Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
28004
Rü.KB-Dampflok, 53 Mh
DAS VORBILD
Von 1913 bis 1925 baute Vulcan
drei Dampflokomotiven für die
Rügenschen Kleinbahnen. Auf
der Ostseeinsel Rügen versahen
sie unter den Nummern 51-53 Mh
ihren Dienst.
Zwei dieser zugstarken Loks fah-
ren noch heute auf Rügen, wo sie
Touristen durch die reizvolle
Landschaft zwischen Putbus und
Göhren befördern.
€
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LGB 28004
Sommaire des Matières pour LGB 28004
- Page 1 € Bedienungsanleitung Instruction Instructions de Service 28004 Rü.KB-Dampflok, 53 Mh DAS VORBILD Von 1913 bis 1925 baute Vulcan Zwei dieser zugstarken Loks fah- drei Dampflokomotiven für die ren noch heute auf Rügen, wo sie Rügenschen Kleinbahnen. Auf Touristen durch die reizvolle der Ostseeinsel Rügen versahen...
- Page 2 Händler. Um einen autorisierten Händ- Gebr. Märklin & Cie. GmbH d’un revendeur autorisé, veuillez entrer en ler zu finden, wenden Sie sich bitte an die LGB Service-Abteilung rapport avec l’un des Centres de service unten aufgeführte Adresse. Sie können das Stuttgarter Straße 55-57 après-vente ci-dessous.
- Page 3 Abb. 3. Sicherheitsabdeckung Abb. 4. Dampfgenerator Abb. 5. Mehrzweck-Steckdose Fig. 3. Smoke generator safety ring Fig. 4. Replacing the smoke gen- erator Fig. 5. Multipurpose-socket Illustr. 3. Anneau de sécurité du généra- teur de fumée Illustr. 4. Remplacement du générateur de fumée Illustr.
-
Page 4: Bedienung
Gleitflächen, der (50010). Andere Flüssigkeiten können Steuerung und der Enden der Treibstan- Ihre Lok beschädigen. gen - mit einer kleinen Menge LGB- Achtung! Vermeiden Sie, das Heizele- Pflegeöl (50019) schmieren. Eine ment in der Mitte des Dampfentwicklers Ampulle mit LGB-Öl (gelb) liegt bei. - Page 5 Reparaturleistungen zu erhalten, des Dampfentwicklers wenden Sie sich an Ihren Fachhändler - Ziehen Sie die Sicherheitsabdeckung oder an die LGB-Service-Abteilung aus dem Schornstein (Abb. 3). (siehe Autorisierter Service). - Ziehen Sie das Vorderteil der Rauch- kammer nach vorne vom Kessel ab Schmierung (Abb.
- Page 6 51020 Getriebefett und über alle Fachhändler erhältlich. 55020 MZS-Decoder Einige Abbildungen zeigen Handmuster. 62210 Motor für 28001 LGB und Märklin sind eingetragene Mar- 63120 Stromabnehmerkohlen mit ken der Firma Gebr. Märklin & Cie. Hülsen, 8 Stück GmbH, Göppingen. Andere Marken sind 65853 Schornsteineinsatz, 5 V ebenfalls geschützt.
- Page 7 Power Supply rod ends with a small amount of LGB Attention! For safety and reliability, ope- Maintenance Oil (50019). A small supply rate this model with LGB power supplies of LGB Oil (yellow) is included.
- Page 8 Cab light: Using tweezers, remove and Use this model with LGB power supplies replace the bulb. with an output of at least 1 amp. For more information on LGB power sup- Replacing the plies for indoor, outdoor and multi-train smoke generator operation, see the LGB catalog.
-
Page 9: Authorized Service
If necessary, see a doctor immediately AUTHORIZED SERVICE Improper service will void your warranty. For quality service, contact your author- ized retailer or the LGB factory service station: Gebr. Märklin & Cie. GmbH LGB Service-Abteilung Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen... -
Page 10: Le Modèle Réduit
LGB 28004 (50019). Une petite quantité d’huile LGB Locomotive à vapeur, (jaune) est fournie. Rügen, 53 Mh Modes opératoires Ce modèle est équipé... -
Page 11: Entretien
L’utilisation de blocs d’alimen- Remplacement tation autres que les blocs d’alimentati- on LGB rendra la garantie nulle et non des ampoules avenue. Pour ce modèle, utiliser des Feux inférieurs avant : Sortir le loge- blocs d’alimentation... - Page 12 - Enfoncer le nouveau générateur de fumée dans la cheminée et brancher les fils sur la plaquette de circuits imprimés de la locomotive. - Remonter le tout Remplacement du pneu de traction - Enlever la vis à tête six pans de la roue avec le pneu de traction et déposer la bielle d’accouplement.
- Page 13 être disponibles sur certains marchés et chez tous les détaillants. Certains produits illustrés sont des pro- totypes de pré-série. LGB, Märklin sont des marques déposées de Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Allemagne. Les autres marques de commerce sont la propriété...
- Page 14 Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten. We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Modifications de constructions réservées. 152353/0609 FaFa/ Gebr. Märklin & Cie. GmbH © by Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 860 D-73008 Göppingen www.lgb.com...