Publicité
4
a
b
6 of 8
4x
M5 x 12mm
Support Display
Soporte de pantalla
Support de l'écran
Suporte para ecrã
Displayhalterung
Ondersteun de monitor
Sostenere il display
注意:
高さの調節中に滑り落ちてこない
よう、ディスプレイはしっかりと
支えてください。
注意：支撑显示器，以确保在调整
高度时显示器不会滑落。
c
For optimum ergonomic viewing,
set top of monitor screen
1" below eye height of operator.
Para lograr una posición ergonómica óptima sitúe la
parte superior del monitor 1" (2,5 cm.) por debajo del
nivel de los ojos del operador.
La position idéale est déterminée par la hauteur à
laquelle se trouve l'écran : le haut de celui-ci doit être
au niveau des yeux de l'utilisateur ou légèrement plus
bas (2,5 cm).
Para uma visualização ergonómica óptima ccoloque
o topo do monitor a 2.5mm abaixo da altura da vista
do utilizador.
Für optimalen Blickkomfort positionieren Sie
die Bildschirmoberkante 2,5mm unterhalb der
Sehachse des Anwenders.
Voor optimaal ergonomisch kijkcomfort plaats
de bovenkant van het beeldscherm 2,5 mm onder
ooghoogte van de gebruiker
Per una visualizzazione ergonomica ottimale,
porre la parte superiore dello schermo del moni-
tor a 2,5 mm (1") al di sotto dell'altezza degli occhi
dell'operatore.
人間工学的に最適な状態で見ることが
できるよう、モニター画面の上部は目
の高さより
1" 低い位置に設置してください。
为获得最佳人体工程学视角，
将显示器屏幕的顶部调节到操作人员眼睛高
度以下1"的地方。
888-45-045-W-01 rev.A • 03/11
Publicité
