle. Sélectionnez le contenu et OK. Si votre ancien téléphone Nokia n'est pas équipé de l'application Echange de données, votre nouveau téléphone l'envoie dans un message à l'aide de Bluetooth. Pour installer l’application, ouvrez le message dans votre ancien téléphone et suivez les instructions.
Prise en main Rattacher la dragonne Insérez la dragonne et serrez-la. Codes d'accès code PIN ou PIN2 Ces codes protègent votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée ou sont requis pour accéder à certaines (4-8 chiffres) fonctionnalités. Vous pouvez configurer votre téléphone pour être invité(e) à saisir le code PIN à...
être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, toutes les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone risquent d'être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone contient un guide d'utilisation complet.
Utilisation de base Pour revenir à l'affichage précédent. Pour rechercher des applications. Pour ouvrir le menu d'options. Actions d'écran tactile Pour interagir avec l'interface utilisateur, appuyez ou appuyez longuement sur l'écran tactile. Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayon ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l'écran tactile.
Page 21
Utilisation de base Exemple : Vous pouvez glisser des éléments dans l'écran d'accueil. Faire défiler avec le doigt Placez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doigt dans la direction souhaitée. Exemple : Pour basculer vers un autre écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.
Utilisation de base Utiliser les raccourcis L'accès aux fonctions permettant, par exemple, d'ouvrir ou de fermer une connexion Internet, ou de couper le son de votre téléphone, est direct. Vous pouvez accéder à ces paramètres directement dans le menu d'état, quelle que soit l'application ou la vue dans laquelle vous vous trouvez.
Utilisation de base Maintenez la touche Menu enfoncée, faites défiler horizontalement vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez l'application souhaitée. Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de la batterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application que vous n'utilisez pas, sélectionnez Conseil : Pour fermer toutes les applications ouvertes, sélectionnez et maintenez enfoncé...
Utilisation de base Indicateurs du réseau Votre téléphone est connecté à un réseau GSM (service réseau). Votre téléphone est connecté à un réseau 3G (service réseau). Une connexion de données par paquets GPRS est active (service réseau) est ouverte. indique que la connexion est en attente et qu'une connexion est en cours d'ouverture ou de fermeture.
Utilisation de base Écrire du texte Saisir du texte avec le clavier virtuel Utiliser le clavier virtuel Pour activer le clavier virtuel, sélectionnez un champ de saisie de texte. Vous pouvez utiliser le clavier virtuel en modes paysage et portrait. Le clavier virtuel n'est pas nécessairement disponible en mode portrait dans toutes les langues d'écriture.
Utilisation de base Sélectionnez Options de saisie Activer saisie prédictive. L' > > affichée. Commencez à rédiger un mot. Votre téléphone suggère des mots possibles lors de votre saisie. Si le mot correct s'affiche, sélectionnez-le. Si le mot ne se trouve pas dans le dictionnaire, le téléphone suggère un autre mot à...
Page 27
Pour écrire le mot souhaité, tapez sur les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger Nokia lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, sur 6 pour o, sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.
Utilisation de base Pour insérer un espace, sélectionnez 0. Pour insérer un signe de ponctuation courant, sélectionnez 1, puis sélectionnez * à plusieurs reprises jusqu'à ce que le signe de ponctuation correct soit affiché. Commencez à rédiger le mot suivant. Désactiver la saisie de texte prédictive Sélectionnez # rapidement à...
Page 29
Utilisation de base Activer le mode d'économie d'énergie Appuyez sur la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Activer écon. de batterie. Pour désactiver le mode d'économie d'énergie, appuyez sur la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Désactiver écon. batterie. Fermez les applications que vous n'utilisez pas Maintenez la touche Menu enfoncée, balayez jusqu'à...
Personnaliser votre appareil Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu'une • connexion de données mobiles (GPRS ou 3G). Si votre téléphone est configuré pour utiliser à la fois les réseaux GSM et 3G (mode • double), le téléphone utilise plus d'énergie lorsqu'il recherche le réseau 3G. Configurer votre téléphone pour utiliser exclusivement le réseau GSM Balayez vers le bas à...
> Modes. > Sélectionnez le mode, Personnaliser, et l'option souhaitée. Conseil : Pour télécharger d'autres sonneries depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des sons. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Conseil : Pour définir votre morceau favori du lecteur audio comme sonnerie, sélectionnez Morceaux.
Généraux et un thème. Conseil : Pour télécharger d'autres thèmes depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des thèmes. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez le site Web www.nokia.com/support. Écran d'accueil À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez :...
Page 33
Changer fond d'écran dans le menu contextuel. Conseil : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Tapotez et maintenez la pression sur un élément, puis faites-le glisser vers un nouvel...
Un widget peut améliorer l'application qui lui est associée et put également modifier son mode de fonctionnement. Conseil : Vous pouvez télécharger d'autres widgets à partir de Nokia Store. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.
Personnaliser votre appareil indique votre écran d'accueil actuel. Ajouter vos contacts importants à l'écran d'accueil Ajoutez vos contacts les plus importants à l'écran d'accueil, afin de pouvoir rapidement les appeler ou leur envoyer des messages. Sélectionnez > Contacts. Sélectionnez un contact stocké dans la mémoire de votre téléphone et Ajouter >...
• Partager des recommandations avec vos amis • Pour télécharger à partir de Nokia Store, vous avez besoin d'un compte Nokia. Lorsque vous vous connectez, des contenus compatibles avec votre téléphone vous sont proposés. Vous pouvez rechercher et télécharger directement du contenu sur votre téléphone, ou parcourir Nokia Store sur votre ordinateur compatible afin d'envoyer des liens vers du contenu à...
Page 37
Saisissez des termes à rechercher dans le champ prévu à cet effet, puis sélectionnez Lorsque vous affichez un élément, les éléments associés sont également affichés. Conseil : Vous avez trouvé dans Nokia Store quelque chose qui intéresserait vos amis ? Vous pouvez leur envoyer un lien.
Conseil : Pour éviter d'entrer les détails de votre carte de paiement à plusieurs reprises lorsque vous achetez des éléments dans Nokia Store, enregistrez vos données dans votre compte Nokia. Vous pouvez ajouter plus d'une carte de crédit et choisir celle à utiliser pour effectuer vos achats.
Si vous souhaitez modifier un commentaire, sélectionnez Modifier le commentaire. Pour publier votre commentaire, sélectionnez Envoyer. Aidez-vous à préserver Nokia Store irréprochable et signalez tout contenu inapproprié que vous pourriez rencontrer. Sélectionnez Signaler un abus et la raison. Entrez éventuellement des détails supplémentaires.
Téléphone Appeler le contact trouvé Sélectionnez le contact. Envoyer un message au contact Sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Message depuis la fiche de contact. Appeler un contact Sélectionnez > Contacts. Pour rechercher un contact, sélectionnez et saisissez les premiers caractères ou lettres du prénom ou du nom dans le champ de recherche.
Téléphone Attribuer un numéro de téléphone à une touche numérique Sélectionnez la touche numérique à laquelle vous souhaitez attribuer le numéro de téléphone. ) est réservée à la boîte vocale. Sélectionnez le numéro de téléphone dans votre liste de contacts. Supprimer ou modifier un numéro de téléphone attribué...
Téléphone Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un nom, vous pouvez également dire le nom et le type de numéro, comme téléphone portable ou fixe. Effectuer un appel en conférence Vous pouvez participer à une conférence téléphonique réunissant un maximum de six participants, vous compris.
3G et être connecté à un service d'appel ToIP. Installer un service d'appel ToIP Vous pouvez rechercher des services d'appel Internet depuis Nokia Store. Pour plus d'informations, visitez le site Web www.nokia.com. Téléchargez un widget d'installation pour le service d'appel ToIP.
Téléphone Appeler un contact dans la liste d'amis Ouvrez l'onglet du service d'appel Internet, puis connectez-vous à un service d'appel Internet. Sélectionnez un contact dans la liste d'amis, puis sélectionnez Appel ToIP. Émettre un appel ToIP vers un numéro de téléphone ou une adresse SIP Dans l'écran d'accueil, sélectionnez , puis saisissez le numéro de téléphone.
Téléphone Afficher vos appels en absence Dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir si vous avez des appels en absence. Le nombre d'événements manqués, y compris les appels en absence et les messages reçus est affiché. Pour afficher le numéro de téléphone, balayez vers le bas depuis la zone de notification, puis sélectionnez la notification d'appels en absence.
Téléphone Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Si vous ne pouvez pas répondre à vos appels, vous pouvez renvoyer les appels entrants. Sélectionnez Paramètres Appel Renvoi d'appels Appels vocaux. > > > Le renvoi d'appel est un service réseau.
Téléphone Empêcher de recevoir des appels Si un service d'appel ToIP est installé, sélectionnez Interdiction d'appels mobiles. Pour empêcher de recevoir des appels ou des appels internationaux lorsque vous êtes à l'étranger, sélectionnez Appels entrants Appels entrants à l'étranger. Sélectionnez Activer. Empêcher des appels ToIP anonymes Sélectionnez Interdiction d'appels ToIP...
Page 48
Téléphone Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est automatiquement activé. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, vous pouvez utiliser un kit oreillette compatible. Conditions requises pour le partage vidéo Pour partager la vidéo, votre destinataire et vous devez : Être dans un réseau 3G.
Danh bạ Entrez l’adresse SIP dans un format nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP au lieu d’un nom de domaine). Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, vous pouvez utiliser le numéro de téléphone du destinataire avec l'indicatif du pays pour partager des vidéos (si cette fonctionnalité...
Danh bạ Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres coordonnées de vos amis. Si vous souhaitez rester aisément en contact avec vos proches, vous pouvez les définir comme favoris. Envoyer vos informations de contact à l'aide de Ma carte Ma carte est votre carte de visite électronique.
Danh bạ Enregistrer un numéro depuis un appel ou message reçu Avez-vous reçu un appel ou un message d'une personne dont le numéro de téléphone n'est pas encore enregistré dans la liste de contacts ? Vous pouvez aisément enregistrer le numéro dans une entrée nouvelle ou existante dans la liste de contacts. Enregistrer un numéro depuis un appel reçu Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel.
Danh bạ Sélectionnez un contact stocké dans la mémoire de votre téléphone et Ajouter > à l'Ecran d'accueil. Appeler un contact Dans l'écran d'accueil, sélectionnez le contact et appuyez sur la touche d'appel. Si le contact possède plusieurs numéros de téléphone, sélectionnez le numéro souhaité. Envoyer un message à...
> Sauvegarder vos contacts dans Services Nokia Si vous sauvegardez vos contacts dans Services Nokia, vous pouvez aisément copier vos contacts sur un nouveau téléphone. Si votre téléphone est volé ou endommagé, vous pouvez toujours accéder à votre liste de contacts en ligne.
Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser Services Nokia. Vous êtes également invité à créer un compte, si vous accédez à Services Nokia à l'aide de votre téléphone. Si vous utilisez Ovi Sync pour synchroniser automatiquement vos contacts, n'autorisez pas la synchronisation des contacts avec un autre service, car cela risque de provoquer des conflits.
Messagerie Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique. Les messages dépassant cette limite sont envoyés en deux messages ou plus. Votre prestataire de services peut vous facturer en conséquence. Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message.
Messagerie Par défaut, le message s'ouvre dans l'affichage Conversation. L'affichage Conversation contient tous les messages envoyés et reçus d'un contact particulier. Si vous avez reçu des messages de plusieurs contacts, ceux-ci s'ouvrent dans la liste Conversations. Lire le message ultérieurement Sélectionnez >...
Messagerie Lorsque vous ouvrez un message reçu dans l'écran d'accueil, le message s'ouvre par défaut dans l'écran Conversation pour un contact particulier. Écouter un SMS Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il lise vos SMS à haute voix. Sélectionnez > Messagerie. Sélectionnez Voir les dossiers Messages...
E-mail E-mail A propos de l'e-mail Sélectionnez > E-mail. Vous pouvez automatiquement transférer un e-mail depuis votre adresse e-mail existante sur votre téléphone, et lire, organiser vos e-mails ou y répondre lorsque vous êtes en déplacement. Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres à votre téléphone et y accéder directement à...
E-mail Selon la configuration du serveur Exchange, vous devrez peut-être saisir des informations supplémentaires. Si vous ne connaissez pas les informations correctes, contactez le service informatique de votre société. Avec Mail pour Exchange, l'utilisation du code verrou du téléphone peut être obligatoire. La synchronisation a lieu automatiquement selon les intervalles définis lors de la configuration de votre compte Mail pour Exchange.
E-mail Ouvrir ou enregistrer une pièce jointe Sélectionnez la pièce jointe et l'option appropriée. S'il y a plusieurs pièces jointes, vous pouvez les enregistrer toutes simultanément. Répondre à l'e-mail Sélectionnez > Répondre. Transférer l'e-mail Sélectionnez > Transférer. Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web à laquelle vous souhaiteriez accéder dans le navigateur du téléphone, sélectionnez l'adresse.
Internet Sélectionnez > E-mail. Ouvrez la demande de réunion et enregistrez-la dans votre agenda ou, si disponible, sélectionnez Accepter, Décliner confirmer. Consulter votre disponibilité Sélectionnez Voir l'agenda. > Pour modifier ou transférer une demande de réunion acceptée, ou pour y répondre, ouvrez-la dans votre agenda.
Internet Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire auprès de votre prestataire de services, pour économiser des frais de transfert de données dans votre facture téléphonique, vous pouvez utiliser un réseau Wi-Fi pour vous connecter à Internet. Accéder à...
Réseaux sociaux Souscrire à un flux Web Vous ne devez pas visiter régulièrement vos sites Web pour rester au courant des nouveautés. Vous pouvez automatiquement souscrire à des flux Web et obtenir des liens vers les contenus les plus récents. Sélectionnez >...
Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.
Avec le widget Rés. sociaux vous pouvez voir les mises à jour de vos amis en ligne directement dans l'écran d'accueil lorsque vous vous connectez à des services de réseaux sociaux via Services Nokia. Ouvrez l'application Rés. sociaux depuis l'écran d'accueil Sélectionnez le widget Rés.
Réseaux sociaux Sélectionnez le champ de saisie de texte en haut de l'écran. Ajoutez votre emplacement. Le téléphone utilise le GPS pour déterminer votre emplacement actuel et recherche des repère à proximité. Si plusieurs points de repère sont détectés, sélectionnez-en un dans la liste. Le partage du lieu est disponible uniquement si cette option est prise en charge par le service.
Appareil photo Appareil photo À propos de l'appareil photo Maintenez la touche de l'appareil photo enfoncée. Pourquoi transporter un appareil photo supplémentaire si votre téléphone vous offre tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs ? Avec l'appareil photo de votre téléphone, vous pouvez facilement prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Avant la première utilisation, sauvegardez toutes les données importantes sur la carte et utilisez le téléphone pour formater la carte, même si celle-ci a préalablement été formatée ou utilisée dans un téléphone Nokia. Le formatage supprime toutes les données stockées sur la carte.
Appareil photo Prendre une photo dans l'obscurité Pour prendre des photos même lorsque les conditions lumineuses sont faibles, activez le mode nuit. Maintenez la touche de l'appareil photo enfoncée. Activer le mode nuit Sélectionnez . Pour utiliser le flash, sélectionnez >...
Appareil photo Envoyer une photo ou une vidéo Vous pouvez envoyer des photos et des vidéos dans un MMS ou un e-mail, ou encore à l'aide de Bluetooth. Envoyer dans un MMS Prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Sélectionnez Envoyer message.
Conseil : Vous pouvez également partager vos photos et vidéos avec un autre téléphone Nokia prenant en charge NFC. Pour partager, prenez une photo ou enregistrez une vidéo, puis touchez l'autre téléphone avec la zone NFC.
Vos photos et vidéos Vos photos et vidéos Galerie À propos de la Galerie Sélectionnez > Galerie. Regardez les vidéos que vous avez enregistrées ou parcourez et affichez les photos que vous avez prises. Vous pouvez également visualiser les photos et vidéos sur un téléviseur compatible. Pour gérer plus efficacement vos fichiers multimédia, organisez-les dans des albums.
Vous pouvez afficher des photos et vidéos sur un téléviseur compatible afin de pouvoir les montrer aisément à votre famille et vos amis. Vous devez utiliser un câble de connectivité vidéo Nokia (disponible séparément) et il peut être nécessaire de modifier les paramètres de sortie TV ainsi que le format d'écran.
Page 74
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 75
Si vous effectuez une copie entre une carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, veillez à ce que la carte mémoire soit insérée. Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions affichées. Si vous utilisez un gestionnaire de fichiers pour copier des photos ou des vidéos dans la mémoire de votre téléphone, pour les afficher dans l'application Galerie, copiez des...
Vos photos et vidéos Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions affichées concernant la synchronisation Galerie. Modifier les photos que vous avez prises Vous pouvez ajouter des effets, du texte, des clip arts ou des cadres à vos photos.
Vous pouvez parcourir, télécharger et visionner des vidéos sur votre téléphone lors de vos déplacements. Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert...
Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée. Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran. Regarder Web TV Vous pouvez suivre l'actualité et rattraper votre retard en visionnant les derniers épisodes de vos séries télévisées favorites.
Les services téléchargés sont enregistrés dans le dossier Applications, mais vous pouvez les déplacer vers un autre dossier, tel qu'un dossier Web TV dédié. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez le site Web www.nokia.com/support. Musique et son Lecteur audio À...
Musique et son Interrompre et reprendre la lecture Pour suspendre la lecture, sélectionnez ; pour reprendre, sélectionnez Avancer ou reculer rapidement dans un morceau Sélectionnez et maintenez enfoncé Répéter la lecture d'un morceau Sélectionnez Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil tout en poursuivant la lecture de la musique en arrière-plan.
Page 81
Vous souhaiteriez écouter sur votre téléphone de la musique qui se trouve sur votre ordinateur ? Nokia Ovi Suite constitue le moyen le plus rapide de copier de la musique sur votre téléphone et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection de morceaux de musique.
Différents services et options sont disponibles, en fonction de votre pays de résidence. Pour télécharger de la musique, vous devez créer un compte Nokia gratuit. Vous pouvez créer un compte Nokia, rejoindre Nokia Musique et vous connecter à votre compte à l'aide des éléments suivants : Votre téléphone...
Musique et son Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil. Le kit oreillette fait office d'antenne. Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth. Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion est activé sur votre téléphone et lorsque vous ne disposez pas d'une couverture réseau cellulaire.
Musique et son Sélectionnez > Radio. Écouter la station radio suivante ou précédente Sélectionnez Afficher toutes les stations disponibles Sélectionnez Rechercher d'autres stations disponibles Sélectionnez et maintenez enfoncé Conseil : Pour accéder facilement à la radio, ajoutez le widget radio à l'écran d'accueil. Réorganiser la liste des stations enregistrées Vous pouvez réorganiser la liste des stations enregistrées, afin que vos stations favorites se trouvent en haut de la liste.
Cartes les régions fortement peuplées, la précision de l'estimation augmente et le halo rouge est plus petit que dans les régions peu peuplées. Parcourir la carte Faites glisser la carte avec le doigt. Par défaut, la carte est orientée vers le nord. Afficher votre position actuelle ou la dernière position connue Sélectionnez Si vous recherchez ou naviguez jusqu'à...
Page 87
Cartes Vue Carte Emplacement sélectionné Zone des indicateurs Centre d'intérêt (par exemple, une gare ou un musée) Zone d'informations Boussole Pour changer l'aspect de la carte Affichez la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position. Sélectionnez Cartes et Carte. >...
Page 88
Avant d'utiliser Nokia Ovi Suite pour télécharger de nouvelles cartes de pays ou de région, ouvrez et fermez l'application Cartes, puis veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Ovi Suite soit installée sur votre ordinateur.
Page 89
Cartes Étalonner la boussole Faites pivoter le téléphone jusqu'à ce qu'il émette un bip ou jusqu'à ce qu'il vibre. La précision de la boussole est limitée. Les champs électromagnétiques, les objets en métal ou d'autres facteurs externes peuvent également affecter la précision de la boussole.
Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de services n'est disponible. Les données d'assistance ne sont récupérées auprès du serveur du service Nokia A-GPS qu'en cas de nécessité. Vous devez disposer d'un point d'accès Internet de données mobiles défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance.
Page 91
Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropriées ou des détails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact erronés, il est recommandé de le signaler à Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Sélectionnez le lieu, sa zone d'informations,...
Cartes Favoris Enregistrer ou afficher un lieu ou un itinéraire Enregistrez une adresse, un point d'intérêt ou un itinéraire, afin de pouvoir les utiliser rapidement ultérieurement. Sélectionnez > Cartes. Enregistrer un lieu Sélectionnez Carte. Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Recherche.
Page 93
L'ouverture du lien nécessite une connexion réseau. Synchroniser vos Favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Web de Nokia Cartes, synchronisez avec votre téléphone les lieux et les itinéraires enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements.
également disposer d'un compte de service de réseau social. Les services de réseau social pris en charge varient selon le pays ou la région. Connectez-vous à votre compte Nokia ou créez un compte si vous n'en avez pas encore.
Cartes Vous pouvez publier uniquement sur certains services que vous avez configurés. Pour exclure un service, sélectionnez son logo. Pour exclure tous les services, en conservant le caractère privé de votre position et de la mise à jour de votre statut, désactivez la case à...
Page 96
Cartes Modifier le volume du guidage vocal pour la navigation en voiture Dans l'écran de navigation, sélectionnez Options > Volume. Aller en voiture jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'un guidage en conduisant, Cartes vous aidera à atteindre votre destination.
Cartes Vue de navigation Itinéraire Vos emplacement et direction Barre d'informations (vitesse, distance, durée) Obtenir des informations sur le trafic et la sécurité Améliorez votre expérience de conduite avec des informations en temps réel sur les embarras de la circulation, sur la voie de circulation à emprunter et des avertissements de limitations de vitesse, si ces services sont disponibles pour votre pays ou région.
Page 98
Cartes ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse. Aller à pied jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'instructions lors d'un itinéraire à pied, Cartes vous guidera à...
Conseil : Si vous souhaitez planifier un itinéraire avec tout le confort depuis votre ordinateur et le copier sur votre téléphone, accédez au service Web Nokia Cartes sur le site Web www.nokia.com/maps. Modifier l'ordre des étapes de l'itinéraire Sélectionnez une étape.
Pour donner du feedback, vous devez disposer d'une connexion Internet active. Après avoir envoyé votre feedback pour la version actuelle de Cartes, l'option n'est plus disponible. Signaler les données cartographiques incorrectes Si vous notez que certaines données cartographiques sont incorrectes ou manquantes, signalez-le à Nokia. Sélectionnez Cartes Autres Reporter.
Gestion du temps 101 Gestion du temps Horloge À propos de l'horloge Sélectionnez > Horloge. Conseil : Pour ouvrir l'horloge, vous pouvez également sélectionner l'horloge dans l'écran d'accueil. Réglez et de gérez des alarmes. Consultez l'heure locale dans différents pays et villes. Régler l'heure et la date Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge.
Page 102
102 Gestion du temps Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votre téléphone vers le bas. Mettre automatiquement à jour la date et l'heure Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il mette à jour automatiquement l'heure, la date et le fuseau horaire.
Gestion du temps 103 Conseil : Vous souhaitez supprimer rapidement un lieu ? Maintenez le lieu enfoncé, puis sélectionnez Retirer dans le menu contextuel. Consulter l'heure dans différentes villes Pour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les dans l'onglet de l'horloge mondiale.
Page 104
104 Gestion du temps Parcourir votre agenda dans différentes vues Vous voulez voir tous vos événements d'agenda pour une journée particulière ? Vous pouvez parcourir vos événements d'agenda dans différentes vues. Sélectionnez > Agenda. Sélectionnez et la vue souhaitée. Conseil : Pour accéder au jour, à la semaine ou au mois suivant ou précédent, faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite dans la vue appropriée.
Page 105
Gestion du temps 105 Créer un nouvel agenda Sélectionnez Agendas > > Saisissez un nom et définissez un code couleur pour l'agenda. Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, les rappels et événements d'agenda ne sont pas affichés dans différentes vues de l'agenda ou dans l'écran d'accueil.
106 Bureau Sélectionnez (Tapoter pour créer un évènement), ou s'il y a des événements existants, appuyez sur la zone située sous un événement. Sélectionnez le champ du type d'événement , puis sélectionnez Jour spécial comme type d'événement. Remplissez les champs, puis sélectionnez Envoyer une demande de réunion Vous pouvez créer des demandes de réunion et les envoyer aux participants.
Bureau 107 Pour acheter la version éditeur de Quickoffice, sélectionnez Mises à jour/à niveau. Les applications de bureautique prennent en charge des fonctionnalités courantes de Microsoft Word, PowerPoint et Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003) . Tous les formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
108 Bureau Rédiger des notes Établir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement. Au lieu de les écrire sur papier, vous pouvez établir vos listes de courses avec Notes. De cette façon, vous avez toujours la liste avec vous ! Vous pouvez également envoyer la liste, par exemple à...
Connectivité 109 Accéder à l'intranet de votre entreprise Vous pouvez utiliser votre téléphone pour vous connecter à l'intranet de votre entreprise. Sélectionnez > Intranet. Sélectionnez > Paramètres. Pour connaître les paramètres pertinents, contactez votre administrateur système. Vous devez également définir un point d'accès VPN.
Page 110
110 Connectivité Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions dans le menu d'état. Balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puis sélectionnez Wi-Fi. Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à...
Connectivité 111 Pour ouvrir le menu d'état, défilez vers le bas à partir de la zone de notification. Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez Sélectionnez Wi-Fi et votre réseau Wi-Fi domestique. Si votre réseau Wi-Fi domestique est sécurisé, saisissez le code d'authentification. Si votre réseau Wi-Fi domestique est masqué, sélectionnez Autre (réseau masqué), puis entrez le nom...
112 Connectivité Utiliser une connexion de données mobiles Sélectionnez Données mobiles Activées > Utiliser une connexion de données mobiles à l'étranger Sélectionnez Autoriser données mobiles Dans le monde entier. > L'utilisation d'une connexion de données mobiles pour vous connecter à Internet lorsque vous êtes à...
Page 113
Transf. multim. — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Ovi Suite n'est pas installé. La musique protégée par des droits de gestion numériques (Digital Rights Management, DRM) doit être transférée dans ce mode. Il est également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema et certaines imprimantes...
114 Connectivité Connecter un dispositif de stockage de masse USB Vous pouvez utiliser un adaptateur USB OTG (USB On-The-Go) pour raccorder votre téléphone à une carte mémoire flash USB compatible ou à un disque dur. Par exemple vous pouvez enregistrer vos photos sur une carte mémoire flash USB sans avoir à vous connecter à...
Page 115
Connectivité 115 Comme les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondes radioélectriques, ils ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la connexion risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à des obstacles (murs, autres équipements électroniques).
Page 116
116 Connectivité Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre appareil à l'aide de Bluetooth Vous pouvez utiliser la connectivité Bluetooth pour envoyer photos, des vidéos, des cartes de visite, des entrées d'agenda et d'autres contenus vers des appareils compatibles de vos amis et vers votre ordinateur.
À propos de NFC Near Field Communication (NFC) rend la connexion et le partage plus aisés et plus amusants. Les téléphones et les accessoires Nokia qui prennent NFC en charge sont connectés sans fil quand vous les touchez entre eux.
Page 118
à des accessoires Bluetooth compatibles qui prennent • NFC en charge, notamment un kit oreillette ou un haut-parleur sans fil ; jouer à des jeux contre d'autres propriétaires de téléphones Nokia qui prennent NFC • en charge.
Page 119
Touchez à nouveau la zone NFC de l'accessoire. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'accessoire. Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre téléphone Nokia prenant en charge NFC Vous pouvez partager vos propres photos, vidéos, contacts et Ma carte lorsque vous touchez un autre téléphone Nokia prenant en charge NFC.
Vous voulez jouer avec un ami ? Si un de vos amis et vous possédez tous les deux un téléphone Nokia prenant en charge NFC, vous pouvez jouer à des jeux l'un contre l'autre. Ouvrez un jeu qui prend en charge NFC.
Gestion du téléphone 121 Fermer une connexion réseau Si plusieurs applications utilisent une connexion Internet, vous pouvez utiliser l'application Gest. de connexions pour fermer certaines ou toutes les connexions réseau. Sélectionnez Paramètres Connectivité Gestionnaire connexions. > > Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvez voir vos connexions réseau actuelles.
Page 122
> > Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à l'ordinateur, vous devez disposer...
Gestion du téléphone 123 d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble de données USB compatible. Pour obtenir plus d'informations ainsi que pour télécharger l'application Nokia Ovi Suite, visitez www.nokia.com/software. Gérer des fichiers À propos du Gestionnaire de fichiers Sélectionnez...
Page 124
Il est recommandé de sauvegarder régulièrement la mémoire du téléphone. Conseil : Utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder votre contenu vers un ordinateur compatible avec Nokia Ovi Suite. Si votre téléphone est volé ou endommagé, tous vos fichiers importants sont toujours disponibles.
Gestion du téléphone 125 Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite pour sauvegarder votre contenu vers un ordinateur compatible. Des technologies de gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) peuvent empêcher la restauration de certains contenus sauvegardés. Pour en savoir plus sur les DRM utilisés avec vos contenus, contactez votre prestataire de services.
126 Gestion du téléphone Que faire quand la mémoire est pleine ? Si votre téléphone indique que la mémoire est saturée, supprimez les applications et les fichiers superflus de celle-ci. Si vous recevez un message vous indiquant que la mémoire est insuffisante quand vous supprimez plusieurs éléments simultanément, supprimez les éléments un à...
Les fichiers d'installation peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder vos fichiers d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de votre téléphone.
Services Nokia. De cette façon, vous disposez toujours d'une sauvegarde de votre contenu important. Pour utiliser Ovi Sync, vous avez besoin d'un compte Nokia. Si vous ne possédez pas de compte Nokia, accédez à un service Nokia. Vous êtes alors invité à créer un compte.
Gestion du téléphone 129 Protéger votre téléphone Verrouiller les touches et l'écran Pour éviter d'émettre fortuitement un appel quand votre téléphone est rangé dans votre poche ou votre sac, verrouillez les touches et l'écran. Appuyez sur la touche de verrouillage. Déverrouiller les touches et l'écran Appuyez sur la touche de verrouillage et sélectionnez Activer.
130 Gestion du téléphone effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Sélectionnez Délai verrou automatique tél. et définissez le délai au terme duquel le téléphone se verrouille automatiquement. Verrouiller votre téléphone manuellement Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche marche/arrêt...
• Restaurer les paramètres d'usine • Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles de votre téléphone risquent d'être supprimées.
être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de collecte, visitez le...
Page 133
Un contenu protégé par la gestion des droits numériques est accompagné d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation de ce contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu.
Page 134
Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. Cet appareil est conçu pour être alimenté à l'aide des chargeurs suivants : AC-15. Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B.
Page 135
Indiquer les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.
Page 136
Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 137
L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 138
OU LYNC 2010, VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER CE LOGICIEL. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 139
Copyright et autres avis 139 Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.
Page 142
— logiciel du téléphone 121, 122 informations de positionnement 65, 89, mises à jour de statut mises à jour du logiciel 121, 122 Informations de support Nokia mise sous/hors tension installer des applications interdire des appels MMS (multimedia message service) Internet...
Index 143 Nokia Store radio 82, 83, 84 — achat Radio FM 82, 83, 84 — chercher RDS (Radio Data System) — critiques réalisation de plusieurs tâches — parcourir recherche — téléchargements 37, 38 — contacts notes — stations de radio numéro IMEI...
Page 144
144 Index touches et connecteurs transfert de contenu 17, 75, 78, 81, 112, — affichage de photos et de vidéos sur73 — visualisation de programmes verrou de l'appareil 129, 130 verrou du téléphone 129, 130 verrouillage 13, 129 — à distance —...