Publicité
6) Rinse the filter housing using a soft brush to remove debris or incrustations from slots.
Reassemble as follows:
7) Insert the O-ring (a) in its seat inside the body 1.
8) Insert the O-ring (b) in its seat on the rotor's external perforated disc 2.
9) Insert the rotor 2 in its seat inside pump body 1 checking that the O-ring (a) is positioned correctly into 1 to allow the correct centering
of the rotor.
10) Insert the O-ring (c) in the external seat of the pump body 1.
11) Attach the volute 3 to the body 1 pushing it in place and tighten the screws 4.
12) Position the pump in its seat inside the filter 's case.
13) Close the filter pump case, screw the threaded fitting. Position the filter pump as desired and connect it to the power supply
IMPORTANT: The pump has an electronic motor protection device.
HOW TO SUBSTITUTE THE ROTOR AND THE CERAMIC BEARING - ADDITIONAL MAINTENANCE
In case of suggested rotor's replacement by your local dealer, please proceed as follows:
- Repeat actions as per point 1-2-3.
- Remove the complete rotor (Fig. L)
- By using the appropriate hook included in the spare part, pull out the ceramic bearing (Fig. M/N), clean the internal side of the pump
with fresh water and a soft brush. Replace the ceramic bearing with care as per (Fig. O).
-Set the O-Ring (a) and (b) in the proper place ( Fig. P/Q/R).
- Replace the new rotor as per (Fig. S).
- Insert the O-Ring (c) as per (Fig. T).
ONLINE HELP
Watch our tutorial videos on THE SICCE YOU TUBE official channel www.youtube.com/SICCEspa.
INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT DISCHARGE OF THE PRODUCT ACCORDING TO EU DIRECTIVE 2002/96/EC
When used or broken, the product does not have to be discharged with the other waste. It can be delivered to the specific electric
waste collection centers or to dealers who give this service. Discharge separately an electric tool avoid negative consequences for the
environment and for the Health and allows to regenerate the materials so to have a great saving of energy and resources.
WARRANTY
This product is guaranteed against defects of materials and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase, except the
rotor . The warranty certificate must be filled in by the dealer and must accompany the pump if it is returned for repair, along with the cash
register receipt or similar document. The warranty covers the replacement of the defective parts. In case of improper use, tampering or
negligence by the buyer or user, the guarantee is void and expires immediately. The guarantee is also void in absence of the cash register
receipt or similar document. The shipping cost to and from the factory, or the repair station, have to be paid by the buyer.
ONLINE HELP
SICCE TUTORIAL VIDEO
12
Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen EKOPOWER Filters, ideal zu Wasserfällen
D
und kleinen Bächen in Ihrem Teich zu kreiieren. EKOPOWER Filter kann mit einem Druckfilter,wie empfehlen
GREEN RESET, benutzt werden. Aufgrung der neuen technischen Eigenschaften dieses Filters wird eine effektive
Wirksamkeit garantiert. Vor Installation Ihres neuen SICCE EKOPOWER Filters lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgsam durch.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:
EKOPOWER entspricht den aktuellen internationalen Sicherheitsnormen.
Damit Sie die Eigenschaften dieses Qualitätsprodukts optimal ausnützen können, bitten wir Sie folgende Hinweise aufmerksam zu lesen.
1) Vor Gebrauch der Pumpe ist die auf dem Etikett angegebene Netzspannung zu überprüfen. Die Pumpe sollte über FI- Schutzschalter
<30mA betrieben werden.
2) Die Pumpe darf nur im Wasser verwendet sein. Wassermangel könnte den Pumpenmotor beschädigen.
3) Nicht installieren wenn Kabel oder Pumpe in irgendeiner Weise defekt erscheinen.
4) Die Pumpe ist mit einem Z-Anschluss gebaut. Die Anschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden; bei Beschädigung der
Leitung sollte das Gerät vernichtet werden.
5) ACHTUNG: Vor jedem Eingriff an der Pumpe die Stromversorgung aller elektrischen, im Wasser eingetauchten Apparate abschalten.
6) Shalten Sie die Pumpe niemals ein, wenn die Kammer des Pumpenrads kein Wasser enthält oder die Flussigkeitstemperatur über
35° C - 95° F liegt.
7) Die Pumpe darf nicht mit aggressiven und Schleifmittel Flüssigkeiten verwendet sein.
8) Die Pumpe darf nicht für andere Anwendungen verwendet sein.
9) Die Pumpe darf ohne Aufsicht nicht von unfähigen Menschen und von Kindern benutzt werden.
10) Das Kabel ist weder durchzuschneiden noch ist daran zu ziehen um die Stromspeisung zu unterbrechen.
INSTALLATION
Vor dem Einschalten des Produkts, überprüfen Sie die Integrität aller ihrer Teile.
Öffnen Sie die Filterschale durch Entkopplung von zwei Haken (Abb. A). Nehmen Sie aus alle Zubehörteile. Die Pumpe: Drehen Sie die
Pumpe 180 ° (Abb. B1/B2), die Durchflussregler legen Sie in den Einlass, mit der Öffnung nach oben (Abb. C), dann legen Sie Auslass
der Pumpe in das Loch im Filtergehäuse (Abb. D) und dann setzen Sie die Pumpe in seinem Sitz (Abb. E).
Machen Sie einen leichten Druck auf die Pumpe, um es richtig in seinem Sitz einzufügen, um sicherzustellen, dass der Verkaufsstelle Ring
ist perfekt in der Shell-Loch (Abb. F) zentriert.
ACHTUNG: Kabel der Pumpe muss in seinem Sitz in der Unterschale vor dem Schließen positioniert werden, um Schäden (Abb. G)
zu vermeiden.
Schließen Sie den Filter und drücken Sie die beiden Haken.
Legen Sie die Dichtungen (im Lieferumfang enthalten) in den 3-Stufen Adapter (Abb. H1/H2.). Danach folgen Sie die Anweise wie
im (Abb. H2). Eine Alternative besteht darin, nur die 3-Stufen Gewinde zu verwenden, direkt Anschluss an den Auslass der Pumpe.
Schließen Sie den Schlauch an der Gewinde , befestigen Sie sie mit einer Klemme.
Wasserabgabe der Pumpe kann die auf der Durchflussregler von der Außenseite des Filtergehäuses eingestellt werden (Abb. I).
Tauchen Sie die komplette Filterpumpe im Wasser, so dass Sie sicher, dass die Lochteil nach oben zeigt. ACHTUNG: eventuelle Rohre
angeschlossen werden, müssen flach positioniert werden, um Verwicklungen, die Wasser aus der Pumpe fließen zu blockieren könnten.
ACHTUNG: Das Kabel muss an einem sicheren Ort, wo sie nicht in irgendeiner Weise beschädigt wird, positioniert werden.
Schalten Sie das Gerät ein, dafür zu sorgen, dass die Spannung auf dem Etikett der Pumpe mit der Spannung der Stromversorgung.
Wasserabgabe der Pumpe kann die auf der Durchflussregler von der Außenseite des Filtergehäuses (Abb. F) eingestellt werden.
WARTUNG
Für die regelmäßige Wartung der Pumpe ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. EKOPOWER erfordert eine einfache, aber
notwendige, regelmäßige Wartung. Um beste Reinigungsergebnisse zu erzielen, verfahren Sie bitte wie folgt:
1) Nehmen Sie die Filterpumpe aus dem Teich
2) Entfernen Sie den Adapter.
3) Nehmen Sie die Pumpe, entfernen Sie das Pumpengehäuse 3 von der Pumpe 1 Lösen der Schrauben 4, spülen Sie alles unter
fließendem Wasser.
4) Spülen Sie das Rotor 2 unter fließendem Wasser mit einer weichen Bürste, um eventuelle Ablagerungen zu entfernen. Um die
Reinigung, verwenden Sie auch Essig (wenn Notwendig).
5) Überprüfen und unter fließendem Wasser reinigen des Rotors Sitz 1, die Rückführung Einsatz und die untere Buchse.
6) Spülen Sie das Filtergehäuse mit einer weichen Bürste, um Schmutz oder Verkrustungen aus den Schlitzen zu entfernen.
Montieren Sie die Einzelteile auf folgende Weise:
7) Befestigen Sie den O-Ring (a) innerhalb des Körpers 1.
8) Befestigen Sie den O-Ring (b) auf der externen Hohlplatte des Rotors 2.
9) Befestigen Sie den Rotor 2 innerhalb des Pumpenkörpers 1 und überprüfen Sie dabei, dass sich der O-Ring (a) in der korrekten
13
Publicité
